天主慈悲的花果 ‧ Jezu Ufam Tobie

2026年11月8日星期日

常年期第三十二主日 ‧ 警醒侍主

「你們應該醒寤，因為你們不知道那日子，也不知道那時辰。」

（今日聖言——聖瑪竇福音25 : 13）

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「你的警醒悅樂我。」(聖傅天娜修女日記＃1787)
I am pleased with your vigilance. (Diary of St. Sr.Faustina ＃1787)

慈悲宗徒的靈心小語——
「主，我不知道祢何時駕臨，
因此我時刻警醒傾聽。
作為祢召選的新娘，
我知道祢喜歡在意想不到的時候到來，
可是，主啊，一顆純潔的心能從遠處就感覺祢的臨近。」(聖傅天娜修女日記＃1589)
I don’t know, O Lord, when You’ll be coming, and at what hour,
So all the time I’m watching and listening,
For I’m Your chosen bride,
And I know You like to come unexpectedly,
But my pure heart will sense You, Lord, from afar. (Diary of St. Sr. Faustina ＃1589)

（歡迎分享，同頌主恩）

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年11月7日星期六

常年期第卅一周星期六 ‧ 唯愛天主

「你們不能事奉天主而又事奉錢財。」
（今日聖言——聖路加福音16:13）

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「我的愛已佔據了你的靈魂，我要你安固在我的愛內。」(聖傅天娜修女日記＃229)
My love has taken over your soul, and I want you to be confirmed in My love. (Diary of St. Sr.Faustina ＃229)

慈悲宗徒的靈心小語——
「天主並讓我了解，在祂眼中只有一件事是價值無窮的，那就是對天主的愛，愛，愛，再說一遍，愛——沒有任何物能與對天主純愛的行動相比。」(聖傅天娜修女日記＃778)
And God let me know the one thing which is of infinite value in His eyes, and that is the love of God, love, love and once again, love--and nothing can compare with a single act of pure love of God. (Diary of St. Sr. Faustina ＃778)

（歡迎分享，同頌主恩）

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年11月6日星期五

常年期第卅一周星期五 ‧ 持守忠信

「這些世俗之子應付世俗的事務，比光明之子更為精明。」
（今日聖言——聖路加福音16: 8）

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——

「誘惑是一個機會讓你表現對我的忠誠。」(聖傅天娜修女日記＃1560)
A temptation is an opportunity to show that you are faithful to Me.
. (Diary of St. Sr.Faustina ＃1560)

慈悲宗徒的靈心小語——
「祂讓我明白，萬事萬物都取決於祂的旨意，而如果祂允許某些困難發生，只是為了要我們建立更多的功德，更清楚地表現我們的忠誠…」(聖傅天娜修女日記＃1409)
He is letting me understand how everything depends on His will, and if He allows certain difficulties to come up, it is only for our greater merit, for our faithfulness to be manifest all the more clearly... (Diary of St. Sr. Faustina ＃1409)

（歡迎分享，同頌主恩）

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年11月5日星期四

常年期第卅一周星期四 ‧ 尋回罪人主喜樂

「你們與我一同歡樂吧！因為我那隻遺失了的羊，
又找到了。」（今日聖言—聖路加福音15:6）

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「我滿懷慈悲在罪人的路上追尋他們，當他們回頭轉向我時，我就滿心歡樂。」(聖傅天娜修女日記＃1728)
With My mercy, I pursue sinners along all their paths, and My Heart rejoices when they return to Me. （Diary of St. Sr. Faustina ＃1728）

慈悲宗徒的靈心小語——
「耶穌啊！我渴望把所有的罪人領到祢腳下，讓他們光榮祢的慈悲，直至無窮之世。(聖傅天娜修女日記＃72)
O Jesus! I desire to bring all sinners to Your feet that they may glorify Your mercy throughout endless ages. (Diary of St. Sr. Faustina ＃72)

「你們與我一同歡樂吧！因為我那隻遺失了的羊，又找到了。」（今日聖言—聖路加福音15:6）

（歡迎分享，同頌主恩）

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年11月4日星期三

常年期第卅一周星期三 ‧ 追隨主，背十架

不論誰、若不背著自己的十字架跟隨我，

就不能做我的門徒。（今日聖言—聖路加福音14: 33）

《慈悲綸音》
慈悲耶穌的話——

「孩子，確實如此，這一切都是痛苦。但除了十字架，沒有其他通往天國的路。我已首先走上這路，而你必須知道，這是最短與最可靠的路。」(聖傅天娜修女日記＃1487)
Child, true enough, it’s all suffering, yet there’s no other way to Heaven, but the way of the cross. I went along it first. But you should know that it is the shortest and surest way. (Diary of St. Sr. Faustina ＃1487)

慈悲宗徒的靈心小語——
「我的耶穌啊，在十字架上多美好呀，但必須與祢同在。」(聖傅天娜修女日記＃1609)
O my Jesus, how good it is to be upon the cross, but with You. (Diary of St. Sr. Faustina＃1609)

