天主慈悲的花果 ‧ Jezu Ufam Tobie: 1月 2023

2023年1月31日星期二

常年期第四周星期二 ‧ 與我靈，取其餘

慈悲宗徒的靈心小語——
耶穌啊，求祢把罪人的靈魂賜給我，讓祢的慈悲降臨在他們身上。請取去我的一切，但求賜給我眾靈魂。（聖傅天娜修女日記＃908）

Jesus, give me the souls of sinners; let Your mercy rest upon them. Take everything away from me, but give me souls. (Diary of St. Sr. Faustina ＃908)

聖傅天娜修女日記與每日聖言
一月卅一日 ‧ 聖若望鮑思高紀念（谷5 : 21-43）

今天的福音（谷5:21-28）記載耶穌施行的兩個動人奇蹟。一位患了血漏症12年的婦人，摸了耶穌的衣裳後，血源立刻涸竭。會堂長雅依洛的女兒雖因病已死亡，耶穌卻在她身上大顯奇能，使她死而復生。

這兩個奇蹟的發生，都源於祈求者對耶穌的信賴。
「我只要一摸他的衣裳，必然會好的。」（谷5:28）

「我的小女兒快要死了，請你來，給她覆手，叫她得救回生。」（谷5:23）

持續12年的頑疾，已經告終的生命，都是無可救藥的。堅定的信德，謙卑的懇求，因著天主的慈悲與大能，成為奇蹟的憑證。

今天是聖若望鮑思高神父的紀念日，他是意大利籍的偉大聖者與教育家，幼年喪父，深受慈母的薰陶，自小愛透過個人善表與遊戲引導同伴向善。9歲時曾發一奇夢，夢見自己與一群孩童在一塊平地上，當孩童開始口吐惡言並作出怪異的行止時，他就試圖以拉扯與責罵來勸阻他們。但有一位身穿白衣的人在他心頭浮現，告訴他要「以溫和與仁慈來贏得這些孩童的心，而不是狂暴烈怒。」又說那是工作的禾場。

聖若望鮑思高神父後來明白那夢的啟示，是要他照顧窮人與棄童。於是26歲晉升神父後，即專心照顧都靈市的街童，成立青年中心，倡導以理智、宗教與仁愛的「預防教育法」來教育青年。之後他創立與協辦兩個國際性的男、女修會——慈幼會與母佑會，以及平信徒的協進會，全方位推動牧靈工作。

聖若望鮑思高神父一生以「與我靈，取其餘」為座右銘，致力推動聖召、培育青年，出版傳教刋物，為傳揚福音鞠躬盡瘁。1888年1月31日安逝，1934年列品聖人，1988年教宗若望保祿二世稱揚聖人是「青少年的慈父與良師」。

要頑童改過，像治病一樣不容易。聖若望鮑思高神父以無比的愛心與忍耐，奉獻一切來培育青少年，創造了無數奇蹟。讓我們祈求聖若望鮑思高神父的代禱和帶領，使更多青年願意持守真理，以天主的慈悲轉化世界。
‧ Bernadette Lam ‧

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2023年1月30日星期一

常年期第四周星期一 ‧ 天主慈悲的寶藏

慈悲耶穌的話——
你的任務就是記述我給你知道的一切有關我的慈悲，為使讀者獲益，安慰他們的靈魂，讓他們有勇氣親近我。（聖傅天娜修女日記＃1693）

Your task is to write down everything that I make known to you about My mercy, for the benefit of those who by reading these things will be comforted in their souls and will have the courage to approach Me. （Diary of St. Sr. Faustina ＃1693）

聖傅天娜修女日記與每日聖言
一月三十日 ‧ 真福雷永明紀念（谷5 : 1-20）

今天的福音（谷5:1-20）記載耶穌來到革辣撒人的地方，有一個嚴重附魔、異常兇猛的人從墳墓裡出來，稱耶穌為至高天主之子，請祂不要苦害他。那人的名字是「軍旅」，人數眾多。耶穌把他們驅逐入豬群，魔鬼就進入了一群約二千頭的豬內，從山崖上直衝入海死了。附魔的人痊愈了，想跟隨耶穌，耶穌卻吩咐他回家，將上主所行的大事傳布。

