常年期第七周星期四 ‧ 矢志棄罪

慈悲宗徒的靈心小語——

我的耶穌，永恆的真理啊，不管困難或痛苦，我毫不畏懼；我只害怕一件事，就是得罪祢。 （聖傅天娜修女日記＃571）

O my Jesus, Eternal Truth, I fear nothing, neither hardships nor sufferings; I fear only one thing, and that is to offend You.  (Diary of St. Sr. Faustina ＃571)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿八日 ‧ 常年期第七周星期四（谷9 : 41-50）

今天的福音（谷9:41-50）記載耶穌教訓門徒立己待人的原則，指出基督徒應有成全的品格德行，不可引人犯罪跌倒，自己更要潔身自愛，不受罪惡引誘。

耶穌用了一個強烈的對比，指出善待近人與引人犯罪帶來的截然不同的結果。因愛基督而施惠於人的，將得到天主的賞報；相反，令兄弟跌倒的，則要遭受永罰。而為了進天國，基督徒必須時刻警醒，敦品勵行，拒絕罪惡。如受誘惑犯了罪，必須斷然棄絕陷入罪惡的根源，徹底更新，因為天國只歡迎潔淨的靈魂。

那個身體器官令人犯罪，就砍掉它，耶穌的要求好像很嚴厲。我們因五官之欲，常陷於五色之迷，因私欲偏情而被罪惡捆綁，不但自己失足墮落，更會成為壞榜樣，引人跌倒。耶穌期望所有基督徒都如天父那樣成全，好成為地上的鹽，在人群中發揮影響力，締造和平美善的天國。因此，耶穌提出嚴格的要求，督促門徒以善言善行彰顯天主的光。

但天主的本質是無限慈悲的，祂不拒絕罪人，反而接納和尋找罪人。整部聖經，就是天主慈愛世人的救恩史。整部聖傅天娜修女日記，就是耶穌渴望罪人皈依，樂意向罪人施恩的記錄。天主是公義的，厭惡罪惡；但天主更是慈悲的，只要我們決心棄絕罪惡，祂就張開懷抱擁接我們。其實，天主若不是慈悲滿懷，經常犯罪的我們早就五官不全、五體都不存在了。

聖傅天娜修女立志成為天主慈悲的反映，她不但時刻警醒，免墮罪惡的陷阱；更努力實踐愛德，以五體四肢服務近人，表達關愛；以尊重愛護的心，分人之憂，解人之困。聖女日記第163段是一篇非常動人的禱詞，是一闋愛主愛人的慈悲之歌，值得我們用心地師法細味。

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」      

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事               

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

常年期第七周星期四 ‧ 矢志棄罪

慈悲宗徒的靈心小語——

我的耶穌，永恆的真理啊，不管困難或痛苦，我毫不畏懼；我只害怕一件事，就是得罪祢。 （聖傅天娜修女日記＃571）

O my Jesus, Eternal Truth, I fear nothing, neither hardships nor sufferings; I fear only one thing, and that is to offend You.  (Diary of St. Sr. Faustina ＃571)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿八日 ‧ 常年期第七周星期四（谷9 : 41-50）

今天的福音（谷9:41-50）記載耶穌教訓門徒立己待人的原則，指出基督徒應有成全的品格德行，不可引人犯罪跌倒，自己更要潔身自愛，不受罪惡引誘。

耶穌用了一個強烈的對比，指出善待近人與引人犯罪帶來的截然不同的結果。因愛基督而施惠於人的，將得到天主的賞報；相反，令兄弟跌倒的，則要遭受永罰。而為了進天國，基督徒必須時刻警醒，敦品勵行，拒絕罪惡。如受誘惑犯了罪，必須斷然棄絕陷入罪惡的根源，徹底更新，因為天國只歡迎潔淨的靈魂。

