2020年2月29日星期六

聖灰禮儀後星期六 ‧ 罪大愛更大

慈悲耶穌的話——
我在每一個靈魂內進行慈悲的工程。罪過越大的人,越有權利獲得我的慈悲。  (聖傅天娜修女日記#723

I perform works of mercy in every soul. The greater the sinner, the greater the right he has to My mercy. Diary of St. Sr. Faustina 723

聖傅天娜修女日記與每日聖言
二月廿九日  聖灰禮儀後星期六(路5:27-32

今天福音(路5:27-32)記載耶穌召叫肋未,也就是瑪竇宗徒的故事。肋未原是猶太人鄙視的稅吏,因為稅吏為羅馬政府向猶太人徵收稅金,常濫用職權,收取超額的稅款,壓榨同胞。不過耶穌沒有唾棄肋未,反而召叫他,並與稅吏和猶太人視為罪人的人坐席。法利塞人和經師為此不滿,質疑耶穌與罪人為伍。耶穌的回應:「不是健康的人需要醫生,而是有病的人;我不是來召義人,而是召罪人。(路5:31)」既清楚表明了祂的使命,也說明了天主的愛是何等地深厚寬仁。因為天主先愛了我們,甚至當我們還是罪人的時候,耶穌就為了愛,為我們犧牲了 (羅5:8)。

耶穌召叫肋未作門徒時,沒有設下任何先決條件,只要他願意跟隨祂的帶領。結果,肋未不但成了宗徒,還成了聖史,編寫福音(瑪竇福音),又將救恩的喜訊傳到波斯,最後為主殉道。由此可見,天主無底的愛不僅能治癒人心的軟弱,更能使罪人成義。

法利塞人和經師恥與罪人為伍,自矜自是;實質人皆卑微軟弱,在偉大的天主前微小如塵,絕無可以誇耀之處,反而極需仰賴天主的垂顧。耶穌有一次向聖傅天娜修女說:
「你要認識自己是甚麼,正因為你如此可憐,所以我向你昭示了我整個慈悲的汪洋。」(日記#718

所以,唯有謙遜地承認不足,天主的恩寵才會降臨。聖傅天娜修女能夠成聖,並非她毫無弱點,從不犯錯,而是她謙誠真摰,勇於承認自己的卑陋,求得天主的憐憫扶持。

「耶穌,請從祢慈悲的泉源中,湧流出更豐沛的甘霖,因為人類已病入膏肓,比任何時刻更需要祢的憐憫。對於我們罪人,祢是淵深無底的慈悲汪洋。我們越是可憐,越有權利獲得祢的慈悲。」(日記#793

在這四旬期,讓我們細讀聖女的禱文,省察自己的不足,為自己和普世的罪人祈求天主的慈憫,接受耶穌醫生的醫治。
 Bernadette Lam 

「天主慈悲的花果JuT耶穌我信賴   
我們這時代的聖人——悲宗徒的故事           
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

聖灰禮儀後星期六 ‧ 罪大愛更大

慈悲耶穌的話——
我在每一個靈魂內進行慈悲的工程。罪過越大的人,越有權利獲得我的慈悲。  (聖傅天娜修女日記#723

I perform works of mercy in every soul. The greater the sinner, the greater the right he has to My mercy. Diary of St. Sr. Faustina 723

聖傅天娜修女日記與每日聖言
二月廿九日  聖灰禮儀後星期六(路5:27-32

今天福音(路5:27-32)記載耶穌召叫肋未,也就是瑪竇宗徒的故事。肋未原是猶太人鄙視的稅吏,因為稅吏為羅馬政府向猶太人徵收稅金,常濫用職權,收取超額的稅款,壓榨同胞。不過耶穌沒有唾棄肋未,反而召叫他,並與稅吏和猶太人視為罪人的人坐席。法利塞人和經師為此不滿,質疑耶穌與罪人為伍。耶穌的回應:「不是健康的人需要醫生,而是有病的人;我不是來召義人,而是召罪人。(路5:31)」既清楚表明了祂的使命,也說明了天主的愛是何等地深厚寬仁。因為天主先愛了我們,甚至當我們還是罪人的時候,耶穌就為了愛,為我們犧牲了 (羅5:8)。

