生命的小舟在前航

今天的福音（瑪8:23-27）記載耶穌平息風浪的故事。門徒因在海上遇到狂風巨浪，深恐喪亡，急忙喚醒睡著的耶穌。耶穌平息了風浪，但慨嘆門徒信德不足。

這段福音，是有關信德最好的教材，可以讓我們作許多反省。事實上，我們都軟弱怯懦，面對突如其來，措手不及的困難和險阻，總會方寸大亂，明明耶穌與我們一起，卻仍然懷疑和抱怨祂把我們捨棄，任由我們喪亡。

在新冠疫情最嚴峻的時刻，幾乎各地聖堂都要關閉，不能舉行公開彌撒。甚至整個梵蒂岡城也空蕩無人，一片荒涼。教宗方濟各於2020年3月27日黃昏，特別為疫情早日平息，於梵蒂岡帶領普世信友祈禱，祈求天主垂憐飽受痛苦的人類。當天教宗選給信友默想的福音（谷4：35-41），正是平息風浪。教宗在講道中，教導我們原來在風浪背後，天主要給我們呼籲：

「上主，祢向我們提出一項呼籲、信德的呼籲。這並非呼籲相信祢的存在，而是來到祢身邊，信賴祢。」＊

今天，新冠疫情似乎稍為緩和，但第二波又蠢蠢欲來。世界各地局勢緊張，戰爭如箭在弦，人類仍然處於驚濤駭浪之中，惴惴難安。

生命是單薄的小舟，在大海上航行，常會遇上不測的風暴，如非緊靠天主，無法安穩前行。讓我們細讀聖傅天娜修女的心曲，學習聖人怎樣在黑暗的世途中，堅心信賴天主，平安到達彼岸。（日記#1322）：

 我的生命之舟萬里遠航，

在朦朧黑暗的夜色中，

放眼四望， 茫無涯際；

在汪洋大海中前進。

主啊，若非祢每分每刻

親自看顧我的生命，

最輕微的波浪也會把我淹沒，

把我的輕舟捲進漩渦深處。

在咆哮的巨浪中，

我憑信賴安穩前航，

猶如赤子，凝視遠方，毫不驚惶，

因為祢，耶穌啊，是我的光明。

 恐懼與驚駭包圍著我，

但我的心靈比海洋深處更寧靜；

上主，與祢同在的人永不喪亡；

天主，是祢的愛給我保證。

雖然困難重重，危機四伏，

我絕不畏懼，因我只仰望星空；

懷著純潔的心靈，

勇敢愉快地向前進發。

我的生命之舟得以平安前行，

只有一個最重要的原因，

我由衷地謙恭承認，

天主啊，因為祢是我的舵手。

 ‧ Bernadette Lam ‧

＊梵蒂岡電台新聞https://www.vaticannews.va/zht/pope/news/2020-03/pope-francis-prayer-plenary-indulgence-meditation.html

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」  

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

生命的小舟在前航

今天的福音（瑪8:23-27）記載耶穌平息風浪的故事。門徒因在海上遇到狂風巨浪，深恐喪亡，急忙喚醒睡著的耶穌。耶穌平息了風浪，但慨嘆門徒信德不足。

這段福音，是有關信德最好的教材，可以讓我們作許多反省。事實上，我們都軟弱怯懦，面對突如其來，措手不及的困難和險阻，總會方寸大亂，明明耶穌與我們一起，卻仍然懷疑和抱怨祂把我們捨棄，任由我們喪亡。

在新冠疫情最嚴峻的時刻，幾乎各地聖堂都要關閉，不能舉行公開彌撒。甚至整個梵蒂岡城也空蕩無人，一片荒涼。教宗方濟各於2020年3月27日黃昏，特別為疫情早日平息，於梵蒂岡帶領普世信友祈禱，祈求天主垂憐飽受痛苦的人類。當天教宗選給信友默想的福音（谷4：35-41），正是平息風浪。教宗在講道中，教導我們原來在風浪背後，天主要給我們呼籲：