那個身體器官令人犯罪，就砍掉它，耶穌的要求好像很嚴厲。我們因五官之欲，常陷於五色之迷，因私欲偏情而被罪惡捆綁，不但自己失足墮落，更會成為壞榜樣，引人跌倒。耶穌期望所有基督徒都如天父那樣成全，好成為地上的鹽，在人群中發揮影響力，締造和平美善的天國。因此，耶穌提出嚴格的要求，督促門徒以善言善行彰顯天主的光。

但天主的本質是無限慈悲的，祂不拒絕罪人，反而接納和尋找罪人。整部聖經，就是天主慈愛世人的救恩史。整部聖傅天娜修女日記，就是耶穌渴望罪人皈依，樂意向罪人施恩的記錄。天主是公義的，厭惡罪惡；但天主更是慈悲的，只要我們決心棄絕罪惡，祂就張開懷抱擁接我們。其實，天主若不是慈悲滿懷，經常犯罪的我們早就五官不全、五體都不存在了。

聖傅天娜修女立志成為天主慈悲的反映，她不但時刻警醒，免墮罪惡的陷阱；更努力實踐愛德，以五體四肢服務近人，表達關愛；以尊重愛護的心，分人之憂，解人之困。聖女日記第163段是一篇非常動人的禱詞，是一闋愛主愛人的慈悲之歌，值得我們用心地師法細味。

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」      

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事               

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

常年期第七周星期三 ‧ 和合慎獨

慈悲耶穌的話——

別人如何行事，與你無關；你應藉著仁愛與慈悲，在生活中反映我。 （聖傅天娜修女日記＃1446）

It should be of no concern to you how anyone else acts; you are to be My living reflection, through love and mercy.  (Diary of St. Sr. Faustina #1446)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿七日 ‧ 常年期第七周星期三（谷9 : 38-40）

今天的福音（谷9:38-40）記載若望宗徒向耶穌報告，有人以耶穌的名字驅魔，門徒們禁止了他。耶穌卻指出，以祂的名來驅魔，就是承認耶穌的能力，毋須禁止。

雖然那以耶穌的名來驅魔的人不會追隨耶穌，耶穌卻接納他，因為那也是一個認同耶穌的權能的記號。耶穌提醒門徒要有寬大的胸襟，不要自高自視，以為只有自己才是唯一的、特選的；更絕不可以對非我族類者，予以排斥和反對。耶穌要門徒明白，重要的是彼此能秉持同一的信仰，和平共處，為傳揚福音而努力。

聖保祿宗徒深明耶穌的旨意，在致書給格林多的教會時，鄭重提醒信友切勿被世俗的思想控制，產生嫉妒與紛爭；更絕不要分黨分派，稱「我屬保祿」或 「我屬阿頗羅」，造成教會內的分裂，忘記彼此都是基督的肢體，都要照天主的指派來分工合作。（參格前3:1-9）

耶穌在二十世紀委派聖傅天娜修女擔任祂的秘書，致力推動天主慈悲敬禮。聖女以卑微的身分，不足的才智與健康，在推動過程中，遇上許多反對、懷疑與攻擊，甚至整個工程也曾遭受打壓，令聖女的身心飽嘗痛苦。但耶穌不斷鼓勵和教導聖女，面對挫折與不同的聲音，必須保持內心的平安，接納異己，以真誠的友愛善待所有人，特別是罪人。因為，只有活出真正的慈悲，才能使人認識和確信天主的慈悲。由此，反能激發人的信德，發揮和合的精神。而自己，則要勉力修德慎獨，彰顯天主的美善慈悲。

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」   

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事           

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

常年期第七周星期三 ‧ 和合慎獨

慈悲耶穌的話——

別人如何行事，與你無關；你應藉著仁愛與慈悲，在生活中反映我。 （聖傅天娜修女日記＃1446）

It should be of no concern to you how anyone else acts; you are to be My living reflection, through love and mercy.  (Diary of St. Sr. Faustina #1446)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿七日 ‧ 常年期第七周星期三（谷9 : 38-40）