耶穌召叫肋未作門徒時,沒有設下任何先決條件,只要他願意跟隨祂的帶領。結果,肋未不但成了宗徒,還成了聖史,編寫福音(瑪竇福音),又將救恩的喜訊傳到波斯,最後為主殉道。由此可見,天主無底的愛不僅能治癒人心的軟弱,更能使罪人成義。

法利塞人和經師恥與罪人為伍,自矜自是;實質人皆卑微軟弱,在偉大的天主前微小如塵,絕無可以誇耀之處,反而極需仰賴天主的垂顧。耶穌有一次向聖傅天娜修女說:
「你要認識自己是甚麼,正因為你如此可憐,所以我向你昭示了我整個慈悲的汪洋。」(日記#718

所以,唯有謙遜地承認不足,天主的恩寵才會降臨。聖傅天娜修女能夠成聖,並非她毫無弱點,從不犯錯,而是她謙誠真摰,勇於承認自己的卑陋,求得天主的憐憫扶持。

「耶穌,請從祢慈悲的泉源中,湧流出更豐沛的甘霖,因為人類已病入膏肓,比任何時刻更需要祢的憐憫。對於我們罪人,祢是淵深無底的慈悲汪洋。我們越是可憐,越有權利獲得祢的慈悲。」(日記#793

在這四旬期,讓我們細讀聖女的禱文,省察自己的不足,為自己和普世的罪人祈求天主的慈憫,接受耶穌醫生的醫治。
 Bernadette Lam 

「天主慈悲的花果JuT耶穌我信賴   
我們這時代的聖人——悲宗徒的故事           
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

2020年2月28日星期五

聖灰禮儀後星期五 ‧ 愛的犧牲

慈悲耶穌的話——
女兒,我需要出於愛情的犧牲,因為只有這種犧牲,於我才有意義。 (聖傅天娜修女日記#1316

Daughter, I need sacrifice lovingly accomplished, because that alone has meaning for Me. Diary of St. Sr. Faustina 1316

聖傅天娜修女日記與每日聖言
二月廿八日  聖灰禮儀後星期五(瑪9:14-15

今天的福音(瑪 9:14-15)記載若翰的門徒詢問耶穌為何祂的門徒不禁食,耶穌以比喻指出伴郎與新郎在一起的時候不須禁食;因為新郎(天主子)既已親臨人間,相信祂的人(伴郎)正參與救恩的筵席,活在喜樂與恩寵之中,毋須克己苦身。但當耶穌受難的時候到來,門徒就要齋戒禁食,以保持靈魂的警醒純淨,期待和預備救主的再臨。

耶穌來到世上,不是要推翻舊有的律法,而是賦予它們更深的意義。祂強調守齋或任何犧牲,必須以忠愛天主為前提,儀文禮節的核心和意義,應為表達對天主的愛。

在聖傅天娜修女的時代,修道者常以克己苦身來作補贖。聖女深愛天主,常守嚴齋,穿苦衣,配苦帶,打苦鞭。1936年四旬期,聖女請告解神師指示她要守的克己,因為她患了肺病,神師命令她不得減少進食,卻要在進食時默想耶穌怎樣在十架上嘗酸醋苦膽。聖女發現這種克己對靈魂有極大的裨益,因為她進食時只專注默想耶穌的苦難,就不會被所吃的食物佔據心思。(日記#618

而因著這種修煉,聖女的心思意念更全繫於天主,即使在吃美味的食物時,她也會對天主說:「感謝祢這些禮物,但我的心極渴慕祢,對我來說,世上沒有食物是美昧的,我渴求的食物就是祢的愛。」(日記#1026)在醫院治病時,有人為聖女送來一些橙,聖女考慮是否要守四旬期克己,但耶穌對她說:「你出於服從和愛我而吃橙,比出於你的意願守齋和克己,更令我高興。一個愛我很深的靈魂必須按我的旨意來生活,我了解你的心。」(日記#1023)由此我們可更清楚耶穌對守齋禁食的深層要求。

