2026年11月22日星期日

我們的主、耶穌基督、普世君王(節日)‧ 慈悲的君王11.22

耶穌,我信賴祢!
《慈悲綸音》
慈悲耶穌的話——
「我是慈悲的君王。」(聖傅天娜修女日記#88)
I am the King of Mercy.  (Diary of St. Sr. Faustina#88)
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「今天是基督君王節。彌撒聖祭中,我虔心祈求耶穌成為眾心之王,願天主的聖寵在每一個靈魂內照耀。」(聖傅天娜修女日記#500)
Today is the Feast of Christ the King. During Holy Mass, I prayed fervently for Jesus to be the King of every soul , for the grace of God to shine in every soul.   (Diary of St. Sr. Faustina #500)

「當人子在自己的光榮中,與眾天使一同降來時,那時,
他要坐在光榮的寶座上;一切民族,都要聚在他面前。」
(今日聖言——聖瑪竇福音25:31-32)
 
(歡迎分享,同頌主恩)
 
歡迎加入:「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年11月21日星期六

常年期第卅三周星期六 ‧ 獻聖母於聖殿紀念11.21

萬福瑪利亞 ‧ 為我們祈禱

《慈悲綸音》
仁慈聖母的話——
「我的女兒,我誠摯地勉勵你去承行天主吩咐你的一切,因為在天主神聖的眼光中,這是最悅樂祂的事。」(聖傅天娜修女日記#1244)
Daughter of mine, I advise you most earnestly to do all that God asks of you, for that is most pleasing in His holy eyes.  (Diary of St. Sr. Faustina #1244)
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「從那時起,我對天主之母的敬愛,與日俱增。是她教導我如何用心去愛天主,如何事事承行祂的聖意。」(聖傅天娜修女日記#40)
Since that time my devotion to Her has grown deeper. It was Our Lady who taught me how to love God spiritually and how to do His holy Will in all things.  (Diary of St. Sr. Faustina #40)
「不拘誰遵行我在天之父的旨意,他就是我的兄弟、
姊妹和母親。」(今日聖言——聖瑪竇福音12:46-50)
 
(歡迎分享,同頌主恩)
 
歡迎加入:「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年11月20日星期五

常年期第卅三周星期五 ‧ 主的殿宇須重視

「經上記載:我的殿宇應是祈禱之所,而你們竟把它做了賊窩。」
(今日聖言——聖路加福音19:45-48)

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話
——
「寫下:我透過他們痛悔的良心,透過他們的失敗與痛苦,透過狂風暴雨,透過教會的聲音,對他們說話。」  (聖傅天娜修女日記#1728)
Write, that I am speaking to them through their remorse of conscience, through their failures and sufferings, through thunderstorms, through the voice of the Church.  (Diary of St. Sr. Faustina#1728)
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「啊!如果所有的靈魂都曉得誰居住在我們的聖堂內,那麼在這等神聖的地方,便不會有那麼多的冒犯和不敬了。」(聖傅天娜修女日記#409)
Oh, if only all souls knew who is living in our churches, there would not be so many outrages and so much disrespect in these holy places!    (Diary of St. Sr. Faustina#409)

(歡迎分享,同頌主恩)
 
歡迎加入:「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年11月19日星期四

常年期第卅三周星期四 ‧ 認出天主眷顧的時機

「在你內決不留一塊石頭在另一塊石頭上,因為你沒有認出
天主眷顧你的時機。」(今日聖言——聖路加福音19:44)

《慈悲綸音》
 
慈悲耶穌的話——
「為了他們(罪人)的緣故,我在延長慈悲的時日。但假若他們還沒有認出我這來臨的時日,就有禍了。」(聖傅天娜修女日記#1160)
I am prolonging the time of mercy for them [sinners]. But woe betide them if they do not recognise this time of My coming. (Diary of St. Sr. Faustina#1160)
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「人類的靈魂啊,在天主義怒之日,你們要躲藏到哪裡去呢?現在就趕緊投奔到天主慈悲的泉源吧。」(聖傅天娜修女日記#848)
O human souls, where will you take cover on the day of God’s wrath? Run now to the fount of Divine mercy.  (Diary of St. Sr. Faustina #848)

(歡迎分享,同頌主恩)
 
歡迎加入:「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年11月18日星期三

常年期第卅三周星期三 ‧ 事主須忠信

「我告訴你們:凡是有的,還要給他;那沒有的,
連他所有的,也要從他奪去。」(今日聖言——聖路加福音19:11-26)

《慈悲綸音》
 
慈悲耶穌的話——
「誘惑是一個機會,讓你向我顯示你的忠誠。」(聖傅天娜修女日記#1560)
Temptation gives you a chance to show Me your fidelity. (Diary of St. Sr. Faustina #1560)
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「+ 在生命中,無論何時何地,不管甚麼事情與環境,都要忠信地服從天主的旨意,把無限的光榮歸於天主。」(聖傅天娜修女日記#724)
+ Faithful submission to the will of God, always and everywhere, in all events and circumstances of life, gives great glory to God. (Diary of St. Sr. Faustina #724)
 

