四旬期第四主日 ‧ 照亮靈魂的真光

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「讓恩寵之光進入你的靈魂吧；這些光芒帶來光明、溫暖和生命。」  (聖傅天娜修女日記＃1486)
Let the rays of grace enter your soul; they bring with them light, warmth, and life.  .     （Diary of St. Sr. Faustina＃1486） 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「耶穌，至高的光明，請賜我認識自己，並請祢以神光穿透我黑暗的心靈，以祢自己來填滿我靈魂的深淵……」  (聖傅天娜修女日記＃297)
Jesus, Supreme Light, grant me the grace of knowing myself, and pierce my dark soul with Your light, and fill the abyss of my soul with Your own self…      (Diary of St. Sr. Faustina＃297)
 

耶穌說：「我是為了判別，才來到這世界上，叫那些看不見的，

看得見；叫那些看得見的，反而成為瞎子。」（今日聖言——聖若望福音9:39）

 
‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

四旬期第三周星期六 ‧ 為主而活

《慈悲綸音》

 
仁慈聖母的話——
「你們的生命必須像我的那樣︰默默地、隱藏地，在與主不息的共融中為人類祈求，並為世界準備天主的第二次來臨。」   (聖傅天娜修女日記＃625)
Your lives must be like Mine: quiet and hidden, in unceasing union with God, pleading for humanity and preparing the world for the second coming of God..     （Diary of St. Sr. Faustina＃625） 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「瑪利亞是我的導師，她不斷教導我如何為天主而活。瑪利亞啊，您的溫柔和謙遜燃亮我的心神。」  (聖傅天娜修女日記＃620)
Mary is my Instructress, who is ever teaching me how to live for God. My spirit brightens up in Your gentleness and Your humility, O Mary.     (Diary of St. Sr. Faustina＃620)
 

因為凡高舉自己的，必被貶抑；凡貶抑自己的，

必被高舉。（今日聖言——聖路加福音18: 14）

 
‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

四旬期第三周星期五 ‧ 只求能愛主

《慈悲綸音》

 
慈悲耶穌的話——
「我從未與其他人靈，像與你那樣親密地結合，這是因為你對我懷有如此深邃的謙遜與摯愛之情。」  (聖傅天娜修女日記＃587)
With no other soul do I unite Myself as closely and in such a way as I do with you, and this because of the deep humility and ardent love which you have for Me.     （Diary of St. Sr. Faustina＃587） 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「我要愛祢，以祢對我同樣的愛來愛祢。我只求祢一事：讓我的心能夠愛祢。」  (聖傅天娜修女日記＃587)
I want to love You, with the same love that You have for me. I beg You for only one thing: to make my heart capable of loving You.     (Diary of St. Sr. Faustina＃587)
 

上主我們的天主是唯一的天主。你應當全心、全靈、

全力愛上主，你的天主。（今日聖言——馬爾谷福音12:28-34）

 

‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

四旬期第三周星期四 ‧ 天主慈悲的化工

《慈悲綸音》

 
慈悲耶穌的話——
「向普世宣佈慈悲是天主最偉大的屬性。我雙手的一切工程都戴著慈悲的冠冕。」  (聖傅天娜修女日記＃301)
Proclaim that mercy is the greatest attribute of God. All the works of My hands are crowned with mercy.     （Diary of St. Sr. Faustina＃301） 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「我的造物主，上主啊，我到處看到祢雙手留下的痕跡，以及祢慈悲的神印，祢的慈悲擁抱所有受造物。」  (聖傅天娜修女日記＃1749)
O my Creator and Lord, I see on all sides the trace of Your hand and the seal of Your mercy, which embraces all created things.    (Diary of St. Sr. Faustina＃1749)
 

「如果我是仗賴天主的手指驅魔，那麼，天主的國

已來到你們中間了。」（今日聖言——聖路加福音11:20）

 
‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

四旬期第三周星期三 ‧ 一切法律在於主

《慈悲綸音》

 
慈悲耶穌的話——
「你看，我可以在一瞬間賜給你一切。我是不受任何規律約束的。」  (聖傅天娜修女日記＃1153)
You see, I can give you everything in one moment.  I am not constrained by any law.    （Diary of St. Sr. Faustina＃1153） 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「祂賜我一份獨到的識見，認識祂對我的愛，以及祂絕對是萬事萬物的主，還有祂如何為了把自己交付給一個靈魂，而暫停了所有的自然規律。」  (聖傅天娜修女日記＃1019)
He gives me an exclusive knowledge of His love for me, and of how He is Lord of absolutely all things, and also of how He gives Himself to a soul while suspending all laws of nature...   (Diary of St. Sr. Faustina＃1019)
 

那時候，耶穌對他的門徒說：「你們不要以為我來

是廢除法律或先知；我來不是為廢除，而是為成全。」

（今日聖言——聖瑪竇福音5:17）

 
‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

四旬期第三周星期二 ‧ 寬恕與祝福

《慈悲綸音》

 

慈悲耶穌的話——
「你有否為你的仇敵祈禱？對於那些以各種方式使你憂傷，或得罪你的人，你有否祝福他們？」  (聖傅天娜修女日記＃1768)
Do you pray for your enemies? Do you wish well to those who have, in one way or another, caused you sorrow or offended you?     （Diary of St. Sr. Faustina＃1768） 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「當我們寬恕近人時，我們最肖似天主。天主是愛，善良與慈悲……」  (聖傅天娜修女日記＃1148)
We are as like God as we can be when we forgive our neighbors. God is love, goodness, and mercy….   (Diary of St. Sr. Faustina＃1148)
 

耶穌對他說：「我不對你說：直到七次，

而是到七十個七次。」（今日聖言——聖瑪竇福音18:22）

 

‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

四旬期第三周星期一 ‧ 懷疑上主失恩寵

《慈悲綸音》

 
慈悲耶穌的話——
「有些靈魂鄙視我的恩寵，蔑視我愛他們的所有明證。」  (聖傅天娜修女日記＃580)
There are souls who despise My graces as well as all the proofs of My love.    （Diary of St. Sr. Faustina＃580） 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「即使是最不堪的靈魂，也不要讓它淪為疑惑的獵物。」  (聖傅天娜修女日記＃283)
Let no soul, even the most miserable, fall prey to doubt.  (Diary of St. Sr. Faustina＃283)
 

耶穌來到納匝肋，在會堂裡向人們說：「我實在告訴你們：

沒有一個先知在本鄉受悅納的。」（今日聖言——聖若望福音4:24）

 
‧ Bernadette Lam ‧

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006