天主子耶穌首次踏足外邦人的地方，祂的身分立刻被魔鬼認出。牠們雖然知道自己在最後的時期（末日）要受審判，但想不到耶穌竟會提早到來。耶穌把魔鬼趕入豬群，救治了可憐的附魔者，他不但得到新生，也成為天主慈悲的見證人與宣揚者。可惜外邦人沒有因耶穌的權能而相信祂，反而把祂驅趕了。

今天是真福雷永明神父的紀念日，真福是意大利籍方濟會士，很早就立志翻譯全本中文聖經。1931年奉派往中國傳教，任湖南省衡陽教區小修院院長，自習中文。自1935年起，將聖經從原來的希伯來文、亞拉美文和希臘文逐卷翻譯成中文。1945年8月2日，與四位青年神父在北平創立思高聖經學會。1948 年，思高聖經學會遷往香港，繼續譯經工作， 1968年12月8日，在香港出版首本從原文翻譯的中文聖經合訂本；1975年出版《聖經辭典》。真福熱愛聖言，以堅忍的毅力，卓越的語言天份與學問，窮畢生精力，完成中文聖經譯本，對中華教會造福良多，被尊為「華人的聖熱羅尼莫」。而真福傳教的熱忱，對聖母的孝愛，以及個人的崇高聖德，深為教會上下敬重。

以一位外方傳教士的身分，立志為中國人翻譯中文聖經，真福雷永明神父的抱負實在非常偉大。固然他有極優秀的語言能力，但四十年來毫不懈倦地為目標努力，反映著澎湃的傳教熱火與堅毅不移的信德，深信這使命的重要和天主的扶持。

我們都是外邦人，感謝外方傳教士為我們帶來了福音的喜訊，願我們珍惜這比珠玉還珍貴的禮物，努力宣揚天主聖言，讓更多人得到豐盛的生命。
‧ Bernadette Lam ‧

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2023年1月29日星期日

常年期第四主日 ‧ 信賴天主慈悲真有福

慈悲耶穌的話——
我就是愛與慈悲……信賴我慈悲的人靈是最有福的，因為我會親自照顧他。（聖傅天娜修女日記＃1273）

I am Love and Mercy Itself……The soul that trusts in My mercy is most fortunate, because I Myself take care of it. (Diary of St. Sr. Faustina＃1273)

2023年1月28日星期六

聖多瑪斯阿奎納紀念 ‧ 巨濤駭浪不驚惶

慈悲宗徒的靈心小語——
在咆哮的巨浪中，
我懷著信賴，安穩前航，
猶如赤子，凝視遠方，毫不驚惶，
因為祢，耶穌啊，是我的光明。（聖傅天娜修女日記＃1322）

Amid the roaring waves
I sail peacefully, trustingly,
And gaze like a child into the distance without fear,
Because You, O Jesus, are my Light. （Diary of St. Sr. Faustina ＃1322）

聖傅天娜修女日記與每日聖言
一月廿八日 ‧ 常年期第三周星期六（谷4 : 35-41）

今天的福音（谷4:35-41）記載耶穌平息風浪的奇蹟。當耶穌與門徒乘船渡海時，忽然狂風大作，門徒驚惶失措，擔心喪命，喚醒睏睡了的耶穌。耶穌喝停了風，提醒門徒要懷有信德，而門徒為此深思擁有大能的耶穌究竟是誰。

「師傅！我們要喪亡了，你不管嗎？」（谷4:39）門徒的呼喊，我們多麼熟悉啊。多少次在危難中，我們焦急地呼求耶穌的幫助；多少次在試探中，我們懷疑耶穌渾忘了我們的存在。而假若耶穌沒有按我們的要求施行「奇蹟」，讓我們遭遇挫折打擊，我們甚至會說：「這人到底是誰？怎麼不愛我？我還要聽從祂嗎？」

但是，驚濤惡浪，正是信德的考驗。如果我們相信天主，就必須完全信賴祂的全能慈悲，跨越內心的軟弱與恐懼。耶穌既然與我們同在，儘管祂在依枕而睡，我們又何須疑慮？

今天是聖師聖多瑪斯．阿奎納的瞻禮，這位偉大的意大利神哲學家，是教會的瑰寶，信眾的良師。聖人自幼立志修道，19歲加入道明會，雖受家人阻撓及試探，毫不動搖。先後於巴黎及科隆，在聖大亞爾伯門下攻讀神哲學，備受賞識。1257年，獲博士學位，由於學問淵博，受聘為巴黎大學講師，著有《答外教人》一書。1226年，著手編寫《神學大全》，這書被譽為神學的桂冠之作，影響深遠。

