常年期第十三周星期一 ‧ 為愛奉獻的生命

慈悲宗徒的靈心小語——
我感覺一團火在我內燃燒，而我明白， 除了犧牲的生命以外，沒有其他生命是從純全的愛中淌流出來。  （聖傅天娜修女日記＃784）
 
I feel that a fire is burning within me, and I understand no other life but that of sacrifice, which flows from pure love.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃784) 

聖傅天娜修女日記與今日聖言
六月三十日 ‧ 常年期第十三周周星期一（瑪   8:18-22）

今天的福音   (瑪8:18-22) 記載耶穌對經師和門徒不同的請求作了不同的回應。對經師，耶穌提醒他為傳教救靈，要廢寢忘餐，無遠弗屆地把福音傳給需要的人。耶穌要他衡量自己能否走出固有的舒適區，度神貧刻苦的獻身生活。

至於耶穌對門徒的回應，乍聽頗令人驚訝。親莫親於父母，父親死了，先去安葬，不是天經地義的嗎？「任憑死人去埋葬他們的死人！」這話似乎有點涼薄？ 

原來根據考證，猶太人死後，通常會立刻(甚至在同一天)埋葬。埋葬之後，死者的家屬便會開始七日的極度哀悼期，期間要與社會暫時隔離，停止工作。再之後是三十天的哀悼期，家屬不得離城，不得出席社交聚會。如死者是父母，這段時間可長達十二個月。哀悼期完了，家屬可恢復正常生活。但一年後，要舉行第二次葬禮，俗稱為「撿骨禮」，家人會回到墓穴，將遺骨撿拾，安放在石骨盒內。 

福音中這位門徒來見耶穌時，他的父親應已去世並埋葬，而他也該完成了三十七天的哀悼期，否則不能出來見耶穌。他要求先回去安葬父親，應指一年之後的撿骨禮。耶穌要他作出對生命智慧的選擇，因為孝順父母當然重要，天主十誡也包含這一誡；但喪葬的儀文應該是活的，不是死的。天主是活人的天主，傳教救靈的工作，是當下的急務。門徒既已履行了一定的喪葬儀文，表達了孝親之心，該把握時日，當機立斷地捨棄一切，跟隨耶穌，拓展天國。

「誰若願意跟隨我，該棄絕自己，天天背著自己的十字架跟隨我。」(路9:23)
跟隨耶穌走天國的路，需要切實認清自己，敢於承擔受苦，並勇於為耶穌交出意志與生命。
‧ Bernadette Lam ‧

（歡迎分享，同頌主恩）

 

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

聖伯多祿及聖保祿宗徒（節日） ‧ 耶穌親選的宗徒

慈悲宗徒的靈心小語——
上主慣常揀擇最軟弱與最單純的靈魂作工具，去建立祂最偉大的工程；且看祂揀選作宗徒的人，就可知道這是不容否認的真理。  (聖傅天娜修女日記＃464)
 
God usually chooses the weakest and simplest souls as tools for His greatest works; that we can see that this is an undeniable truth when we look at the men He chose to be His apostles.  (Diary of St. Sr. Faustina ＃464)

（歡迎分享，同頌主恩）

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

慈母心，知我心

聖教宗若望保祿二世一生孝愛聖母，以「全屬於妳」作牧職格言。2025年是聖教宗誕生105周年和宣聖11周年 的紀念，今天在慶祝聖母無玷之心瞻禮的日子，讓我們細心閱讀聖教宗若望保祿二世向聖母的祈禱文*，同心讚美天上慈母，祈求她無玷之心的憐憫。

‧ Bernadette Lam ‧

妳知我心

——聖教宗若望保祿二世——

全人類的母親，
妳認識
我們每一個人的痛苦
及希望

母親，
妳知道
光明與黑暗、善與惡
之間的奮鬥，
它們散佈在世界
以及在我們心靈最深處……

聖教宗若望保祿二世於1984年3月25日
在梵蒂岡聖伯多祿廣埸，聯合全世界的主教，
把全人類奉獻給聖母無玷之心。

仁慈的母親，
我們將整個人類及教會……
託付給妳慈母的心。
求妳使我們遠離
各種不正義的事、
分裂、暴力及戰爭。

求妳保佑我們
對抗誘惑
    及惡勢力。

請與我們同在！
幫助我們以信仰勝過懷疑，
以服務勝過自私，
以謙遜勝過驕傲，
以愛勝過仇恨。

*巴蒂斯提娜‧卡帕伯編，《與教宗若望保祿二世向聖母祈禱》，頁90-91，台北，上智出版社，2001

 