今天的福音（谷9:38-40）記載若望宗徒向耶穌報告，有人以耶穌的名字驅魔，門徒們禁止了他。耶穌卻指出，以祂的名來驅魔，就是承認耶穌的能力，毋須禁止。

雖然那以耶穌的名來驅魔的人不會追隨耶穌，耶穌卻接納他，因為那也是一個認同耶穌的權能的記號。耶穌提醒門徒要有寬大的胸襟，不要自高自視，以為只有自己才是唯一的、特選的；更絕不可以對非我族類者，予以排斥和反對。耶穌要門徒明白，重要的是彼此能秉持同一的信仰，和平共處，為傳揚福音而努力。

聖保祿宗徒深明耶穌的旨意，在致書給格林多的教會時，鄭重提醒信友切勿被世俗的思想控制，產生嫉妒與紛爭；更絕不要分黨分派，稱「我屬保祿」或 「我屬阿頗羅」，造成教會內的分裂，忘記彼此都是基督的肢體，都要照天主的指派來分工合作。（參格前3:1-9）

耶穌在二十世紀委派聖傅天娜修女擔任祂的秘書，致力推動天主慈悲敬禮。聖女以卑微的身分，不足的才智與健康，在推動過程中，遇上許多反對、懷疑與攻擊，甚至整個工程也曾遭受打壓，令聖女的身心飽嘗痛苦。但耶穌不斷鼓勵和教導聖女，面對挫折與不同的聲音，必須保持內心的平安，接納異己，以真誠的友愛善待所有人，特別是罪人。因為，只有活出真正的慈悲，才能使人認識和確信天主的慈悲。由此，反能激發人的信德，發揮和合的精神。而自己，則要勉力修德慎獨，彰顯天主的美善慈悲。

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」   

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事           

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

常年期第七周星期二 ‧ 謙抑與愛

慈悲耶穌的話——

不論過去、現在或未來，我也是你的老師；你要勉力使你的心肖似我的良善謙抑，絕不要為自己爭取任何權利。 (聖傅天娜修女日記＃1701)

I was your Teacher, I am and I will be; strive to make your heart like unto My humble and gentle Heart. Never claim your rights.  (Diary of St. Sr. Faustina #1701)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿六日 ‧ 常年期第七周星期二（谷9 : 14-29）

今天的福音（谷9:30-37）記載耶穌向門徒預告祂的苦難、被殺與復活，宣示默西亞真正的身分與使命。門徒既不明白，又不敢探究，因為他們不能想像能夠顯奇蹟、驅魔治病的耶穌竟會有那樣不堪的下場。他們還期待耶穌是手執大能，挾雷霆之勢復興以色列民族的君王，所以他們在路上彼此爭論誰最大。

耶穌的教訓一方面矯正門徒的錯謬，指出為首的反要當眾人的僕役，使他們不要墮入貪戀權勢的陷阱，卻常能謙抑自下，為大眾服務。同時，耶穌又開拓門徒的心胸，叫他們重視與關懷弱小，向常被社會忽略的人傳遞天主的慈愛。兩段教訓互相緊扣，都用來說明追隨祂的人要像祂那樣「非以役人，乃役於人」，祂的使命就是捨棄天主身分的尊貴，謙卑地為人服務與犧牲。

聖傅天娜修女深愛良善心謙的耶穌，一生努力修繕謙德。她致力學習聖母和聖女小德蘭的謙遜隱斂，透過棄絕自我來承行主旨。她立志成為埋在青草下的一朵小小紫羅蘭，毫不顯眼，不傷踐踏者的足，而只想令踐踏者喜悅（日記255）。她深知人的所有都賴天主所賞，人本身一無可驕可恃（日記593），因此她不斷以愛去實踐愛德，將天主的愛像紫羅蘭的幽香，輕柔地一縷一縷傳送給人。