「上主，祢向我們提出一項呼籲、信德的呼籲。這並非呼籲相信祢的存在，而是來到祢身邊，信賴祢。」＊

今天，新冠疫情似乎稍為緩和，但第二波又蠢蠢欲來。世界各地局勢緊張，戰爭如箭在弦，人類仍然處於驚濤駭浪之中，惴惴難安。

生命是單薄的小舟，在大海上航行，常會遇上不測的風暴，如非緊靠天主，無法安穩前行。讓我們細讀聖傅天娜修女的心曲，學習聖人怎樣在黑暗的世途中，堅心信賴天主，平安到達彼岸。（日記#1322）：

 我的生命之舟萬里遠航，

在朦朧黑暗的夜色中，

放眼四望， 茫無涯際；

在汪洋大海中前進。

主啊，若非祢每分每刻

親自看顧我的生命，

最輕微的波浪也會把我淹沒，

把我的輕舟捲進漩渦深處。

在咆哮的巨浪中，

我憑信賴安穩前航，

猶如赤子，凝視遠方，毫不驚惶，

因為祢，耶穌啊，是我的光明。

 恐懼與驚駭包圍著我，

但我的心靈比海洋深處更寧靜；

上主，與祢同在的人永不喪亡；

天主，是祢的愛給我保證。

雖然困難重重，危機四伏，

我絕不畏懼，因我只仰望星空；

懷著純潔的心靈，

勇敢愉快地向前進發。

我的生命之舟得以平安前行，

只有一個最重要的原因，

我由衷地謙恭承認，

天主啊，因為祢是我的舵手。

 ‧ Bernadette Lam ‧

＊梵蒂岡電台新聞https://www.vaticannews.va/zht/pope/news/2020-03/pope-francis-prayer-plenary-indulgence-meditation.html

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」  

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

常年期第十三周星期二 ‧ 信主不驚慌

慈悲耶穌的話——

我的女兒，不要讓任何事情嚇倒你或令你不安，要保持深邃的平安，一切都在我的掌握之中。  （聖傅天娜修女日記＃219）

My daughter, let nothing frighten or disconcert you. Remain deeply at peace. Everything is in My hands.  （Diary of St. Sr. Faustina ＃219）

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」  

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

天主慈悲的宗徒

今天 (2020-6-29)，普世教會慶祝聖伯多祿及聖保祿宗徒節日，這兩位偉大的宗徒，是教會的基石，基督徒的模範。他們無論出身背景、才能、學識和智慧等，都截然不同；而被耶穌召喚的經過，也各有傳奇。

聖伯多祿是耶穌首批召叫的宗徒之一，他性格率直，大膽敢言。當他得到啟示明認耶穌是默西亞時，耶穌揀選他作宗徒之長，立他為教會的磐石。他雖只是一介漁夫，又曾三次不認主；但在耶穌受難復活後，蒙聖神轉化，脫胎換骨，勇敢傳揚福音，以流血的犧牲為主作證，成了漁人的漁夫，奠定教會穩建的基石。

聖保祿宗徒不僅並非耶穌首先揀選的十二位宗徒之一，相反地，作為狂熱的法利塞人，曾積極迫害基督徒。但當他在追捕基督徒時，突然被天上的光環射倒在地，耶穌親自向他顯現，促使他醒寤歸化，從此積極為主作證，並到外邦去傳揚福音，最後為主的真理犧牲，成為外邦人的宗徒。

從兩位宗徒的行實，我們可以看到耶穌揀選的人，絕非一開始即完美無瑕，才德兼備。相反，他們都軟弱卑陋，甚至曾與主為敵。他們最後成德成聖，是在不斷的考驗中，真正認識了主，確認了天主是生命唯一的主宰，因而奮力拓展天國。