事實上,禁食的意義在於提醒自己不要被肉身口腹控制,卻能常常保持靈魂的虛空潔淨,感念耶穌受難犧牲的偉大愛情。聖傅天娜修女愛主極深,對耶穌的苦難感同身受(日記#203);願我們都能效法聖女,向主呈獻真純的愛,作為四旬期的祭品。
 Bernadette Lam 

「天主慈悲的花果JuT耶穌我信賴   
我們這時代的聖人——悲宗徒的故事           
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

聖灰禮儀後星期五 ‧ 愛的犧牲

慈悲耶穌的話——
女兒,我需要出於愛情的犧牲,因為只有這種犧牲,於我才有意義。 (聖傅天娜修女日記#1316

Daughter, I need sacrifice lovingly accomplished, because that alone has meaning for Me. Diary of St. Sr. Faustina 1316

聖傅天娜修女日記與每日聖言
二月廿八日  聖灰禮儀後星期五(瑪9:14-15

今天的福音(瑪 9:14-15)記載若翰的門徒詢問耶穌為何祂的門徒不禁食,耶穌以比喻指出伴郎與新郎在一起的時候不須禁食;因為新郎(天主子)既已親臨人間,相信祂的人(伴郎)正參與救恩的筵席,活在喜樂與恩寵之中,毋須克己苦身。但當耶穌受難的時候到來,門徒就要齋戒禁食,以保持靈魂的警醒純淨,期待和預備救主的再臨。

耶穌來到世上,不是要推翻舊有的律法,而是賦予它們更深的意義。祂強調守齋或任何犧牲,必須以忠愛天主為前提,儀文禮節的核心和意義,應為表達對天主的愛。

在聖傅天娜修女的時代,修道者常以克己苦身來作補贖。聖女深愛天主,常守嚴齋,穿苦衣,配苦帶,打苦鞭。1936年四旬期,聖女請告解神師指示她要守的克己,因為她患了肺病,神師命令她不得減少進食,卻要在進食時默想耶穌怎樣在十架上嘗酸醋苦膽。聖女發現這種克己對靈魂有極大的裨益,因為她進食時只專注默想耶穌的苦難,就不會被所吃的食物佔據心思。(日記#618

而因著這種修煉,聖女的心思意念更全繫於天主,即使在吃美味的食物時,她也會對天主說:「感謝祢這些禮物,但我的心極渴慕祢,對我來說,世上沒有食物是美昧的,我渴求的食物就是祢的愛。」(日記#1026)在醫院治病時,有人為聖女送來一些橙,聖女考慮是否要守四旬期克己,但耶穌對她說:「你出於服從和愛我而吃橙,比出於你的意願守齋和克己,更令我高興。一個愛我很深的靈魂必須按我的旨意來生活,我了解你的心。」(日記#1023)由此我們可更清楚耶穌對守齋禁食的深層要求。

事實上,禁食的意義在於提醒自己不要被肉身口腹控制,卻能常常保持靈魂的虛空潔淨,感念耶穌受難犧牲的偉大愛情。聖傅天娜修女愛主極深,對耶穌的苦難感同身受(日記#203);願我們都能效法聖女,向主呈獻真純的愛,作為四旬期的祭品。
 Bernadette Lam 

「天主慈悲的花果JuT耶穌我信賴   
我們這時代的聖人——悲宗徒的故事           
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

2020年2月27日星期四

聖灰禮儀後星期四 ‧ 四旬期的祭品

慈悲宗徒的靈心小語——
耶穌啊,在這四旬期,我是祢手上的祭品。請使用我,好讓祢親自進入罪人的心。請隨意提出任何要求,當無數人靈處於險境時,我的任何犧牲都非常值得。  (聖傅天娜修女日記#1622

Throughout this Lent, I am a host in Your hand, Jesus. Make use of me so that You may enter into sinners Yourself. Demand anything You like; no sacrifice will seem too much for me when souls are at stake.  (Diary of St. Sr. Faustina 1622)