聖多瑪斯．阿奎納受人崇敬，不僅因為他才學卓越，還因為他愛主謙誠。聖人時常在耶穌苦像前祈禱，求主賜予神光，好能領悟聖教奧理；他將寫作與祈禱結合一體，全部奉獻給天主。聖人強調自己一生致力學術研究工作，除為敬愛天主外，別無任何目標。聖人熱愛聖體，著有膾炙人口的讚頌聖體作品，最為信友認識的包括拉丁歌曲《皇皇聖體》與《虔誠朝拜》等。聖人被譽為「天使聖師」，因為他的聖德與智慧，足與天使相比。聖人實在是一盞明燈，照亮了基督徒的心靈，光輝歷久恆遠。

聖多瑪斯．阿奎納熱愛聖體，在聖體內得到力量。讓我們效法聖人，專心追隨天主，毋懼風雨！
‧ Bernadette Lam ‧

2023年1月27日星期五

常年期第三周星期五 ‧ 天主慈悲的火花

慈悲耶穌的話——
從她（波蘭）發出的火花，將為世界作好準備，以迎接我的最後來臨。（聖傅天娜修女日記＃1732）

From her (Poland) will come forth the spark that will prepare the world for My final coming. （Diary of St. Sr. Faustina ＃1732）

聖傅天娜修女日記與每日聖言
一月廿七日 ‧ 常年期第三周星期五（谷4 : 26-34）

今天的福音（谷4:26-34）記載耶穌兩個有關天國的比喻。第一個是「種子自長」的比喻，耶穌說天國如同撒種者把種子撒在地裡後，種子自己會發芽生長，最後結成纍纍果實。另一個是芥子的比喻，耶穌指出天國如同一粒芥子，它雖極微小，長大以後，卻成為飛鳥棲息的大樹。

耶穌降臨人間，到處宣講天國福音，祂是撒播天國種子的撒種者。而因祂本身就是聖言，所以祂也正是福音的化身，天國的臨在。可是，祂的身分和天主的奧秘，並非普通人能夠理解，所以耶穌以比喻來啟導聽從者的明悟。

耶穌設這兩個比喻，目的是指出祂所傳揚的福音，具有強大的活力，開始時看似微不足道，但它會按天主的計畫，產生令人驚歎的效果。而播種者似乎在過程中沒有甚麼特別作為，一如耶穌沒有以色列民期待的顯赫事功，但祂在地上建立的神國，將會影響千秋萬代，宇宙四極。不過，「天主國的來臨，並非是顯然可見的」（路17:20），耶穌鼓勵人要懷抱信德，相信天主救世的工程與福音的力量。

耶穌在二十世紀，委派聖傅天娜修女向普世傳揚天主慈悲的真理，提出敬禮天主慈悲的新方式，包括：敬禮慈悲耶穌畫像、訂立天主慈悲節日、誦唸慈悲串經、慈悲時刻祈禱，以及傳揚天主慈悲等五個項目，目的是鼓勵我們信賴天主的慈悲，回頭悔改；並以愛德善功，關愛近人，一同預備耶穌的再來。

天主慈悲雖是永恆的真理，但耶穌要求的敬禮天主慈悲工程，在推行的過程中，也曾遭遇許多困難挫折，甚至被教廷一度禁止。聖傅天娜修女在日記裡早預言這天主強烈要求進行的工程，會一敗塗地，甚至經歷真實的痛苦。但聖女確信，時候到了，天主會施展大能，顯示證據，證明這工程確實出於天主的旨意。到了最後，這工程更會成為教會新的輝煌成就。（日記#378）

耶穌揀選了一位生於波蘭，出身貧寒，沒有學識，只會做平凡庶務的修女，擔任天主慈悲的宗徒與秘書；又揀選了天主慈悲的訊息，首先在波蘭這個歷受強國欺凌，國土甚至曾被外敵完全瓜分的國家傳播，正強力地引證了今天福音的兩個比喻。波蘭與聖傅天娜修女只是天主手上的種子，也是耶穌所說的天主慈悲的火花；種子撒了，火花燃點了，天主慈悲的工程就會不斷發展。我們現在要做的，是合力傳揚這真理，讓火燒得更光更亮，天主慈悲的種子開出繁花碩果。