20世紀，耶穌親自任命聖傅天娜修女作慈悲的宗徒，1937年6月4日耶穌聖心節，聖女聽到聲音說：

「我的慈悲宗徒，去向普世宣揚我那深不可測的慈悲，不要為宣揚我的慈悲遇上重重困難而氣餒。」（日記＃1142）

可能有人會質疑，聖傅天娜修女並非耶穌第一次來臨時召選的宗徒，怎麼以宗徒來稱呼她呢？又，她只是一位足不出修院的小修女，怎能作四處傳福音的宗徒呢？

天主的高深奥妙，豈是我們凡人能夠完全明瞭與評斷的呢？的確，聖女出身平凡，只受過幾年學校教育，但天主卻委派她推動天主慈悲敬禮工程。早在1931年2月22日，耶穌在普沃茨克向她顯現時，已囑咐她繪畫祂的畫像，並要求教會訂立慈悲主日，這都是遠超乎她能力的任務。聖女此也曾痛苦掙扎，甚至逃避和拒絕耶穌的任命。

但耶穌沒有放棄祂的計畫，只在聖女身旁不斷鼓勵她，教導她，提醒她宣揚天主慈悲的重要，許諾給她所需的助佑：

「我的女兒，竭盡你的所能去宣揚慈悲敬禮，我必會補足你所有的欠缺。」（日記＃1074）

結果，聖女被天主的慈悲之愛激發，決志不惜一切，竭盡所能，以文字記錄，誠心祈禱，愛德行動，無我犧牲，協助耶穌拯救人靈。

「我的神魂看到許多人靈向我們呼喊：『給我們天主吧。』於是宗徒的熱血在我心內沸騰。我不會吝惜，我願意為永存不滅的靈魂，流盡最後一滴鮮血。」

 (日記＃1249)

而雖然聖女不能當傳教士四處傳福音，天主卻讓她藉著寫日記，把天主慈悲的真理傳遍普世：

「你的任務就是記述我給你知道的一切有關我的慈悲，為使讀者獲益，安慰他們的靈魂，讓他們有勇氣親近我。」（日記＃1693）

結果，聖女的日記成為20世紀記載天主慈悲的福音。

我們自知庸碌無才，也沒有親自見過耶穌，但從聖宗徒的榜樣，該明白在天主手中，人人都可成為光榮祂慈悲的工具。最重要的是我們必須具有宗徒的精神，也就是熱切的愛主救靈的熱忱，願意捨棄自我，跟隨天主上智的帶領。

‧ Bernadette Lam ‧

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」  

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

天主慈悲的宗徒

今天 (2020-6-29)，普世教會慶祝聖伯多祿及聖保祿宗徒節日，這兩位偉大的宗徒，是教會的基石，基督徒的模範。他們無論出身背景、才能、學識和智慧等，都截然不同；而被耶穌召喚的經過，也各有傳奇。

聖伯多祿是耶穌首批召叫的宗徒之一，他性格率直，大膽敢言。當他得到啟示明認耶穌是默西亞時，耶穌揀選他作宗徒之長，立他為教會的磐石。他雖只是一介漁夫，又曾三次不認主；但在耶穌受難復活後，蒙聖神轉化，脫胎換骨，勇敢傳揚福音，以流血的犧牲為主作證，成了漁人的漁夫，奠定教會穩建的基石。

聖保祿宗徒不僅並非耶穌首先揀選的十二位宗徒之一，相反地，作為狂熱的法利塞人，曾積極迫害基督徒。但當他在追捕基督徒時，突然被天上的光環射倒在地，耶穌親自向他顯現，促使他醒寤歸化，從此積極為主作證，並到外邦去傳揚福音，最後為主的真理犧牲，成為外邦人的宗徒。

從兩位宗徒的行實，我們可以看到耶穌揀選的人，絕非一開始即完美無瑕，才德兼備。相反，他們都軟弱卑陋，甚至曾與主為敵。他們最後成德成聖，是在不斷的考驗中，真正認識了主，確認了天主是生命唯一的主宰，因而奮力拓展天國。

