光榮歸於耶穌，紆尊降貴的基督，
光榮歸於祂的母親，謙卑純潔的童貞女。
（聖傅天娜修女日記＃1742）
Glory to Jesus, the Christ
abased,
Glory to His Mother, the humble
and pure Virgin.
（Diary of St. Sr. Faustina ＃1742）
聖傅天娜修女日記與每日聖言
將臨期十二月二十一日‧星期四（路1: 39-45）
「啊！東方的旭日（O
Oriens），你是永恆光明的光輝，正義的太陽。求你快來，光照那坐在黑暗和死影下的人民。」（參看匝6:12; 拉3:20; 詠107:10; 路1:78-79; 依9:1）
今天晚禱「大對經」的短句及彌撒中的福音前歡呼，都表達教會對基督這東方旭日的熱切期盼，先知早預言：「看，有一個人名叫旭日，他要自動升起」（匝12:6拉丁譯本），「正義的太陽將要升起，以自己好似箭羽的光芒普施救恩」（拉3:20）。*（*參李子忠《將臨期大對經》）
而聖若望親自為基督這照亮世界的真光作證：「天主是光，在他內沒有一點黑暗」（若一1:5），在基督內「有生命，這生命是人的光。光在黑暗中照耀，黑暗決不能勝過他」（若1:4-5）。事實，耶穌因天主的慈悲降世，祂以正義與慈愛建立新的國度，以光明和溫暖煥發人的精神，給世界帶來和平與希望。
今天福音（路1:39-45）記載聖母訪親的情景，真是這對經的最美麗呼應。當「依撒伯爾一聽到瑪利亞請安，胎兒就在她的腹中歡躍」，因為小若翰已感應到救主的親臨，為世界得到光明與救恩不勝喜樂。而因他被聖神充滿（路1:15），他的母親遂也充滿聖神，高聲感謝讚美天主，並稱揚聖母的信德和承行主旨的德表。依撒伯爾對聖母的預言和讚頌，其實正是聖神藉她而向世人昭示天主對聖母的特選與祝福。
「甘飴的母親，請把我的心與耶穌結合。」（日記915）在這引頸企盼耶穌降臨的時刻，我們會否也如赤子般謙遜地請求聖母的帶引？
‧Bernadette Lam‧
「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了
沒有留言:
發佈留言