耶穌的門徒不願正視與接受耶穌的受難，耶穌卻告訴聖傅天娜修女，默想祂的苦難最中悅祂的心。由此，聖傅天娜修女深深體悟：

「那想學習真正謙遜的人，應該默想耶穌的苦難。我默想耶穌的苦難時，清楚地明白了許多從前不能理解的事情。」

她為此懇切祈求耶穌：

「耶穌啊！我要肖似祢，像祢一樣被釘、受盡折磨和屈辱。耶穌，請把祢的謙遜烙在我心我靈內。」（日記267）

四旬期即將開始，讓我們聽從耶穌的教導，瞻仰十字架上捨命愛人的救主，努力學習謙遜的德操。

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」   

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事           

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

常年期第七周星期二 ‧ 謙抑與愛

慈悲耶穌的話——

不論過去、現在或未來，我也是你的老師；你要勉力使你的心肖似我的良善謙抑，絕不要為自己爭取任何權利。 (聖傅天娜修女日記＃1701)

I was your Teacher, I am and I will be; strive to make your heart like unto My humble and gentle Heart. Never claim your rights.  (Diary of St. Sr. Faustina #1701)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿六日 ‧ 常年期第七周星期二（谷9 : 14-29）

今天的福音（谷9:30-37）記載耶穌向門徒預告祂的苦難、被殺與復活，宣示默西亞真正的身分與使命。門徒既不明白，又不敢探究，因為他們不能想像能夠顯奇蹟、驅魔治病的耶穌竟會有那樣不堪的下場。他們還期待耶穌是手執大能，挾雷霆之勢復興以色列民族的君王，所以他們在路上彼此爭論誰最大。

耶穌的教訓一方面矯正門徒的錯謬，指出為首的反要當眾人的僕役，使他們不要墮入貪戀權勢的陷阱，卻常能謙抑自下，為大眾服務。同時，耶穌又開拓門徒的心胸，叫他們重視與關懷弱小，向常被社會忽略的人傳遞天主的慈愛。兩段教訓互相緊扣，都用來說明追隨祂的人要像祂那樣「非以役人，乃役於人」，祂的使命就是捨棄天主身分的尊貴，謙卑地為人服務與犧牲。

聖傅天娜修女深愛良善心謙的耶穌，一生努力修繕謙德。她致力學習聖母和聖女小德蘭的謙遜隱斂，透過棄絕自我來承行主旨。她立志成為埋在青草下的一朵小小紫羅蘭，毫不顯眼，不傷踐踏者的足，而只想令踐踏者喜悅（日記255）。她深知人的所有都賴天主所賞，人本身一無可驕可恃（日記593），因此她不斷以愛去實踐愛德，將天主的愛像紫羅蘭的幽香，輕柔地一縷一縷傳送給人。

耶穌的門徒不願正視與接受耶穌的受難，耶穌卻告訴聖傅天娜修女，默想祂的苦難最中悅祂的心。由此，聖傅天娜修女深深體悟：

「那想學習真正謙遜的人，應該默想耶穌的苦難。我默想耶穌的苦難時，清楚地明白了許多從前不能理解的事情。」

她為此懇切祈求耶穌：

「耶穌啊！我要肖似祢，像祢一樣被釘、受盡折磨和屈辱。耶穌，請把祢的謙遜烙在我心我靈內。」（日記267）

四旬期即將開始，讓我們聽從耶穌的教導，瞻仰十字架上捨命愛人的救主，努力學習謙遜的德操。

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」   

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事           

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

常年期第七周星期一 ‧ 信賴天主得生命

慈悲耶穌的話——

我已敞開我的心，作為慈悲的活泉。讓所有人靈從中汲取生命；讓他們滿懷信心， 前來親近這慈悲的汪洋吧。（聖傅天娜修女日記＃1520）

I have opened My Heart as a living fountain of mercy. Let all souls draw life from it. Let them approach this sea of mercy with great trust.  (Diary of St. Sr. Faustina #1520)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿五日 ‧ 常年期第七周星期一（谷9 : 14-29）