20世紀，耶穌親自任命聖傅天娜修女作慈悲的宗徒，1937年6月4日耶穌聖心節，聖女聽到聲音說：

「我的慈悲宗徒，去向普世宣揚我那深不可測的慈悲，不要為宣揚我的慈悲遇上重重困難而氣餒。」（日記＃1142）

可能有人會質疑，聖傅天娜修女並非耶穌第一次來臨時召選的宗徒，怎麼以宗徒來稱呼她呢？又，她只是一位足不出修院的小修女，怎能作四處傳福音的宗徒呢？

天主的高深奥妙，豈是我們凡人能夠完全明瞭與評斷的呢？的確，聖女出身平凡，只受過幾年學校教育，但天主卻委派她推動天主慈悲敬禮工程。早在1931年2月22日，耶穌在普沃茨克向她顯現時，已囑咐她繪畫祂的畫像，並要求教會訂立慈悲主日，這都是遠超乎她能力的任務。聖女此也曾痛苦掙扎，甚至逃避和拒絕耶穌的任命。

但耶穌沒有放棄祂的計畫，只在聖女身旁不斷鼓勵她，教導她，提醒她宣揚天主慈悲的重要，許諾給她所需的助佑：

「我的女兒，竭盡你的所能去宣揚慈悲敬禮，我必會補足你所有的欠缺。」（日記＃1074）

結果，聖女被天主的慈悲之愛激發，決志不惜一切，竭盡所能，以文字記錄，誠心祈禱，愛德行動，無我犧牲，協助耶穌拯救人靈。

「我的神魂看到許多人靈向我們呼喊：『給我們天主吧。』於是宗徒的熱血在我心內沸騰。我不會吝惜，我願意為永存不滅的靈魂，流盡最後一滴鮮血。」

 (日記＃1249)

而雖然聖女不能當傳教士四處傳福音，天主卻讓她藉著寫日記，把天主慈悲的真理傳遍普世：

「你的任務就是記述我給你知道的一切有關我的慈悲，為使讀者獲益，安慰他們的靈魂，讓他們有勇氣親近我。」（日記＃1693）

結果，聖女的日記成為20世紀記載天主慈悲的福音。

我們自知庸碌無才，也沒有親自見過耶穌，但從聖宗徒的榜樣，該明白在天主手中，人人都可成為光榮祂慈悲的工具。最重要的是我們必須具有宗徒的精神，也就是熱切的愛主救靈的熱忱，願意捨棄自我，跟隨天主上智的帶領。

‧ Bernadette Lam ‧

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」  

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

聖伯多祿及聖保祿宗徒節日 ‧ 耶穌的宗徒

慈悲宗徒的靈心小語——

上主慣常揀擇最軟弱與最單純的靈魂作工具，去建立祂最偉大的工程；且看祂揀選作宗徒的人，就可知道這是不容否認的真理。  (聖傅天娜修女日記＃464)

God usually chooses the weakest and simplest souls as tools for His greatest works; that we can see that this is an undeniable truth when we look at the men He chose to be His apostles.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃464)

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」  

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

聖伯多祿及聖保祿宗徒節日 ‧ 耶穌的宗徒

慈悲宗徒的靈心小語——

上主慣常揀擇最軟弱與最單純的靈魂作工具，去建立祂最偉大的工程；且看祂揀選作宗徒的人，就可知道這是不容否認的真理。  (聖傅天娜修女日記＃464)

God usually chooses the weakest and simplest souls as tools for His greatest works; that we can see that this is an undeniable truth when we look at the men He chose to be His apostles.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃464)

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」  

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

常年期第十三主日 ‧ 唯一所愛

慈悲宗徒的靈心小語——

主啊，祢如此屈尊就卑俯就我， 在我靈內激起更深摯的愛，祢是我的唯一所愛。    (聖傅天娜修女日記＃1489)

O Lord, the extent of Your great condescension has awakened in my soul an even greater love for You, the sole object of my love.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃1489)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

六月廿八日 ‧ 常年期第十三主日（瑪10:37-42）

今天的福音（瑪10:37-42）記載耶穌對宗徒們的教導。耶穌首先提醒宗徒如要跟隨祂，就要全心全意愛祂，以祂為首位，甚至要愛祂多於自己的至親，包括父母或兒女。更進一步的，是要背起可恥的十字架，犧牲寶貴的性命。