聖傅天娜修女日記與每日聖言
二月廿七日  聖灰禮儀後星期四(路9:22-25

今天的福音(路922-25)記載耶穌向門徒預言自己的苦難,邀請門徒棄絕自我,背起自己的十字架來跟隨祂。耶穌勸勉門徒不要害怕犧牲現世的生命,許諾若為耶穌而喪失生命,必會獲得永生。

耶穌為我們展示的是一條先死亡、後復活的苦路。要走這路,不但要堅毅忍耐,還要擯棄世人價值觀裡視為珍寶的自我、榮譽、財富,甚至生命,一心只跟隨耶穌,完全按祂的步伐前行,照祂的指引生活,如同耶穌只承行天父的旨意那樣。過程中當然飽嘗痛苦與考驗,但當滿佈荊棘的窄路走完後,就能分嘗耶穌復活的恩寵,獲享永生的福樂。

誰能堅毅不屈、慷慨勇敢地回應耶穌的召喚呢?
1938年四旬期開始前,深愛耶穌的聖傅天娜修女,已立志成為耶穌手裡的祭品,為罪人的皈依作出任何的犧牲,她對耶穌說:
「請隨意提出任何要求,當無數人靈處於險境時,我的任何犧牲都非常值得。」(日記#1622

聖灰禮當天,聖女再重申奉獻給耶穌的決志:「我按照耶穌的意願來開始四旬期的生活,將自己完全託付於祂的聖意,懷著愛接受祂賜給我的一切。」(日記#1625

被肺結核病嚴重折磨,生命走到末頭的聖女,身體其實已非常虛弱,也飽嘗痛楚,但她決意為人靈的得救,奉獻痛苦與耶穌結合。耶穌悅納她的愛,對她說:「我把你領到我的學府,在這裡度過整個四旬期,我要教你如何受苦。」

聖女回應耶穌:「主啊,有祢陪伴我,我已準備好承受一切。」
她接著聽到聲音說:「我允許你分嘗我的杯爵,我今天賜你這特恩……」(日記#1626

結果,聖女整天都感受到耶穌的苦難,但主讓她知道,某些人靈已經皈依(日記#1627),聖女的犧牲生出了豐碩的美果。
 Bernadette Lam 

「天主慈悲的花果JuT耶穌我信賴   
我們這時代的聖人——悲宗徒的故事           
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

聖灰禮儀後星期四 ‧ 四旬期的祭品

慈悲宗徒的靈心小語——
耶穌啊,在這四旬期,我是祢手上的祭品。請使用我,好讓祢親自進入罪人的心。請隨意提出任何要求,當無數人靈處於險境時,我的任何犧牲都非常值得。  (聖傅天娜修女日記#1622

Throughout this Lent, I am a host in Your hand, Jesus. Make use of me so that You may enter into sinners Yourself. Demand anything You like; no sacrifice will seem too much for me when souls are at stake.  (Diary of St. Sr. Faustina 1622)

聖傅天娜修女日記與每日聖言
二月廿七日  聖灰禮儀後星期四(路9:22-25

今天的福音(路922-25)記載耶穌向門徒預言自己的苦難,邀請門徒棄絕自我,背起自己的十字架來跟隨祂。耶穌勸勉門徒不要害怕犧牲現世的生命,許諾若為耶穌而喪失生命,必會獲得永生。

耶穌為我們展示的是一條先死亡、後復活的苦路。要走這路,不但要堅毅忍耐,還要擯棄世人價值觀裡視為珍寶的自我、榮譽、財富,甚至生命,一心只跟隨耶穌,完全按祂的步伐前行,照祂的指引生活,如同耶穌只承行天父的旨意那樣。過程中當然飽嘗痛苦與考驗,但當滿佈荊棘的窄路走完後,就能分嘗耶穌復活的恩寵,獲享永生的福樂。

誰能堅毅不屈、慷慨勇敢地回應耶穌的召喚呢?
1938年四旬期開始前,深愛耶穌的聖傅天娜修女,已立志成為耶穌手裡的祭品,為罪人的皈依作出任何的犧牲,她對耶穌說:
「請隨意提出任何要求,當無數人靈處於險境時,我的任何犧牲都非常值得。」(日記#1622