‧ Bernadette Lam ‧

2023年1月26日星期四

聖弟茂德與聖弟鐸紀念 ‧ 天涯海角傳主愛

慈悲宗徒的靈心小語——
認識了天主，認識了神聖的生命，我的心充盈何等的幸福啊！……我渴望踏遍天涯海角，向萬民宣講天主偉大的慈悲。（聖傅天娜修女日記＃491）

Oh, what great happiness fills my heart from knowing God and the divine life!... I desire to go throughout the whole world and speak to souls about the great mercy of God. （Diary of St. Sr. Faustina ＃491）

聖傅天娜修女日記與每日聖言
一月廿六日 ‧ 聖弟德與聖弟鐸紀念（路10 : 1-9）

今天是聖弟茂德與聖弟鐸兩位主教的紀念日，他們是聖保祿宗徒傳教路上的同行者，宣揚福音的助手，發展與開拓地方教會的繼承人。聖弟茂德出身外教，但很早就歸化作基督徒；而因德行超卓，極受聖保祿喜愛，視他為信德上的兒子。他跟隨聖保祿宗徒四處傳教，被委任為厄弗所首任主教，最後步武師傅殉道。聖弟鐸也生於外教家庭，經聖保祿勸化受洗。他擅長文書工作，對格林多教會的鞏固整頓貢獻良多；後來在克里特祝聖為主教，一生謹遵師傅教導，忠心傳教，善理教會。聖弟茂德與聖弟鐸兩位聖徒，是傳揚福音者的典範。

宣揚福音的使命偉大美善，但世途與人心險惡，正如耶穌所形容的，一如羔羊進入狼群般危險。所以耶穌派遣門徒傳教時，訓示他們行事為人務要溫和良善，正直高潔，好能以善言善表，把天主的祝福與平安帶給遇到的人，傳達彰顯天主的愛。同時，唯有毋懼艱難，不戀世物，專心致志，只以光榮天主為喜樂的人，才能成為收割天主莊稼的好工人。

聖傅天娜修女深刻體驗天主慈悲的恩寵，切願將這喜樂與人分享，立志帶領人靈認識與光榮天主無限的慈悲（日記#620）。雖然她的生活範圍只限於修院，但她渴望成為神父，向沉淪於絕望中的罪人講論天主的慈悲；又想成為傳教士，把信德的光輝帶到未開化的國度。而為了天主的光榮，人靈的得救，她願意鞠躬盡瘁，殉道而死（日記#302）。

當然，奇妙的天主對聖女有特別的計畫：祂不是要她當神父，而是當宗徒；不用她親自四處傳教，卻要她當秘書，把天主慈悲的訊息廣傳千里。於是，聖女承行主旨，藉日記傳布天主的慈悲；以言語、行為和祈禱，為福音作見證。雖然未能親赴外邦，聖女聰慧地想到以祈禱和克己來作後援，支援傳教士（日記#539）。

來自斯洛伐克的修女在聖女出生朝聖地(Świnice Warckie)服務，

帶領青少年認識聖傅天娜修女

波蘭仁慈之母女修會承傳聖女的慈悲宗徒使命，在仁愛服務以外，在全球大力推動天主慈悲工程。修會在波蘭以外多個國家設立會院，包括白俄羅斯、捷克、意大利、哈薩克、斯洛伐克、烏克蘭、美國、古巴、巴西等，具體實踐向萬民傳布福音的使命。在海外傳教的修女，除擔當宣揚天主慈悲的使者，為當地居民舉辦講座、神修退省等活動外，還以不同的方式實踐仁愛服務，例如巴西會院的修女在學校協助照顧窮苦學生，而在古巴的修女則協助培育青年，使天主慈悲的面容向世界的弱小展現。

仁慈之母女修會的修女在美國舉辦活動，

向青年們宣提天主慈悲的訊息！

另一方面，受慈悲天主的感召，願意度獻身修道生活，加入波蘭仁慈之母修女會的外籍信徒為數不少，這些修女的國籍包括斯洛伐克、匈牙利、美國、巴西等。她們與波蘭本土的修女們團結一起，為傳揚天主慈悲的真理獻上終生的事奉，決志成為燃亮世界的火。

