常年期第廿七周星期二 ‧ 愛主如花慕太陽

慈悲宗徒的靈心小語——
願我的愛永遠投奔祢，猶如鮮花常面向太陽。願我心田裡的花兒，永遠只為祢保持清芬和幽香。   （聖傅天娜修女日記＃306）
 
I want my love always to be turned to You, just as a flower that is always turning to the sun. I want the fragrance and the freshness of the flower of my heart to be always preserved for You alone.  (Diary of St. Sr. Faustina＃306)
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

聖傅天娜修女紀念10.05 ‧ 天主慈悲秘書的使命

今天，讓我們偕你一起

凝視復活基督的面容，將你那信賴交託的禱文，

化為我們衷心的祈禱，懷著堅定的希望說：

            「耶穌，我信賴祢！」           

聖傅天娜修女  ‧  請為我們祈禱

慈悲耶穌的話──
我的女兒，我的慈悲的秘書，你的職責不僅是記錄和宣揚我的慈悲，還要為他們祈求這恩寵，好叫他們也光榮我的慈悲。    (聖傅天娜修女日記＃1160)
 
My daughter, secretary of My mercy, your duty is not only to write about and proclaim My mercy, but also to beg for this grace for them, so that they too may glorify My mercy.    (Diary of St. Sr. Faustina ＃1160)
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第二十七主日 ‧ 美好的葡萄

慈悲耶穌的話——
你是我揀選的葡萄串中甜美的一顆，我希望別人也能分享在你內流溢的汁液。 (聖傅天娜修女日記＃393)
 
You are a sweet grape in a chosen cluster; I want others to have a share in the juice that is flowing within you.   (Diary of St. Sr. Faustina #393)
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿六周星期六 ‧ 不可思議的天主慈悲

慈悲宗徒的靈心小語——
永恒的天主，美善的本身，無論對所有智者，人或天使，祢的慈悲都是不可思議的。請幫助我，你軟弱無能的孩子，承行祢向我昭示的聖意。    (聖傅天娜修女日記＃492)
 
Eternal God, Goodness itself, whose mercy is incomprehensible to every intellect, whether human or angelic, help me, your feeble child, to do Your holy will as You make it known to me.   （Diary of St. Sr. Faustina ＃492）
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

護守天使紀念10.02 ‧ 感謝護守天使

天主天神，領守我者；惟上仁慈，托我於爾；
今日（夜）賜我，照護引治。亞孟。

慈悲宗徒的靈心小語——
我感謝天主的仁善，祂恩賜天使給我們作伴。啊，世人很少深思身旁常有這樣的一位貴賓，他同時見證我們的一切！    (聖傅天娜修女日記＃630)
 
I thanked God for His goodness, that He gives us angels for companions. Oh, how little people reflect on the fact that they always have beside them such a guest, and at the same time a witness to everything!  （Diary of St. Sr. Faustina ＃630）

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

聖德肋撒．里修（小德蘭）慶日10.01 ‧ 愛主純真

嬰孩耶穌．聖容．德蘭
   請為我們祈禱

慈悲宗徒的靈心小語──
耶穌啊，我要永遠懷著純真與愛情，信德和依賴來親近祢！   （聖傅天娜修女日記＃230）
 
It is with simplicity and love, with faith and trust that I will always come to You, O Jesus!   (Diary of St. Sr. Faustina ＃230)

（歡迎分享，同頌主恩）

 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

聖熱羅尼莫（葉理諾）紀念9.30 ‧ 福音的真理

聖熱羅尼莫         為我們祈禱

慈悲宗徒的靈心小語──
我絕不以好問的方式來追求完美的德行，而是細察耶穌的精神，注意福音中所總結的耶穌事蹟。即使活到一千歲，我也不能徹底明白其中所含的真理。   (聖傅天娜修女日記＃510)
 
In no way do I seek perfection inquisitively, but I probe into the spirit of Jesus and fix my eyes on His deeds as summarized in the Gospel. Even if I live a thousand years, I would not exhaust what is contained there.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃510)
 