聖灰禮當天,聖女再重申奉獻給耶穌的決志:「我按照耶穌的意願來開始四旬期的生活,將自己完全託付於祂的聖意,懷著愛接受祂賜給我的一切。」(日記#1625

被肺結核病嚴重折磨,生命走到末頭的聖女,身體其實已非常虛弱,也飽嘗痛楚,但她決意為人靈的得救,奉獻痛苦與耶穌結合。耶穌悅納她的愛,對她說:「我把你領到我的學府,在這裡度過整個四旬期,我要教你如何受苦。」

聖女回應耶穌:「主啊,有祢陪伴我,我已準備好承受一切。」
她接著聽到聲音說:「我允許你分嘗我的杯爵,我今天賜你這特恩……」(日記#1626

結果,聖女整天都感受到耶穌的苦難,但主讓她知道,某些人靈已經皈依(日記#1627),聖女的犧牲生出了豐碩的美果。
 Bernadette Lam 

「天主慈悲的花果JuT耶穌我信賴   
我們這時代的聖人——悲宗徒的故事           
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

2020年2月26日星期三

聖灰禮儀星期三 ‧ 悔罪淨化

慈悲宗徒的靈心小語——
今天是聖灰禮儀星期三。在感恩聖祭中,我的四肢百骸在一瞬間感受到耶穌的苦難。四旬期是司鐸工作中一個非常特殊的時期,我們該協助他們拯救靈魂。  (聖傅天娜修女日記#931

Today is Ash Wednesday. During Holy Mass, I felt for a short time the Passion of Jesus in my members. Lent is a very special time for the work of priests. We should assist them in rescuing souls.  (Diary of St. Sr. Faustina 931)

聖傅天娜修女日記與每日聖言
二月廿六日  聖灰禮儀星期三(瑪6:1-6,16-18

今天是聖灰禮儀日,在四旬期的開始,信眾藉著領受聖灰,謙虛認罪;透過克己守齋、虔心祈禱,淨化心靈,克勝肉身與靈魂的軟弱,更新生命,與天主和好。

今天福音(瑪6:1-6,16-18)記載耶穌勸勉門徒不要像假善人那樣沽名釣譽,不論施捨、祈禱和禁食,都是虔敬天主、關心近人、策勵自我的方式,全該發自內心的真情實意,而非純粹為遵守外在的禮儀與誡命,更不該滲雜任何私心。「除了天主一個外,沒有誰是善的。」(谷10:17-27)人微小如塵,在至善的天主前,唯有常懷謙遜,真誠忠信,才能藉天主的仁慈實踐善德。

在聖傅天娜修女的時代,修道者勵行嚴格的克己守齋,除禁食外,還會以身體的傷痛來賠補自己與世人的罪過,例如打苦鞭和配苦帶等。聖女雖然患病,但克己甚嚴;不過她並非只為了恪守會規,而是對天主愛得極深,切願分擔祂的苦痛。

四旬期前夕,世俗流行「狂歡節」,1937年「狂歡節」期間,天主讓聖女看到人類在那天所犯的滔天罪過,聖女為此嚇得幾乎昏倒,她驚訝天主慈悲的深度,因為祂竟如此寬仁地容忍罪惡深重的人類。為了賠補天主的痛苦,聖女懇求耶穌將公義全擊在她身上,而把慈愛環抱普世的罪人。耶穌俯允了她,聖女立刻在天主公義的枷鎖下飽受煎熬,感到自己是被天主離棄惱怒的人,非常孤獨痛楚。她關上門祈禱,但祈禱也成了淒楚的呻吟。最後,因她不惜犧牲自己來愛罪人,耶穌親來安慰她。而聖女向耶穌剖白心曲,表明她深切關懷未認識天主、不愛天主的人,極度渴望帶引全人類投奔天主的慈悲。聖女如此關愛世人,耶穌十分歡喜,祂告訴聖女:「你誦唸慈悲串經就能帶領世人靠近我。」 (參日記#926-929