「傳布福音者的腳步是多麼美麗啊！」（羅10：15）我們又會用怎樣的方式，協助前仆後繼的偉大傳教士呢？
‧ Bernadette Lam ‧

2023年1月25日星期三

聖保祿宗徒歸化慶日 ‧ 歸化成義

慈悲耶穌的話——
即使靈魂的罪過黑暗如夜，當罪人轉向我的慈悲時，他給我最大的讚美，也是我苦難的榮耀。（聖傅天娜修女日記＃378）

And even if the sins of souls were as dark as night, when the sinner turns to My mercy, he gives Me the greatest praise and is the glory of My Passion. (Diary of St. Sr. Faustina ＃378)

聖傅天娜修女日記與每日聖言
一月廿五日 ‧ 聖保祿宗徒歸化慶日（谷16:15-18）

今天是聖保祿宗徒歸化的慶日，讀經一詳載了保祿宗徒傳奇歸化的自述（宗22:3-16）。這位原名掃祿的狂熱猶太教徒，本曾大力迫害教會，但在大馬士革附近奇妙地與耶穌相遇，耶穌親自向他表明自己的身分後，他立刻徹底改變，由反對與迫害基督徒的人，變成勇敢承擔福傳使命，四處為主作證，甚至犧牲殉道的偉大宗徒。

聖保祿宗徒歸化的過程極富戲劇性，他在臨近大馬士革時看見天上的一道大光，雖使他暫時失明，卻開啟了他心靈的眼目，認清所犯的過錯，決心悔罪皈依，成為基督真光的追隨者和見證人。

耶穌來，不是為召喚義人，而是罪人（瑪9:13）。祂不用嚴刑峻法來脅令罪人改過，而是以瀚海汪洋的慈悲來感化人心：「凡向我敞開心扉的靈魂，我的慈悲便在他們心中工作。罪人及義人都需要我的慈悲，因為回頭皈依與精進修德，都是我慈悲的恩寵。」（日記#1577）

人因軟弱和破碎，再加上黑暗勢力的阻礙和捆綁，許多時即使想改過，也力不從心，舉步維艱。但其實最重要的是有這樣的決心，並投奔和信賴天主的慈悲。因為誰把自己交託給天主，天主就會以慈悲的大能，改變一切。

「我會向人靈傾注我屬神的生命，並聖化他們，他們只須接受我的恩寵。即使是罪大惡極的人，也可修成崇高的聖德，只要他們信賴我的慈悲。」（日記＃1784）

聖保祿宗徒正是一個轉化成義的最佳範例，他由迫害教會，以至轉變成為外邦人的宗徒，正是天主聖神發揮大能的結果。而他轉化後滿懷熱忱的積極行動，奮力福傳，忘我犧牲，成全了偉大的福傳使命。

所以，傳揚福音的意義，是使人認識天主的慈悲，鼓勵軟弱、跌倒與迷失的人信賴天主，被天主的愛轉化更新。福傳不僅是宗徒的責任，也是每一個基督徒的使命。耶穌鼓勵與期望所有人都努力傳揚天主的慈悲，讓全人類領受慈悲的恩寵。祂許諾說：
「對那傳揚我慈悲的光榮的人，我會像溫柔的母親照顧幼兒般一生護蔭他們；在臨終時，我不會作他們的判官，卻要作他們慈悲的救主。」（日記#1075）

聖保祿宗徒以他真實的經驗，見證了經上記載的話：「天主為愛他的人所準備的，是眼所未見，耳所未聞，人心所未想到的。」（格前: 2: 9）

我們也願意張開心目，追隨聖徒們宣揚福音的腳步，使自己和更多人經驗天主奇妙的恩寵嗎？雖然我們未必能當傳教士，但為罪人的轉化悔罪祈禱，也可產生巨大的效力，因為耶穌最悅納這種祈禱：

「當你為罪人祈禱時，常能給我安慰。最中悅我的祈禱，就是為罪人悔改的祈禱。我的女兒，要知道，我總是俯聽及回應這種祈禱。」（日記＃1397）

‧ Bernadette Lam ‧

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2023年1月24日星期二

常年期第三周星期二 ‧ 農曆年初三

獅子山下百載傳奇攜手創

葡萄園裡主恩無盡愛同行

2023年1月23日星期一

常年期第三周星期一 ‧ 農曆年初二

天主施恩聖神噓氣慈悲花果開普世
春風送暖人間有情四海一家建和平

2023年1月22日星期日

常年期第三主日（天主聖言主日） ‧ 農曆年初一

虎去兔來萬眾歡欣喜氣洋洋迎新歲
除舊納福主恩浩蕩生機處處慶豐年

2023年1月21日星期六

耶穌的小羔羊與小白花

今天是聖依搦斯（St. Agnes）的紀念日，這位勇敢忠貞的聖女，在羅馬皇帝戴克里仙（Diocletian）發動的血腥教難中，無懼各種酷刑的折磨，堅決拒絕任何的誘惑，誓死愛主，堅貞不屈；最後於公元305年1月21日，以稚幼之年*1，壯烈犧牲，成為純潔無瑕的羔羊，獻給上主完美的祭品。