 
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

聖彌額爾、聖加俾額爾及聖辣法耳天使（慶日）9.29 ‧ 天使照顧你

總領天使  為我等祈

 

慈悲宗徒的靈心小語——
總領天使聖彌額爾瞻禮日，我看到那偉大的領袖在我身邊，對我說：「主命我特別照顧你。」   (聖傅天娜修女日記＃706)
 
On the Feast of Saint Michael the Archangel, I saw by my side that great Leader, who spoke these words to me: “The Lord has ordered me to take special care of you.   (Diary of St. Sr. Faustina #706)
 

 
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿六周星期一 ‧ 和而不同

慈悲耶穌的話——
別人如何行事，與你無關；你應藉著仁愛與慈悲，在生活中反映我。   (聖傅天娜修女日記＃1446)
 
It should be of no concern to you how anyone else acts; you are to be My living reflection, through love and mercy.   (Diary of St. Sr. Faustina #1446)
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第二十六主日 ‧ 第一個去愛

慈悲耶穌的話——
我要求你出於愛我之情，行慈悲之事。你要時時處處慈悲對待近人，不要畏縮不前，不要找藉口或推卻責任。  （聖傅天娜修女日記＃742）
 
I demand from you deeds of mercy, which are to arise out of love for Me.  You are to show mercy to your neighbors always and everywhere. You must not shrink from this or try to excuse or absolve yourself from it.（Diary of St   Sr. Faustina ＃742）
 
本文同步分享於《藍色日報 ‧ BlueDaily》
https://bluedaily-jut.blogspot.com/2026/09/blog-post_22.html
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿五周星期六 ‧ 默想苦難得光照

慈悲宗徒的靈心小語——
耶穌告訴我，我默想祂的苦難是最令祂喜悅的事。藉這默想，我的心靈得到許多光照。   (聖傅天娜修女日記＃267）
 
Jesus told me that I please Him best by meditating on His sorrowful Passion, and by such meditation much light falls upon my soul.  （Diary of St. Sr. Faustina ＃267）

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿五周星期五 ‧ 切願人靈認識主

慈悲宗徒的靈心小語——
天主啊！我多麼切望人靈認識祢，看到祢因淵深莫測的大愛而創造他們。  （聖傅天娜修女日記＃483）
 
O God, how I desire that souls come to know You and to see that You have created them because of Your unfathomable love.  (Diary of St. Sr. Faustina＃483)
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿五周星期四 ‧ 主是真理

慈悲宗徒的靈心小語——
耶穌啊，永恆的真理，我們的生命，我呼求祢， 我為可憐的罪人懇求祢的慈悲。   (聖傅天娜修女日記＃72)
 
O Jesus, eternal Truth, our Life, I call upon You and I beg Your mercy for poor sinners.
 (Diary of St. Sr. Faustina ＃72)
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

聖碧岳庇特來（紀念）9.23 ‧ 受苦為救靈

聖碧岳神父  為我們祈禱

慈悲宗徒的靈心小語——
有一段相當長的時間，我的雙手、雙足及肋旁感到疼痛……我所受的苦，全為了饑渴的靈魂，使他們不至死於饑渴。  （聖傅天娜修女日記＃1468）
 
For quite a long while, I felt pain in my hands, feet and side… All this for starving souls that they may not die of starvation.   (Diary of St. Sr. Faustina＃1468)
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿五周星期二 ‧ 凝視主的聖意

慈悲耶穌的話——
我願意你心靈的眼光常注視我的聖意， 因為這是最悅樂我的。  (聖傅天娜修女日記＃1327)
 
I want the eyes of your soul to be always fixed on My holy will, since it is in this way that you will please Me most.    (Diary of St. Sr. Faustina ＃1327)
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

聖瑪竇宗徒慶日9.21 ‧ 愛癒罪人

慈悲耶穌的話——
我在每一個靈魂內進行慈悲的工程。罪過越大的人，越有權利獲得我的慈悲。（聖傅天娜修女日記＃723）
 
I perform works of mercy in every soul. The greater the sinner, the greater the right he has to My mercy.  （Diary of St. Sr. Faustina ＃723）
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006