而即使肺病嚴重,醫生禁止聖女做大克己,聖女仍然以病弱之軀,在長上的批准下做一些小克己,如睡眠時不用枕頭,保持一點饑餓; 每天張開雙臂誦唸慈悲串經;偶爾張開雙臂,作不拘時限的自發祈禱。聖女的一切意向,都是為可憐的罪人祈求天主慈悲,並賜神父們引領罪人悔改的能力。(參日記#934

願我們也能在四旬期省察棄罪,熱心祈禱,默想與安慰耶穌的苦痛,為自己和近人靈魂的得救,祈求天主慈憫。
 Bernadette Lam 

「天主慈悲的花果JuT耶穌我信賴   
我們這時代的聖人——悲宗徒的故事           
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

聖灰禮儀星期三 ‧ 悔罪淨化

慈悲宗徒的靈心小語——
今天是聖灰禮儀星期三。在感恩聖祭中,我的四肢百骸在一瞬間感受到耶穌的苦難。四旬期是司鐸工作中一個非常特殊的時期,我們該協助他們拯救靈魂。  (聖傅天娜修女日記#931

Today is Ash Wednesday. During Holy Mass, I felt for a short time the Passion of Jesus in my members. Lent is a very special time for the work of priests. We should assist them in rescuing souls.  (Diary of St. Sr. Faustina 931)

聖傅天娜修女日記與每日聖言
二月廿六日  聖灰禮儀星期三(瑪6:1-6,16-18

今天是聖灰禮儀日,在四旬期的開始,信眾藉著領受聖灰,謙虛認罪;透過克己守齋、虔心祈禱,淨化心靈,克勝肉身與靈魂的軟弱,更新生命,與天主和好。

今天福音(瑪6:1-6,16-18)記載耶穌勸勉門徒不要像假善人那樣沽名釣譽,不論施捨、祈禱和禁食,都是虔敬天主、關心近人、策勵自我的方式,全該發自內心的真情實意,而非純粹為遵守外在的禮儀與誡命,更不該滲雜任何私心。「除了天主一個外,沒有誰是善的。」(谷10:17-27)人微小如塵,在至善的天主前,唯有常懷謙遜,真誠忠信,才能藉天主的仁慈實踐善德。

在聖傅天娜修女的時代,修道者勵行嚴格的克己守齋,除禁食外,還會以身體的傷痛來賠補自己與世人的罪過,例如打苦鞭和配苦帶等。聖女雖然患病,但克己甚嚴;不過她並非只為了恪守會規,而是對天主愛得極深,切願分擔祂的苦痛。

四旬期前夕,世俗流行「狂歡節」,1937年「狂歡節」期間,天主讓聖女看到人類在那天所犯的滔天罪過,聖女為此嚇得幾乎昏倒,她驚訝天主慈悲的深度,因為祂竟如此寬仁地容忍罪惡深重的人類。為了賠補天主的痛苦,聖女懇求耶穌將公義全擊在她身上,而把慈愛環抱普世的罪人。耶穌俯允了她,聖女立刻在天主公義的枷鎖下飽受煎熬,感到自己是被天主離棄惱怒的人,非常孤獨痛楚。她關上門祈禱,但祈禱也成了淒楚的呻吟。最後,因她不惜犧牲自己來愛罪人,耶穌親來安慰她。而聖女向耶穌剖白心曲,表明她深切關懷未認識天主、不愛天主的人,極度渴望帶引全人類投奔天主的慈悲。聖女如此關愛世人,耶穌十分歡喜,祂告訴聖女:「你誦唸慈悲串經就能帶領世人靠近我。」 (參日記#926-929

而即使肺病嚴重,醫生禁止聖女做大克己,聖女仍然以病弱之軀,在長上的批准下做一些小克己,如睡眠時不用枕頭,保持一點饑餓; 每天張開雙臂誦唸慈悲串經;偶爾張開雙臂,作不拘時限的自發祈禱。聖女的一切意向,都是為可憐的罪人祈求天主慈悲,並賜神父們引領罪人悔改的能力。(參日記#934

