2016年1月10日星期日

來飲這泉水,並洗淨自己

20136月,露德聖母朝聖地繼201210月後,再次遭遇嚴重水災。暴風雨令波爾河(Gave de Pau)河堤崩潰,水位高漲超過三米,幾乎到達聖母顯現山洞,山洞下的祭台、燭台等全被淹沒。聖庇護十世地下大殿內一片汪洋,玫瑰廣場遍地泥濘,聖伯爾納德堂部分建築有倒塌危機,連繫河岸的小橋搖搖欲墜。
但水災並沒有摧毀朝聖地的信德,20138月再訪露德時,朝聖地大致已回復舊貌,日常禮儀活動如常,工作人員的搶修努力,成效驚人。但仔細觀察,就發現瘡痍處處,好像河橋需要重新加固,露天聖體帳堂要關閉重修,河畔留下許多損毀物。
Lourdes 2013 Aug
眺望聖母顯現山洞,感觸良多。水災發生後,好些人發出疑問:在露德這以水為標誌,因泉水產生無數奇蹟的地方,竟會洪水為患,被水蹂躪?災禍如此嚴重,甚至有人命傷亡,仁慈的聖母為何不顯奇蹟相助?
藍色所示為20136月水災時水位所及之處
在顯現山洞側,聖母無原罪大殿下的石壁上,懸掛了多塊以不同國家文字寫的掛示,中文版的字句是:「來飲這泉水,并洗淨自己」。這句話,原是1858225聖母第九次顯現時,向聖伯爾納德的囑咐。
真是醍湖灌頂的叮嚀!造成今次嚴重水災的原因,是法國西南部比利牛斯山脈(Pyrénées)的氣溫突然上升,山上積雪融化。人類對大自然的不斷傷害,造成全球暖化,露德成了其中的受害者。
聖母從未應許要顯奇蹟,她深知人類軟弱,常會犯罪,殷切叮囑我們要補贖悔改,懺悔皈依。在露德喝清泉,不是把泉水當作靈丹妙藥,而是飲水思源,銘記天主創造與化生萬物的鴻恩。泉水源源不絕,我們當盡力珍惜保護,讓天地生生不息。
浸聖水池外的牆壁上,寫著聖母第九次顯現時
向聖伯爾納德的囑咐:「來飲這泉水,并洗淨自己」,
這當然也是向世人的囑咐。
在露德浸聖水,不是為了渴求奇蹟治癒,而是憶念領受聖洗聖事的大恩,虛心地在天主前,省察自己的靈魂,革除污垢,祈求聖母轉禱,再作心靈的徹底更新。
俯首凝望經過洪水災劫的波爾河,以往清澈晶瑩的河水,現在漂浮積聚許多污垢破物,它是無玷聖母給我們的一面明鏡,叫我們認清自己的靈魂,深切省察,努力改進,時刻仰賴基督慈愛的活水,洗滌更新。
Bernadette Lam

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」        


(圖文轉載或引用,請注明出處;如需圖片轉用,請勿增刪或修改。謝謝合作)

來飲這泉水,並洗淨自己

20136月,露德聖母朝聖地繼201210月後,再次遭遇嚴重水災。暴風雨令波爾河(Gave de Pau)河堤崩潰,水位高漲超過三米,幾乎到達聖母顯現山洞,山洞下的祭台、燭台等全被淹沒。聖庇護十世地下大殿內一片汪洋,玫瑰廣場遍地泥濘,聖伯爾納德堂部分建築有倒塌危機,連繫河岸的小橋搖搖欲墜。
但水災並沒有摧毀朝聖地的信德,20138月再訪露德時,朝聖地大致已回復舊貌,日常禮儀活動如常,工作人員的搶修努力,成效驚人。但仔細觀察,就發現瘡痍處處,好像河橋需要重新加固,露天聖體帳堂要關閉重修,河畔留下許多損毀物。
Lourdes 2013 Aug
眺望聖母顯現山洞,感觸良多。水災發生後,好些人發出疑問:在露德這以水為標誌,因泉水產生無數奇蹟的地方,竟會洪水為患,被水蹂躪?災禍如此嚴重,甚至有人命傷亡,仁慈的聖母為何不顯奇蹟相助?
藍色所示為20136月水災時水位所及之處
在顯現山洞側,聖母無原罪大殿下的石壁上,懸掛了多塊以不同國家文字寫的掛示,中文版的字句是:「來飲這泉水,并洗淨自己」。這句話,原是1858225聖母第九次顯現時,向聖伯爾納德的囑咐。
真是醍湖灌頂的叮嚀!造成今次嚴重水災的原因,是法國西南部比利牛斯山脈(Pyrénées)的氣溫突然上升,山上積雪融化。人類對大自然的不斷傷害,造成全球暖化,露德成了其中的受害者。
聖母從未應許要顯奇蹟,她深知人類軟弱,常會犯罪,殷切叮囑我們要補贖悔改,懺悔皈依。在露德喝清泉,不是把泉水當作靈丹妙藥,而是飲水思源,銘記天主創造與化生萬物的鴻恩。泉水源源不絕,我們當盡力珍惜保護,讓天地生生不息。
浸聖水池外的牆壁上,寫著聖母第九次顯現時
向聖伯爾納德的囑咐:「來飲這泉水,并洗淨自己」,
這當然也是向世人的囑咐。
在露德浸聖水,不是為了渴求奇蹟治癒,而是憶念領受聖洗聖事的大恩,虛心地在天主前,省察自己的靈魂,革除污垢,祈求聖母轉禱,再作心靈的徹底更新。
俯首凝望經過洪水災劫的波爾河,以往清澈晶瑩的河水,現在漂浮積聚許多污垢破物,它是無玷聖母給我們的一面明鏡,叫我們認清自己的靈魂,深切省察,努力改進,時刻仰賴基督慈愛的活水,洗滌更新。
Bernadette Lam

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」        


(圖文轉載或引用,請注明出處;如需圖片轉用,請勿增刪或修改。謝謝合作)