耶穌這要求，聽來有違倫常人性，不易令人接受。尤其在中國社會，傳統文化强調親疏有序，倫理教導的原則是由親及疏：「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼」。耶穌卻要求追隨衪的人必須愛祂勝過任何人，甚至不惜為愛祂而接受屈辱，傷害和犧牲。

其實，耶穌這要求，不只是向宗徒及獻身修道者說的，而是向所有天主子民的提醒。因為天主十誡第一條，本就清楚寫明我們必須「欽崇一天主在萬有之上」，耶穌在此則強調我們必須重視對祂的愛，以天主為首，以永生為目標，對天主以愛還愛。

雖然為了宣揚福音，彰顯真理，基督徒隨時要遭受磨難，慘受迫害，但耶穌也安慰宗徒們，許諾誰接納他們，就等於接納祂；誰給他們支持，誰也會得到賞報。

二千年過去了，歷代無數聖人、殉道者及獻身修道者，都以真實的生命，活出耶穌的要求，作出完美的見證。他們為了愛天主，並以天主的愛，無私地普愛世人，不把自己區限於血緣關係網中，也不把肉身的生命視作萬有。結果，他們的現世生命因散發大愛而充滿光彩，在天國也得享永恆的恩寵。

聖傅天娜修女作為天主慈悲的宗徒，對天主情深愛重，願意為主為人付出所有，她對結合於主的生命和使命有很深的領會，值得我們細嚼：

「與祢共融的生命， 彰顯完美的潔德，深邃的謙卑，溫柔的靜默，以及拯救靈魂的熱忱。」（日記#1489）

願我們的生命也能如此。

‧ Bernadette Lam ‧

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」  

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

常年期第十三主日 ‧ 唯一所愛

慈悲宗徒的靈心小語——

主啊，祢如此屈尊就卑俯就我， 在我靈內激起更深摯的愛，祢是我的唯一所愛。    (聖傅天娜修女日記＃1489)

O Lord, the extent of Your great condescension has awakened in my soul an even greater love for You, the sole object of my love.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃1489)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

六月廿八日 ‧ 常年期第十三主日（瑪10:37-42）

今天的福音（瑪10:37-42）記載耶穌對宗徒們的教導。耶穌首先提醒宗徒如要跟隨祂，就要全心全意愛祂，以祂為首位，甚至要愛祂多於自己的至親，包括父母或兒女。更進一步的，是要背起可恥的十字架，犧牲寶貴的性命。

耶穌這要求，聽來有違倫常人性，不易令人接受。尤其在中國社會，傳統文化强調親疏有序，倫理教導的原則是由親及疏：「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼」。耶穌卻要求追隨衪的人必須愛祂勝過任何人，甚至不惜為愛祂而接受屈辱，傷害和犧牲。

其實，耶穌這要求，不只是向宗徒及獻身修道者說的，而是向所有天主子民的提醒。因為天主十誡第一條，本就清楚寫明我們必須「欽崇一天主在萬有之上」，耶穌在此則強調我們必須重視對祂的愛，以天主為首，以永生為目標，對天主以愛還愛。

雖然為了宣揚福音，彰顯真理，基督徒隨時要遭受磨難，慘受迫害，但耶穌也安慰宗徒們，許諾誰接納他們，就等於接納祂；誰給他們支持，誰也會得到賞報。

二千年過去了，歷代無數聖人、殉道者及獻身修道者，都以真實的生命，活出耶穌的要求，作出完美的見證。他們為了愛天主，並以天主的愛，無私地普愛世人，不把自己區限於血緣關係網中，也不把肉身的生命視作萬有。結果，他們的現世生命因散發大愛而充滿光彩，在天國也得享永恆的恩寵。

聖傅天娜修女作為天主慈悲的宗徒，對天主情深愛重，願意為主為人付出所有，她對結合於主的生命和使命有很深的領會，值得我們細嚼：

「與祢共融的生命， 彰顯完美的潔德，深邃的謙卑，溫柔的靜默，以及拯救靈魂的熱忱。」（日記#1489）

願我們的生命也能如此。

‧ Bernadette Lam ‧

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」  

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/