今天的福音（谷9:14-29）記載耶穌驅走一個又聾又啞的魔鬼。當耶穌顯聖容後下山，有人帶來被魔鬼從小糾纏的兒子，求耶穌拯救。孩子的父親之前已曾請耶穌的門徒驅魔，但不成功。耶穌告訴孩子的父親，只要有信心，一切都可能。父親呼求耶穌增加信德，結果，耶穌把魔鬼驅逐出去，孩子重獲生命。

「為信的人，一切都是可能的！」（谷9:23）

眼看著兒子從小被魔鬼折磨，甚至幾乎喪命，父親當然心如刀割。絕望中，他尋求耶穌的援助，但在過程中遭受考驗，因為耶穌的門徒未能成功驅魔。父親有點懷疑了，對耶穌說：「你若能做什麼…」。耶穌憐憫他的軟弱，激發他的信德，結果，信德的力量不但拯救了附魔的兒子，還更新了父親的靈魂與生命，讓他們找到慈悲又全能的天主！

「要汲取我慈悲的恩寵，只有一種器皿，那就是信賴。人靈愈信賴我，所領受的恩寵就愈多。」（日記1578）

在二十世紀，耶穌藉著聖傅天娜修女宣揚天主慈悲，提醒與鼓勵世人信賴天主，慈悲待人，這是天主慈悲敬禮的核心。而這核心，絕非甚麼嶄新的理論，而是福音的精髓，是耶穌在世時的教導。整部福音，處處可見耶穌憐憫眾生的行實，刻刻可聽耶穌鼓勵世人懷抱信德的叮嚀。信德並非虛浮的口號，或情感的宣認，牢固的信德建基於對天主真正的認識和完全的交付，而懷疑常成為魔鬼引誘人失掉信德的工具。

魔鬼非常痛恨天主的慈悲，最害怕人信賴與投奔天主的慈悲。有一次牠告訴聖傅天娜修女：「當最大的罪人重拾信心，回歸天主，我便失去一切。」（日記1167）

所以，我們必須小心警醒，時刻謙虛自己，信賴天主。縱然面對困難考驗，切勿灰心喪氣，勿使魔鬼有機可乘。耶穌今天也提醒我們，增強信德的方法就是祈禱和守齋。願我們也常懇切地向耶穌祈禱說：

「我信！請祢補助我的無信吧！」

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」   

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事           

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

常年期第七周星期一 ‧ 信賴天主得生命

慈悲耶穌的話——

我已敞開我的心，作為慈悲的活泉。讓所有人靈從中汲取生命；讓他們滿懷信心， 前來親近這慈悲的汪洋吧。（聖傅天娜修女日記＃1520）

I have opened My Heart as a living fountain of mercy. Let all souls draw life from it. Let them approach this sea of mercy with great trust.  (Diary of St. Sr. Faustina #1520)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿五日 ‧ 常年期第七周星期一（谷9 : 14-29）

今天的福音（谷9:14-29）記載耶穌驅走一個又聾又啞的魔鬼。當耶穌顯聖容後下山，有人帶來被魔鬼從小糾纏的兒子，求耶穌拯救。孩子的父親之前已曾請耶穌的門徒驅魔，但不成功。耶穌告訴孩子的父親，只要有信心，一切都可能。父親呼求耶穌增加信德，結果，耶穌把魔鬼驅逐出去，孩子重獲生命。

「為信的人，一切都是可能的！」（谷9:23）

眼看著兒子從小被魔鬼折磨，甚至幾乎喪命，父親當然心如刀割。絕望中，他尋求耶穌的援助，但在過程中遭受考驗，因為耶穌的門徒未能成功驅魔。父親有點懷疑了，對耶穌說：「你若能做什麼…」。耶穌憐憫他的軟弱，激發他的信德，結果，信德的力量不但拯救了附魔的兒子，還更新了父親的靈魂與生命，讓他們找到慈悲又全能的天主！