(歡迎分享,同頌主恩)
 
歡迎加入:「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年11月17日星期二

常年期第卅三周星期二 ‧ 聖依撒伯爾匈牙利11.17

耶穌對他說:「今天救恩臨到了這一家,因為他也是亞巴郎之子。
因為人子來,是為尋找及拯救迷失了的人。」(今日聖言——聖路加福音19:9-10)
 
《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話
——
「我的孩子,鼓起信心吧。不要放棄尋求赦免,我總是願意寬恕諒你。」(聖傅天娜修女日記#1488)
Have confidence, My child. Do not lose heart in coming for pardon, for I am always ready to forgive you. (Diary of St. Sr. Faustina #1488)
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「祢的仁善遠超我一切的渴望。現在,我滿懷感恩,感謝祢賜我如此豐厚的恩寵,我邀請祢進入我的心。」(聖傅天娜修女日記#1485)
Your goodness surpasses all my desires. And now, filled with gratitude for so many graces, I invite You to my heart. (Diary of St. Sr. Faustina #1485)

「你所清洗、餵養並照顧的,正是基督。」——聖依撒伯爾.匈牙利
聖依撒伯爾 ‧ 為我們祈禱

(歡迎分享,同頌主恩)
 
歡迎加入:「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年11月16日星期一

常年期第卅三周星期一 ‧ 仁慈聖母的教導

「
「耶穌問他說:『你願意我給你做什麼?』他說:
『主,叫我看見。』耶穌對他說:『你看見吧!你的信德救了你。』」
(今日聖言——聖路加福音18:41)
 
《慈悲綸音》
 
仁慈聖母的話——
「我不僅是天上母后,也是仁慈之母和你的母親。」(聖傅天娜修女日記#330)
I am not only the Queen of Heaven, but also the Mother of Mercy and your Mother.  (Diary of St. Sr. Faustina #330)
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「在黎明之門九日敬禮的最後一天晚上……聖母命我如同赤子般接受天主要求我作的一切,無須疑問,否則便不能取悅天主。」(聖傅天娜修女日記#529)
On the evening of the last day of the novena at Ostra Brama…The Blessed Mother was telling me to accept all that God asked of me like a little child, without questioning; otherwise it would not be pleasing to God.   (Diary of St. Sr. Faustina #529)

 
(歡迎分享,同頌主恩)
 
歡迎加入:「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年11月15日星期日

常年期第三十三主日 ‧ 竭盡所能侍奉主

「主人對他說:好!善良忠信的僕人!你既在少許事上忠信,
我必委派你管理許多大事:進入你主人的福樂吧!」
(今日聖言——聖瑪竇福音25:23)

《慈悲綸音》
 
慈悲耶穌的話——
「我的孩子,靠近我的聖心休息吧; 我看到你在我的葡萄園裡已工作得筋疲力盡了。」(聖傅天娜修女日記#945)
My child, rest close to My Heart; I can see you are exhausted from working in my vineyard.  (Diary of St. Sr. Faustina #945)
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「耶穌,我為這一切感謝祢。償報的獲得,並非取決於工作的偉大,而在於付出的努力。」(聖傅天娜修女日記#1310)
Thank You, Jesus, for everything. It is not the greatness of a work, but the greatness of the effort that will be rewarded. (Diary of St. Sr. Faustina #1310)
 
(歡迎分享,同頌主恩)
 
歡迎加入:「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年11月14日星期六

常年期第卅二周星期六 ‧ 不斷祈禱

「那時候,耶穌給門徒設了一個比喻,論及人應當時常祈禱,
不要灰心。」(今日聖言——聖路加福音18:1)

《慈悲綸音》
 
仁慈聖母的話——
「你要時時處處,不論何時,不論何地,不分晝夜,每當醒來就以心神祈禱。人的心神是可以長留在祈禱中的。」(聖傅天娜修女日記#330)
Always and everywhere, in all places and at all times--day and night, each time you wake up pray in spirit. It is always possible to persist in praying in spirit.  (Diary of St. Sr. Faustina #330)
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「我明白了不懈祈禱是多麼的重要;我們的救恩,可能正取決於這樣深入的祈禱。 」(聖傅天娜修女日記#157)。
I learned how important it is to perseverance in prayer, and that our salvation may depends on such deep prayer. (Diary of St. Sr. Faustina #157) 
 
本文同步分享於《藍色日報 ‧ BlueDaily》
https://bluedaily-jut.blogspot.com/2026/11/blog-post_04.html
(歡迎分享,同頌主恩)
 
歡迎加入:「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006