聖瑪竇宗徒慶日9.21 ‧ 愛癒罪人

慈悲耶穌的話——
我在每一個靈魂內進行慈悲的工程。罪過越大的人，越有權利獲得我的慈悲。（聖傅天娜修女日記＃723）
 
I perform works of mercy in every soul. The greater the sinner, the greater the right he has to My mercy.  （Diary of St. Sr. Faustina ＃723）
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第二十五主日 ‧ 慈悲的賞報

慈悲宗徒的靈心小語——
主啊，我俯伏在祢腳前，懷著誠樸的心，坦承我沒有作過任何堪當領受祢些微恩寵的事。只因祢無限仁善，才寬厚地把自己賞賜給我。  （聖傅天娜修女日記＃1661）

 Prostrating myself at Your feet, O Lord, I confess with a sincere heart that I have done nothing to deserve even the least of Your graces. It is in Your infinite goodness that You give Yourself to me so generously.    (Diary of St. Sr. Faustina ＃1661)

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿四周星期六 ‧ 遵聖意，聽主言

慈悲宗徒的靈心小語——
我整天盡力忠信於聖神與承行祂的要求。我盡力保持內心的寧靜，為能聆聽祂的聲音……   (聖傅天娜修女日記＃1828)
 
I am trying my best to be faithful throughout the day to the holy Spirit and to fulfill His demands. I am trying my best for interior silence in order to be able to hear His voice……  （Diary of St. Sr. Faustina＃1828）
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿四周星期五 ‧ 愛的力量

慈悲耶穌的話——
藉著愛，你能使人間與天國修和，你能平息天主的義怒，並為普世祈求慈悲。(聖傅天娜修女日記＃531)
 
Through love You will reconcile earth with heaven, you will soften the just anger of God, and you will plead for mercy for the world.    (Diary of St. Sr. Faustina ＃531)
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿四周星期四 ‧ 謙誠的愛悅主心

慈悲耶穌的話——
由於你對我一往情深的愛，所以在我眼中，你最微小的德行也具有無限的價值。   (聖傅天娜修女日記＃1489)
 
The smallest act of virtue has unlimited value in My eyes because of your great love for Me.  (Diary of St. Sr. Faustina＃1489)
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿四周星期三 ‧ 漠視耶穌的愛

慈悲耶穌的話——
人靈絲毫不在意我；他們遺下我孤獨一人，只忙於其他事情。人靈不認識愛，真使我難過！  （聖傅天娜修女日記＃1385）
 
Souls do not even pay any attention to Me; they leave Me to Myself and busy themselves with other things. Oh, how sad I am that souls do not recognize Love!    (Diary of St. Sr. Faustina＃1385)
 
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

有沒有痛苦能像她？

9月15日是痛苦聖母慶日，這節日源於中世紀一些修會團體，他們在敬禮耶穌苦難時，同時紀念聖母的痛苦，至1814年推廣至全教會。聖母的一生完全奉獻給天主，與耶穌親密共融，既分享見證祂偉大的愛情，也陪伴分擔祂的痛苦與犧牲。

聖女小德蘭對耶穌與聖母的愛既熾烈如火，也細緻如絲。她以最真誠的心，深刻體會聖母與愛子間的綿密愛情，寫下了感人肺腑的詩句。而在她遺留的聖物中，還有她親手製作的聖相——紀念苦難耶穌與痛苦聖母。

聖女小德蘭親手製作的聖相

今天，讓我們一邊細看聖女小德蘭的珍貴手稿，一邊細嚼她的詩句，靜靜地跟隨她的心思，默想聖母與耶穌的痛苦與無比的愛情。

有沒有痛苦能像她？*

啊！無玷的童貞！最慈愛的母親！

妳愛我們，如同耶穌愛我們一般的誠切，

為了我們，妳甘願遠離祂。

愛，就是完全的犧牲，是把自己也犧牲過來；

妳曾願意留在苦世作我們的依靠，為表證這愛情。

救世主認識了妳這無量的柔情，

祂洞識了妳母愛的心的一切秘密……

因此，罪人之托！當她離開苦架

到天上去等待我們時，祂把我們委托了給妳！

啊！瑪利亞！在加爾瓦略山上，我看見妳

像一位獻祭的司祭一般，直立在苦架旁邊；

為平息聖父的義怒，妳獻上了

妳心愛的耶穌，甘飴的厄瑪奴耳。

啊！悽楚的母親！一位先知曾說：

「沒有一種痛苦可像似妳的痛苦。」

啊！致命者的皇后，度著這竄流生活，

妳為我們真的耗盡了妳的心血！*

聖女小德蘭親手製作的其中兩幅聖相，右邊的苦難耶穌畫像，是意大利畫家圭多‧雷尼 (Guido Reni) 原作的照片複製品，聖女在卡的上方，用拉丁文寫著：‘ Ecce Homo’，即「看！這個人！」。下方，聖女用法文寫了馬爾谷福音的話：「你們要看見人子，坐在大能者的右邊，乘着天上的雲彩降來。」(谷14:61-62)

左邊的痛苦聖母畫像，是另一位意大利畫家卡洛‧多爾齊 (Carlo Dolci) 原作的照片複製品，聖女在聖相的上方，用拉丁文寫著：‘ Ecce Mater Tua’ 即「看！你的母親！」，另以法文寫上福音章節：若望福音19:27。而在下方，聖女寫了哀歌的話：「請你們細細觀察，看看有沒有痛苦能像我所受的痛苦？」(哀1:12)

‧  Bernadette Lam  ‧

* 聖女小德蘭著，梁雅明譯：《小德蘭詩集》（給得勝聖母）（香港，思高聖經學會，1997），頁298

 

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006