慈悲宗徒的靈心小語——
你的任務是記述我讓你知道一切有關我的慈悲,為使讀者獲益,安慰他們的靈魂,使他們有勇氣親近我。 (聖傅天娜修女日記#1693)
Your task is to write down everything that I make known to you about My mercy, for the benefit of those who by reading these things will be comforted in their souls and will have the courage to approach Me. (Diary of St. Sr. Faustina #1693)
《馬爾谷福音》是聖人以敘述人的角色寫下的,成書約在主曆七十年左右,是四福音中最簡短的一部。這福音對基督宗教的發展有決定性的影響,在這之前,耶穌的教導均為口傳形式。而聖史則以筆墨,將被釘在十字架上的基督描述出來,從而凸顯默西亞的使命與苦難。
二十世紀,天主願意世人深入認識祂的慈悲,因此揀選了聖傅天娜修女擔任記錄與宣揚天主慈悲的秘書與宗徒。耶穌對聖傅天娜修女說:
「你終生的職責和任務,就是向人靈宣揚我對他們的慈悲,並勉勵他們信賴我深不見底的慈悲。」(日記#1567)
「我的女兒,你要勤奮地寫下每一句我告訴你關於我慈悲的話,因為這意味著無數的靈魂將能獲益。」(日記#1142)
為了遵行耶穌多番明確而殷切的囑咐,聖傅天娜修女在修會長上的批准下,於1934至1938年間,在維爾紐斯(Vilnius)和克拉科夫(Kraków)會院努力撰寫日記。
同時,耶穌一再囑咐她盡力記述天主的慈悲,因為即使借用所有世人及天使的口舌來講述祂的美善,也不會太多。(日記#1605)
你的任務是記述我讓你知道一切有關我的慈悲,為使讀者獲益,安慰他們的靈魂,使他們有勇氣親近我。 (聖傅天娜修女日記#1693)
Your task is to write down everything that I make known to you about My mercy, for the benefit of those who by reading these things will be comforted in their souls and will have the courage to approach Me. (Diary of St. Sr. Faustina #1693)
他們出去,到處宣講,主與他們合作,並以奇蹟相隨,證實所傳的道理。(今日聖言──谷16:20)
聖史與天主慈悲的秘書
今天(4月25日)是聖史馬爾谷的慶日,他是巴爾納伯的表弟,曾陪同聖保祿作第一次傳教旅程(宗13:4-13),並在聖伯多祿宗徒宣講福音時,充當翻譯員。傳統說聖馬爾谷以聖伯多祿的宣講為基礎,寫成了《馬爾谷福音》。其後往北非亞歷山大卓傳教,成為該城的首任主教,開始了亞歷山大教會。
二十世紀,天主願意世人深入認識祂的慈悲,因此揀選了聖傅天娜修女擔任記錄與宣揚天主慈悲的秘書與宗徒。耶穌對聖傅天娜修女說:
「你終生的職責和任務,就是向人靈宣揚我對他們的慈悲,並勉勵他們信賴我深不見底的慈悲。」(日記#1567)
「我的女兒,你要勤奮地寫下每一句我告訴你關於我慈悲的話,因為這意味著無數的靈魂將能獲益。」(日記#1142)
為了遵行耶穌多番明確而殷切的囑咐,聖傅天娜修女在修會長上的批准下,於1934至1938年間,在維爾紐斯(Vilnius)和克拉科夫(Kraków)會院努力撰寫日記。
聖女只受過幾年正規教育,對這任命深恐不能勝任:
「耶穌,祢看,書寫為我是多困難的事,要清楚地把我靈魂的經歷訴諸筆墨,我真是力不從心。天主啊,一管筆桿怎能寫出許多時那默然無語的交流?但祢既命令我寫;天主啊,那為我已足夠。」(日記#6)
為了幫助聖女履行任務,耶穌對聖女循循鼓勵,不斷加強她的信心:
「你與我的思想已經結合,所以只要想到甚麼就寫甚麼吧。你是我的慈悲的秘書,我已揀選你在今生與來世擔任這任務。」(日記#1605)
「耶穌,祢看,書寫為我是多困難的事,要清楚地把我靈魂的經歷訴諸筆墨,我真是力不從心。天主啊,一管筆桿怎能寫出許多時那默然無語的交流?但祢既命令我寫;天主啊,那為我已足夠。」(日記#6)
為了幫助聖女履行任務,耶穌對聖女循循鼓勵,不斷加強她的信心:
「你與我的思想已經結合,所以只要想到甚麼就寫甚麼吧。你是我的慈悲的秘書,我已揀選你在今生與來世擔任這任務。」(日記#1605)
同時,耶穌一再囑咐她盡力記述天主的慈悲,因為即使借用所有世人及天使的口舌來講述祂的美善,也不會太多。(日記#1605)
結果,四年之久,聖傅天娜修女努力不懈地忠實記錄耶穌的話語和她個人的神修經驗,寫滿了七本記事簿,她的《日記》是世人認識天主慈悲的寶庫,聖教宗若望保祿二世更稱許它是一部描述天主仁慈的福音,一部從二十世紀的觀點所寫的福音。*
‧Bernadette Lam‧* 聖若望保祿二世著,吳龍麟譯:《教宗若望保祿二世談回憶與認同》(台北,上智文化,2007),頁85
(歡迎分享,同頌主恩。圖文轉載或引用,請注明出處:藍色日報/BlueDaily。如需圖片轉用,請勿增刪或修改。謝謝合作)
歡迎加入:「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006
歡迎加入:「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006