羅馬城外的聖依搦斯大殿（Basilica S. Agnese）內外景

拱壁上的彩石鑲嵌畫，繪了兩位興建大殿的教宗，

聖依搦斯在他們中間。

聖依搦斯高潔英勇的德表，千古傳誦，萬民景仰，其中一位對聖依搦斯甚為崇敬的，就是聖女小德蘭。她仰慕聖依搦斯愛主情真，佩服她豪情殉道。而在天主巧妙的安排下，聖女小德蘭曾在1887年隨父親到羅馬朝聖時，與四姐瑟琳（Céline）親訪羅馬城外的聖依搦斯大殿（Basilica S. Agnese），向尊敬的聖女祈禱謳歌。

小德蘭二姐寶琳（Pauline）——會名耶穌依搦斯修女（Sr. Agnès de Jésus）

14歲的小德蘭在聖依搦斯大殿裡感到無比甘飴，沉醉於跟童年好友的會面。由於十分惦念已進了里修聖衣會修道的二姐寶琳（Pauline）——耶穌依搦斯修女（Sr. Agnès de Jésus），小德蘭渴望得到聖依搦斯的聖髑，敬送給姐姐，可是不得要領。但天主卻以另一種方式滿全她的期望，在大殿裡，突然一片紅色花岡小石從鑲嵌華麗的石壁墜下，剛巧落在小德蘭的足前，小德蘭深深感謝聖依搦斯的隆情美意。

聖女小德蘭羅馬朝聖時得到的珍寶：

從聖依搦斯大殿石壁跌下的小碎片，後保存在聖物盒內。

聖女小德蘭於1896年1月21日寫了一首詩歌，細膩地描寫聖依搦斯愛主的心曲。今天，就讓我們一起細嚼，一同讚美兩位耶穌鍾愛的小花兒。

《聖女依搦斯歌》*2

基督是我的愛，是我的整個生命，
祂是我的愛侶，只有祂能迷醉我的眼睛：

我已經聽見祂以怡人的曲調奏出

悦耳的音樂。

祂以絕倫的珍寶裝飾了我的手，
把名貴的珠鍊掛在我的頸項上；

你們在我的耳朵下看見的珍貴寶石

都是基督的禮物。

祂用種種寶石把我整個裝飾起來，
祂的婚戒已閃鑠在我的指頭上；

祂殷愛地以光輝的珠寶來點綴

我童貞的披衣。

是的！我是祂的愛侶！天使們
將戰慄地永遠事奉祂；

月亮和太陽都歌頌讚美祂，

欣賞祂的美麗。

祂的王國是天堂，祂與天主同性同體，
祂卻揀選了一位無玷的童貞女作祂的母親，

祂的父親是無始的真天主，

祂是一個純神……

當我戀慕基督時，當我觸摸祂時，
我的心變得更潔白，我也更貞潔起來；

祂那醉心的熱吻，賜給了我

童貞的寶藏……

在我的臉上，祂已刻下了祂的印號，
好叫別的情侶一個也不敢親近我；

我的心被天主的聖寵扶持着，

祂：我的愛王。

我的面頰被祂的寶血染得赤紅紅，
我彷彿已嘗味着天堂的喜樂！

在祂那神聖的口中，我可以吸取

乳和蜜。

我再也不害怕甚麼，不怕鐵鏈，也不怕火燒，
不！甚麼也不能打擾我那無言可言的平安；

因為那焚燒着我靈魂的愛火

將永不熄滅……

‧ Bernadette Lam ‧

*1有關聖女殉道時的年齡，有說12歲，有說是13歲；她殉道的日期和方式，也眾說紛紜。
*2＊聖女小德蘭著，梁雅明譯：《小德蘭詩集》（香港，思高聖經學會，1997），頁167-168

訂閱：文章 (Atom)