復活期第二周星期四 ‧ 來自天上的賞報 (4.16 聖伯爾納德紀念日)

伯爾納德   為我等祈

慈悲宗徒的靈心小語——
溫柔的貞女，芳香的玫瑰，
世上雖然有許多十字架，
但貞女在天上的賞報，
是人們眼所未見，心所未料的。  （聖傅天娜修女日記＃1735）
 
O gentle virgin, fragrant rose,
Although there are many crosses on earth,
No eye has seen, nor has it entered into the mind of man
What awaits a virgin in heaven.  （Diary of St. Sr. Faustina ＃1735）

向聖伯爾納德祈禱文

 

聖伯爾納德

簡樸純潔的孩子，

你曾有幸瞻仰

無玷聖母的美麗，

十八次在露德

成為她信任的傳訊者。

你從此渴望

退隱在訥韋爾修院，

為罪人奉獻生命。

求你為我們求得純潔、

簡樸與克己的精神，

好能藉此引領我們

瞻仰天主與聖母在天國的榮光。

亞孟。

 

——試譯自露德聖母朝聖地禱文

‧ Bernadette Lam ‧

（歡迎分享，同頌主恩）
 
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

我的心因這慈悲節日欣悅！

「感謝紅磡聖母堂的安排，慈悲主日在耶穌的慈悲海洋中度過，心還是暖暖的！」

一位在2026年4月12日下午參與基奧葡萄園在紅磡聖母堂舉辦慈悲主日訂立26周年慶典的教友，發出了感恩的心聲。的確，當天在天主浩瀚慈恩的傾流中，所有人都被天主的愛觸動，滿心喜樂。

祭台上，恭放著大幅的慈悲耶穌畫像，是主辦單位從波蘭克拉科夫(Kraków)天主慈悲朝聖地恭迎到港的。畫像左右鋪上紅色與白色的布，並對應地燃點了95根蠟燭，為慶祝耶穌在波蘭普沃茨克(Płock)向聖傅天娜修女顯現95周年紀念。

慶典的第一部分是慈悲時刻祈禱介紹，由聖傅天娜修女傳記《天主賜給我們這時代的禮物——聖傅天娜修女的生活與使命》譯者林結萍主講。講者指出慈悲時刻祈禱是耶穌提出的敬禮天主慈悲方式之一，祂希望我們能在每天下午3時，默想祂聖死一刻的痛苦與愛情，為世界、罪人和各種需要懇求祂的慈悲。

第二部分是朝拜聖體及降福，由香港教區禮儀委員會副主任陳滿鴻神父主禮。信眾在明供的聖體前，首先恭唸聖若望保祿二世撰寫的《將世界奉獻給天主慈悲禱文》。下午3時，一同深刻默想耶穌的苦難，藉耶穌犧牲的功勞，為世界和平、罪人悔改、病人痊癒等同心祈禱。

回應耶穌希望祂的畫像傳遍普世，禮儀後，主辦單位向聖母堂敬贈慈悲耶穌畫像，感謝該堂主任司鐸關傑棠神父及副主任司鐸金時羽神父樂意讓慈悲耶穌與堂區教友一起共住。

參禮者除見證這美好的時刻，還一同手捧慈悲耶穌小畫像合照，表達大眾團結一致，向耶穌表達信賴與讚美。

最後一部分是專題講座，主題是：「慈悲畫像的流徙與光榮」，由林結萍主講，於禮堂舉行。講者先說明耶穌要求訂立慈悲節日的由來與意義，強調天主慈悲奧蹟與基督救贖奧蹟的緊密相連，慈悲節日與畫像息息相關。講者又以豐富珍貴的歷史資料與錄像，以及個人的考察與研究，詳細闡述慈悲畫像的誕生、含義與經歷的種種考驗、流離與傷害。

講者鼓勵信眾合力推廣天主慈悲敬禮，讓普世認識與信賴天主，抗衡黑暗；又邀請信眾以慈悲耶穌為模範，慈悲待人，在生活中成為祂的一部分。

「你要竭盡全力推行我這慈悲工程……我的心因這慈悲節日欣悅。」(日記#998) 願慈悲的主因我們篤切承行祂的聖意，常常欣悅。
‧ Bernadette Lam ‧

（歡迎分享，同頌主恩。圖文轉載或引用，請注明出處：藍色日報/BlueDaily。如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006 

復活期第二周星期三 ‧ 分享天主慈悲多幸福

慈悲宗徒的靈心小語——
認識了天主，認識了神聖的生命，我的心充盈何等的幸福啊！我切願與所有人一起分享這幸福。    (聖傅天娜修女日記＃491)
 
Oh, what great happiness fills my heart from knowing God and the divine life! It is my desire to share this happiness with all people.  （Diary of St. Sr. Faustina ＃491）