「要汲取我慈悲的恩寵，只有一種器皿，那就是信賴。人靈愈信賴我，所領受的恩寵就愈多。」（日記1578）

在二十世紀，耶穌藉著聖傅天娜修女宣揚天主慈悲，提醒與鼓勵世人信賴天主，慈悲待人，這是天主慈悲敬禮的核心。而這核心，絕非甚麼嶄新的理論，而是福音的精髓，是耶穌在世時的教導。整部福音，處處可見耶穌憐憫眾生的行實，刻刻可聽耶穌鼓勵世人懷抱信德的叮嚀。信德並非虛浮的口號，或情感的宣認，牢固的信德建基於對天主真正的認識和完全的交付，而懷疑常成為魔鬼引誘人失掉信德的工具。

魔鬼非常痛恨天主的慈悲，最害怕人信賴與投奔天主的慈悲。有一次牠告訴聖傅天娜修女：「當最大的罪人重拾信心，回歸天主，我便失去一切。」（日記1167）

所以，我們必須小心警醒，時刻謙虛自己，信賴天主。縱然面對困難考驗，切勿灰心喪氣，勿使魔鬼有機可乘。耶穌今天也提醒我們，增強信德的方法就是祈禱和守齋。願我們也常懇切地向耶穌祈禱說：

「我信！請祢補助我的無信吧！」

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」   

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事           

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

常年期第七主日 ‧ 活出慈悲

慈悲耶穌的話——
我的心為全人類滿溢仁愛與慈悲。我所愛的人的心必須肖似我的，從她心裡必須湧流我為人靈傾流的慈悲泉源……（聖傅天娜修女日記＃1148）

My Heart overflows with compassion and mercy for all. The heart of My beloved must resemble Mine; from her heart must spring the fountain of My mercy for souls……(Diary of St. Sr. Faustina #1148)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿四日 ‧ 常年期第七主日（路6 : 27-38）

本主日的福音（路6:27-38）記載耶穌教導門徒愛的誡命，重點在「愛仇」；耶穌並以各種具體例子，說明該怎樣實踐這極具挑戰性的誡命。

耶穌這愛仇的教導，一直以來引起許多討論，遭受無數懷疑，甚至挑釁。的確，讓別人拿去自己的東西，或借出的東西不求償還，那都是身外物，縱然不捨，尚能大方處理。但被人毆打，還要把面頰轉給對方？這不是太違反人性與常情嗎？自己的性命難道不需要保護？為不信耶穌的人來說，耶穌的話是超越現實的「傻話」，遵行這話的人必定是過分天真的傻子，世上根本沒有人會這樣做。而由於自忖自己不可能遵守這誡命，有些人為此也不敢成為基督徒。

耶穌教導的基礎，首先是反對猶太人「以怨報怨」的觀念，因為報復只會帶來人與人之間更深的仇恨與傷害。同時，耶穌鼓勵人要愛人如己，提醒門徒不要判斷別人，並要慷慨待人，因為 「你們願意人怎樣待你們，也要怎樣待人。」（谷8: 31）

但福音的真諦，更在於充分鼓勵人發揮善性，友愛互諒，捨己為人，以成為真正的至高者的子女。因為天主是無限慈悲的，「祂對待忘恩的和惡人，是仁慈的」（谷8: 35），祂總是緩於發怒，富於慈愛忠誠(出34:6)。而人既是按天主的肖像造成，就該活出天主的特質，反映天主的慈悲。

事實上，天主愛祂所有的子女，不論義人罪人，並且對人的罪過忍耐寬恕。祂把一切最好的都賞賜了給我們，只要向祂祈求，祂都慷慨俯允。而耶穌不但宣講這愛的誡命，還身體力行，完美地實踐這誡命。祂為愛人而遭受摒棄、鞭打、侮辱，卻完全不作辯、不反抗；在十字架上被釘死時，仍滿懷憐憫，寬恕所有罪人。祂毫無保留地交付了性命，獲得的是人心的反省、皈依，締造的是真正的和平。

當然，天主完美無瑕，慈悲無量，軟弱卑陋的我們，要肖似天主，絕不容易。但歷代無數聖人的芳表，可作我們的借鏡；而只要時常銘記天主愛所有人，所有人都是我們的手足，而天主臨在所有人身上，我們就會提醒自己愛主愛人的綱領。而最重要的修行，就是不斷努力轉化自己，反映天主的慈悲。