2026年11月3日星期二

常年期第卅一周星期二 ‧ 天主慈恩須珍惜

主人對僕人說：你出去，到大路上以及籬笆邊，

勉強人進來，好坐滿我的房屋。（今日聖言——聖路加福音14:15-24）

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——

「看，恩寵的寶藏向人靈傾流，但不是所有人靈懂得善用我的寬仁。」 (聖傅天娜修女日記＃1687)

Here are the treasures of graces that flow down on souls, but not all souls know how to benefit from My generosity. (Diary of St. Sr.Faustina ＃1687)

慈悲宗徒的靈心小語——
「耶穌啊，如果我們自己就是失落恩的原因，那是多麼的可悲啊。明白這一點的人永遠忠誠。」 (聖傅天娜修女日記＃690)

O Jesus, how sad it is if we ourselves are the cause of the forfeiture of graces. Those who understand that are ever faithful. (Diary of St. Sr. Faustina＃690)

（歡迎分享，同頌主恩）

2026年11月2日星期一

嘉祿 ‧ 沃伊蒂瓦神父的首祭與悼亡

瓦維爾主教座堂聖良地下墓穴小堂

80年前的11月2日，是聖教宗若望保祿二世一個很重要的日子。剛於1946年諸聖節（11月1日）成為嘉祿‧沃伊蒂瓦（Karol Wojtyła）神父的他，在追思已亡信眾的紀念日舉行晉鐸後首祭，地點是克拉科夫的瓦維爾主教座堂（Wawel Cathedral）聖良地下墓穴（St. Leonard’s Crypt ）。

1997.6.9已當教宗19年的嘉祿

重回這小堂舉行彌撒，慶祝晉鐸50 周年

聖良地下墓穴是波蘭歷代國王、民族英雄與國家偉人安葬的地方，嘉祿神父對象徵波蘭文化歷史的瓦維爾主教座堂充滿感情，他選擇在聖良地下墓穴舉行首祭，就是要表達他與安息在主教座堂中那些引領波蘭民族在時代中前進、對他的基督信仰及愛國情操產生很大影響的人，在心靈上的緊緊連繫＊1。

嘉祿神父首祭的其中一張紀念祈禱卡，正面是憂苦之母，

背面是他親筆寫的字句：首行是拉丁文Magnificat，讚美主；

次行是克拉科夫—瓦多維采，他分別在這兩天及地點舉行首祭；

第3行是舉行聖祭的日期；第4行是他的署名

在11月2日，每位司鐸可以舉行三台彌撒，嘉祿神父也舉行了三台「首祭」。雖然參禮的親友很少，但他非常感動。是的，縱然家裡所有成員已不在人世，但他們在天上肯定歡欣雀躍地分享他的喜樂。

嘉祿和母親艾美利（Emilia）

「你們看！我的小羅列克（Lolek）＊2將來必成為偉大的人物！」嘉祿9歲時因病回歸天國的母親艾美利（Emilia），看到她心愛的小兒子穿上祭衣，當上神父，她心底一直渴願家裡能出一位醫生、一位神父的心願達成，能不歡欣流涕？嘉祿想起母親的慈愛，怎不感謝天主成全他母親的遺願？

仁醫艾德蒙，嘉祿的兄長

1932年為醫治傳染病人而受感染、英勇殉職的長兄艾德蒙（Edmund），被波蘭報章稱許為皇家烈士，殉職時年僅26歲。12歲的嘉祿在喪母之後，又再失去敬仰的兄長，萬分痛苦。但他以艾德蒙為模範，努力奮發，1938年考上亞捷隆大學，與兄長成為校友。26歲晉鐸，正好繼承兄長捨己為人的使命，發揮愛情的最大力量。

嘉祿的第一所修院——他的父親

「他的身教就是我的第一所修院，一所家庭修院。」＊3嘉祿的父親是一位軍官，但他培育小兒子的，不只是軍人應具的英豪素質，而是基督徒深邃的內修涵養。父親對信仰的虔誠，對嘉祿的聖召有決定性的影響。1941年2月18日，嘉祿在採石場下班回家時發現父親遽然離世，悲痛至極，整晚跪在父親身旁低泣祈禱。21歲的嘉祿在國破家亡，孑然孤苦的時刻，緊記雙親與兄長的教導，黑暗中看到一道照亮人生的光。1942年10月他毅然加入教區地下修院，矢志向天主作完全的奉獻。父親強大的身影，永遠是他的倚仗。

祈禱中，嘉祿當然還紀念他早夭的姐姐，以及第二次世界大戰中不可勝數的死難者，特別是那些為主捐軀的先賢。

嘉祿‧沃伊蒂瓦神父當了司鐸不滿12年就晉升輔理主教，58歲當選教宗，但他永遠緊記自己只是基督的服務員及天主奧秘的管理人＊4，他畢生忠信地履行天主慈悲宗徒的使命，現在更在天上引領我們踏進永生的門檻。
‧ Bernadette Lam ‧

＊1聖教宗若望保祿二世《禮物與奧蹟》第四章
＊2聖教宗若望保祿二世的親人與朋友對他的暱稱
＊3《禮物與奧蹟》第三章
＊4《禮物與奧蹟》第八章

（歡迎分享，同頌主恩。圖文轉載或引用，請注明出處：藍色日報/BlueDaily。如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作）

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

訂閱：文章 (Atom)