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

復活期第二周星期二 ‧ 體驗天主慈悲多美好

慈悲宗徒的靈心小語——
天主讓我體驗到祂整個瀚海汪洋般淵深莫測的慈悲。啊，如果人靈願意瞭解天主多麼愛他們，那該多美好啊！（聖傅天娜修女日記＃1073）

Lord gave me to experience the whole ocean and abyss of His fathomless mercy. Oh, if only souls would want to understand how much God loves them!（Diary of St. Sr. Faustina ＃1073）
 
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

復活期第二周星期一 ‧ 神聖生命

慈悲宗徒的靈心小語——
耶穌，祢熱愛拯救人類，請吸引所有人靈進入祢的神聖生命。願祢浩瀚的慈悲， 在現世及永遠受讚美。（聖傅天娜修女日記＃1466）
 
Jesus, lover of human salvation, draw all souls to the divine life. May the greatness of Your mercy be praised here on earth and in eternity.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃1466)

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006 

慈悲畫像與慈悲節日的關係

1931年2月，耶穌在波蘭普沃茨克(Płock) 向聖傅天娜修女顯現時，首先提出要繪畫祂的畫像，其後進一步提出要訂立慈悲節日，在該節日要隆重祝聖祂的畫像。
「我切願有一個慈悲節日，我要你以畫筆繪畫的畫像，在復活節後首主日被隆重祝聖，該主日應稱為慈悲節日。」（日記＃49）

究竟慈悲耶穌畫像與天主慈悲節日有什麼關係？為什麼耶穌要我們在慶祝慈悲節日時，同時敬禮祂的畫像？
全能至善的天主，一言一語都蕴含深厚的涵意，我們必須细心研究理解。首先，耶穌要求將復活節後首主日訂為慈悲節日，當天正是復活節八日慶祝期的最後一天，也是整個復活慶期的高峰，由此強烈地宣示著祂的逾越奥蹟與慈悲奥蹟的緊密相連。

慈悲耶穌畫像中的耶穌，身穿白衣，雙手雙足有釘痕，清楚地展示祂復活的形貌。畫像的背景是黑色的，正代表耶穌戰勝死亡，帶給世界光明。透過有形的畫像，耶穌讓我們看到復活的救主正是慈悲的君王。

慈悲節日選讀的福音（若20:19-31），記述耶穌在復活後向門徒顯現的情景。當時門徒聚在一起，關上門戶，非常懼怕，耶穌來到他們中間，送給他們最珍貴的祝福：「願你們平安！」（若20：21）慈悲耶穌畫像中，耶穌的右手舉起如降福的姿態，令人自然地聯想這福音。耶穌藉著畫像，表明祂的愛與祝福永恒不變，所有軟弱的人都可因祂的慈悲得到鼓勵和安慰。

在十字架陪伴耶穌的聖若望宗徒，看見耶穌被士兵刺穿祂的肋膀，流出血和水，那是天主無限慈悲救恩的泉源。慈悲畫像中從耶穌聖心射出來的紅、白兩道光，耶穌說那象徵祂的血和水（日記#299），祂的逾越救恩正由畫像彰顯出來。

耶穌一再藉聖傅天娜修女告訴我們，天主會在慈悲節日廣開恩寵，那恩寵一如瀚海汪洋，深不可測。凡罪人願意悔罪歸依，與天主修和，都可領受超乎想像的慈恩（日記#699）。這正配合耶穌犧牲贖世的計畫，祂在十架上傾流的血和水，發自祂源源不盡的慈悲之源。

耶穌又叮囑我們若要在慈悲節日領受上述特恩，必須善領聖體和辦妥當告解。畫像中的紅，白色兩道光，分別象徵聖體聖事(紅光)，聖洗與修和聖事(白光)。在慈悲節日特別敬禮慈悲耶穌畫像，正好加深我們理解及領悟耶穌復活與天主慈悲奥蹟的關係，誠心悔罪，與主修和共融。

耶穌非常強調慈悲畫像必須附有「耶穌，我信賴祢」的題字，慈悲節日是復活慶期第八天，福音記載耶穌向門徒再顯現時，多默由懷疑至確信並宣認耶穌是天主的故事。（若20:19-31）耶穌提醒多默：
「不要做無信德的人，但要做個有信德的人。」（若20：27）
藉著有形可見的畫像，耶穌幫助我們銘記祂的救恩，堅信祂死而復活，慈悲無限。

慈悲節日與慈悲耶穌畫像，都是耶穌賜予我們深厚恩寵的工具。願我們善加珍惜，廣為推廣，讓更多人認識天主的慈悲，信賴耶穌。
‧ Bernadette Lam ‧

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

復活期第二主日(慈悲主日) ‧ 使世界獲得安慰的慈悲節日

慈悲耶穌的話——

我的女兒，告訴他們，慈悲節日發自我內心深處，為使整個世界獲得安慰。  （聖傅天娜修女日記＃1517）

 
My daughter, tell them that the Feast of Mercy has come from My depths for the consolation of the whole world.    (Diary of St. Sr. Faustina ＃1517)
 
（歡迎分享，同頌主恩）

 

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006