聖傅天娜切願學習天主的慈悲，但深刻體會單靠自己的力量，很難做到愛人如己、忘我無私，她遂懇切祈求天主以愛來帶引她。耶穌喜樂於她的謙遜與信賴，教導她銘記：

「你對任何人靈所行的善，我都悅納，猶如你這樣對待了我。」（日記1768）

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」   

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事           

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

常年期第七主日 ‧ 活出慈悲

慈悲耶穌的話——
我的心為全人類滿溢仁愛與慈悲。我所愛的人的心必須肖似我的，從她心裡必須湧流我為人靈傾流的慈悲泉源……（聖傅天娜修女日記＃1148）

My Heart overflows with compassion and mercy for all. The heart of My beloved must resemble Mine; from her heart must spring the fountain of My mercy for souls……(Diary of St. Sr. Faustina #1148)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿四日 ‧ 常年期第七主日（路6 : 27-38）

本主日的福音（路6:27-38）記載耶穌教導門徒愛的誡命，重點在「愛仇」；耶穌並以各種具體例子，說明該怎樣實踐這極具挑戰性的誡命。

耶穌這愛仇的教導，一直以來引起許多討論，遭受無數懷疑，甚至挑釁。的確，讓別人拿去自己的東西，或借出的東西不求償還，那都是身外物，縱然不捨，尚能大方處理。但被人毆打，還要把面頰轉給對方？這不是太違反人性與常情嗎？自己的性命難道不需要保護？為不信耶穌的人來說，耶穌的話是超越現實的「傻話」，遵行這話的人必定是過分天真的傻子，世上根本沒有人會這樣做。而由於自忖自己不可能遵守這誡命，有些人為此也不敢成為基督徒。

耶穌教導的基礎，首先是反對猶太人「以怨報怨」的觀念，因為報復只會帶來人與人之間更深的仇恨與傷害。同時，耶穌鼓勵人要愛人如己，提醒門徒不要判斷別人，並要慷慨待人，因為 「你們願意人怎樣待你們，也要怎樣待人。」（谷8: 31）

但福音的真諦，更在於充分鼓勵人發揮善性，友愛互諒，捨己為人，以成為真正的至高者的子女。因為天主是無限慈悲的，「祂對待忘恩的和惡人，是仁慈的」（谷8: 35），祂總是緩於發怒，富於慈愛忠誠(出34:6)。而人既是按天主的肖像造成，就該活出天主的特質，反映天主的慈悲。

事實上，天主愛祂所有的子女，不論義人罪人，並且對人的罪過忍耐寬恕。祂把一切最好的都賞賜了給我們，只要向祂祈求，祂都慷慨俯允。而耶穌不但宣講這愛的誡命，還身體力行，完美地實踐這誡命。祂為愛人而遭受摒棄、鞭打、侮辱，卻完全不作辯、不反抗；在十字架上被釘死時，仍滿懷憐憫，寬恕所有罪人。祂毫無保留地交付了性命，獲得的是人心的反省、皈依，締造的是真正的和平。

當然，天主完美無瑕，慈悲無量，軟弱卑陋的我們，要肖似天主，絕不容易。但歷代無數聖人的芳表，可作我們的借鏡；而只要時常銘記天主愛所有人，所有人都是我們的手足，而天主臨在所有人身上，我們就會提醒自己愛主愛人的綱領。而最重要的修行，就是不斷努力轉化自己，反映天主的慈悲。

聖傅天娜切願學習天主的慈悲，但深刻體會單靠自己的力量，很難做到愛人如己、忘我無私，她遂懇切祈求天主以愛來帶引她。耶穌喜樂於她的謙遜與信賴，教導她銘記：

「你對任何人靈所行的善，我都悅納，猶如你這樣對待了我。」（日記1768）

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」   

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事           

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png