願我們也能在四旬期省察棄罪,熱心祈禱,默想與安慰耶穌的苦痛,為自己和近人靈魂的得救,祈求天主慈憫。
 Bernadette Lam 

「天主慈悲的花果JuT耶穌我信賴   
我們這時代的聖人——悲宗徒的故事           
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

2020年2月23日星期日

光中,與慈悲耶穌相遇

願天主的慈悲永受頌揚!願慈悲耶穌的愛永受讚美!
為了今天的慶典,修女們親手烘焙饒富深意的「聖傅天娜修女辮子包」義賣,
大家可猜想到辮子包的典故嗎?
感謝天主,自認識天主慈悲敬禮以來,這還是首次能於222在普沃茨克   (Płock) 與紀念慈悲耶穌顯現慶典,實在喜樂萬分。尤其感謝天主俯聽大家的祈禱,停止了連日的天雨,賞賜難得的晴天。
今天慶典首台彌撒,上午六時半在朝聖地舊聖堂舉行
清晨未到6時,普沃茨克天主慈悲朝聖地小聖堂已座無虚設,信友們一早就來與第一台感恩聖祭,表達對天主的欽崇。此後朝聖者絡繹不絕,有的留在小聖堂,有的到擴建中的新朝聖地祈禱和觀。
敬禮天主慈悲的祈禱在早上1130分開始,但整個大殿早已擠得水洩不通,估計來自波蘭各地的禮者有三千人,另也有來自意大利和英國的信友。由於擴建工程尚未完成,殿內沒有暖氣,當地氣温又只有2度,本來非常寒冷。但由於信友們對耶穌的愛火,殿內人人只感到無比温暖。
隆重感恩聖祭於正午舉行,由當地主教主禮,數十位神父共祭。普世教會於222慶祝建立聖伯多祿宗座慶日,今天禮儀沿用本慶日內容。主教在講道中强調天主慈悲真理是教會的根基,天主以愛建立教會,耶穌透過聖傅天娜修女向世界重申這真理的重要。
慈悲時刻祈禱
下午3時的慈悲時刻祈禱,由仁慈之母修女會的修女領禱。在明供的聖體前,修女首先引用聖傅天娜修女日記內容,引領信眾默想耶穌聖死一刻的痛苦。之後全體誦唸慈悲串經,仰賴耶穌受難的功勞,為世界祈求天主的慈悲與憐憫。
聖體降福
1931222晚上慈悲耶穌向聖傅天娜修女顯現的房間,已在共黨政府統治時被破壞。修女們在擴建新朝聖地時,細意將該位置建為恒久朝拜聖體小堂,讓信眾能時刻與慈悲的主相遇。今天該聖體小堂雖未建成,信眾們仍可在那裡瞻仰慈悲耶穌畫像,並獻上紅,白兩種顏色的蠟燭,銘記耶穌血和水的救贖恩寵。
構畫中的聖體小堂,正是昔日耶穌顯現的地方。
慈悲耶穌畫像兩旁的木牌,分別以14種文字寫上「耶穌,我信賴祢」
中當然有我們的中文!
黄昏彌撒後,小聖堂繼續明供聖體至晚上9時。整天的慶典,洋溢的是喜樂和感恩的氣氛。
波蘭在歷史上曾遭受很多創傷,甚至曾經歷在世界地圖上消失的悲痛日子,第二次世界大戰更令他們陷於人間地獄。慈悲的主卻特別揀選了這國家作為宣揚天主慈悲敬禮的發源地,結果波蘭人民以堅強的信德跨越考驗,見證天主慈悲的力量。
擴建朝聖地耗資龐大,能夠繼續興建,還信友慷慨捐助,
我們要努力支持啊
今天,由新型冠狀肺炎帶來的疫症,令中國,香港和許多地方飽受痛苦。願身處困境的我們,能聽從耶穌的話,全心信賴倚靠祂,並在逆境中更加淨化自己的靈魂,好能迎接慈悲耶穌許諾的恩寵。願慈悲耶穌的面容永遠深印在我們心內,從祂聖心射出的兩道光永遠能引領我們與祂相遇。
  Bernadette Lam  

「天主慈悲的花果 JuT(耶穌,我信賴祢)」