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

聖母無玷之心（紀念） ‧ 依偎聖母無玷心

慈悲宗徒的靈心小語——
自那時起，我一直生活在天主之母的童貞外氅下，她一直守護我，教導我。我依偎在她的無玷聖心內，心靈很覺平安。  （聖傅天娜修女日記＃1097）
 
Since that time, I have been living under the virginal cloak of the Mother of God. She has been guarding me and instructing me. I am quite at peace, close to Her Immaculate Heart.    (Diary of St. Sr. Faustina # 1097)

（歡迎分享，同頌主恩）

 

 

 

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

聖女小德蘭的耶穌聖心頌 (節錄)

小德蘭的畫作書題了

「與耶穌並為耶穌受苦是多麼甜蜜啊！」

大家都知道聖女小德蘭非常熱愛耶穌，在她心中，耶穌是她生命的全部，她最渴慕耶穌慈悲的聖心。2025年是小德蘭宣聖100周年，今天 (2025.6.27) 是耶穌聖心節，讓我們細讀聖女小德蘭的詩歌《耶穌聖心頌》，體味聖女赤子般的純全之心與耶穌的慈悲之愛。
‧ Bernadette Lam  ‧

我需要一個柔情熾熱的愛心
永無間斷的作我的依靠；
我需要它戀慕我的一切，甚而憐愛我的軟弱，
我需要它日以繼夜的親近我，不離棄我。
可是，我找不到一個受造物
——永遠不死的受造物——來愛慕我；
我需要一個取我的人性，
可以吃苦的天主，來作我的哥哥。

啊！我愛慕的唯一好友！祢竟然俯聽了我。
為叫我心喜悅，祢變成了一個有死的人，
傾流了祢的聖血！最奇妙的，就是
祢還為我生活在祭台上。
我雖然不能享見祢聖容的光輝，
不能傾聽祢甘飴可愛的聲音，
可是，我的天主！我能度寵愛的生活，
我能安息在祢的聖心上 ！

啊！耶穌聖心！柔情的寶庫！
祢是我的幸福，我唯一的希望，
是祢機巧地迷醉了我嬌柔的青春，
請祢留在我這裡直至最後的黃昏。
主！只是給祢，我才獻上了我的生命，
我的一切願意，祢都知悉清楚。
啊！耶穌聖心！我願意整個的
失迷在祢永恆無際的慈愛中。

呀！我知道清楚，我們一切的聖德，
在祢台前都是毫無價值的；
為給予我的犧牲一個價格，
我只好把它投進祢的聖心裡。
是的，祢在天使身上也找到了玷污，
在赫赫威嚴的雷電中祢頒下了祢的誡命；
可是，耶穌！我隱藏在祢聖心裡，
我必不再戰慄；因為我的聖德就是祢！

為能欣享祢的光榮，
必須先在火中走過，這是我知道的。
啊！我天主的聖心！我揀選了
祢灼熱的愛，作我的煉獄，
我這充軍的靈魂，在快要離世的當兒，
切願發出純全的愛，
然後，直飛天堂，回歸她的家鄉，
毫不遲延地，溜進祢的聖心裡。
 
聖女小德蘭著，梁雅明譯：《小德蘭詩集》（香港，思高聖經學會，1997），頁142-143

（歡迎分享，同頌主恩。圖文轉載或引用，請注明出處：藍色日報/BlueDaily。如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作）

 

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

耶穌聖心節 ‧ 慈悲聖心愛綿綿

慈悲耶穌的話——
我要一直把你緊貼我的心，好讓你更瞭解我的慈悲，那份我對人，特別是可憐的罪人所懷的慈悲。    (聖傅天娜修女日記＃730)
 
I shall keep you continually close to My Heart, that you may better know My mercy, that mercy which I have for people and especially for poor sinners.   (Diary of St. Sr. Faustina #730)

 

（歡迎分享，同頌主恩）

  

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第十二周星期四 ‧ 承行主旨恩寵豐

慈悲耶穌的話——
當你完全順從我的旨意時，你給我最大的光榮，並為自己取得瀚海汪洋般的恩寵。如果你不按照我的旨意生活，我就不會如此特別喜愛妳。        (聖傅天娜修女日記＃954)
 
It is when you submit yourself to My will that you give Me the greatest glory and draw upon yourself a sea of blessings. I would not take such special delight in you if you were not living by my will.     (Diary of St. Sr. Faustina #954)

（歡迎分享，同頌主恩）

 

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006