一月廿四日 ‧ 聖方濟各沙雷氏紀念 ‧ 愛與慈悲映照主

聖方濟各沙雷氏 ‧ 文字工作者主保

為我等祈

https://jy.catholic.org.hk/archive/detail/6232/

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「你應該透過仁愛和慈悲，在生活中反映我。」  (聖傅天娜修女日記＃1446)
You are to be My living reflection, through love and mercy.   (Diary of St. Sr. Faustina #1446) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「求祢賜我懷著仁愛、憐憫與慈悲對待所有人靈，無一例外。」  (聖傅天娜修女日記＃1242）
Grant that I may have love, compassion and mercy for every soul without exception.    
    （Diary of St. Sr. Faustina ＃1242）
 

那時，耶穌和他的門徒到了家，群眾又聚集起來，

以致他們連飯都不能吃。（今日聖言——聖馬爾谷福音3:20）

 
 
‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第二周星期五 ‧ 每人的宗徒使命

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——

「我的慈悲宗徒，去向普世宣講我那淵深莫測的慈悲。在宣揚我的慈悲時，不要因遭遇的種種困難而氣餒。」  (聖傅天娜修女日記＃1142)
Apostle of My mercy, proclaim to the whole world My unfathomable mercy.  Do not be discouraged by the difficulties you encounter in proclaiming My mercy.    (Diary of St. Sr. Faustina #1142) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「每一個人對教會的愛情都該很大！……我們的宗徒使命雖然是隱性的，但責任何其重大。」  (聖傅天娜修女日記＃551）
How great should each one’s love for the Church be!…How great, then, is our apostolate, hidden though it be.   （Diary of St. Sr. Faustina ＃551） 

他就選定了十二人，為同他常在一起，

並為派遣他們去宣講，且具有驅魔的權柄。 

（今日聖言——聖馬爾谷福音3:14）

 
 
‧ Bernadette Lam ‧
 （歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第二周星期四 ‧ 天主憐憫無窮盡

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「鼓勵所有人靈信賴我深不可測的慈悲深淵，因為我要悉數拯救他們。」  (聖傅天娜修女日記＃1182)
Urge all souls to trust in the unfathomable abyss of My mercy, because I want to save them all.    (Diary of St. Sr. Faustina #1182) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「環繞著我的每事每物都向我訴說：慈悲是天主最偉大的屬性。慈悲是眾靈的生命，祂的憐憫永無窮盡。」  (聖傅天娜修女日記＃611）
Mercy is the greatest attribute of God; everything that surrounds me speaks to me of this. Mercy is the life of souls; His compassion is inexhaustible. （Diary of St. Sr. Faustina ＃611）
 

因為他治好了許多人，所以，

凡有病災的人都向他湧來，要觸摸他。

（今日聖言——聖馬爾谷福音3:10）

 
 
‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

一月廿一日 ‧ 聖依搦斯紀念 ‧ 愛主的深情

聖依搦斯  ‧  為我等祈

耶穌懷裡的小羔羊
https://bluedaily-jut.blogspot.com/2018/01/blog-post_21.html

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「我的女兒， 我要以你心靈中的愛情為喜樂，那是一份純淨的，貞潔的，無瑕的，無玷的愛情。」 (聖傅天娜修女日記＃279)
My daughter, I want to delight in the love of your heart, a pure love, virginal, unblemished, untarnished.   (Diary of St. Sr. Faustina #279) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「萬物在這涕泣之谷也會終結，
淚會流乾，痛會止息。
只有一事常存不變──
愛祢的深情，主啊。」 (聖傅天娜修女日記＃1132）
All things will have an end in this vale of tears,
Tears will run dry and pain will cease.
Only one thing will remain──
Love for You, O Lord.    （Diary of St. Sr. Faustina ＃1132）
 

耶穌遂含怒環視他們，見他們的心硬而悲傷，

就對那人說：『伸出手來！』他一伸，他的手就復原了。

（今日聖言——聖馬爾谷福音3:5）

 
 
‧ Bernadette Lam ‧
 
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第二周星期二 ‧ 公義慈悲皆屬主

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「即使魔鬼也頌揚我的公義，卻不相信我的仁善。」(聖傅天娜修女日記＃300)
Even the devils glorify My Justice but do not believe in My Goodness.  (Diary of St. Sr. Faustina #300) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「我放眼世界，一切都在對我訴說天主的慈悲。甚至天主的公義本身，也向我訴說祂那無可斗量的慈悲，因為公義源出於愛。」(聖傅天娜修女日記＃651）
Everything I look at speaks to me of God’s mercy. Even God’s very justice speaks to me about His fathomless mercy, because justice flows from love.     （Diary of St. Sr. Faustina ＃651）
 

耶穌又對他們說：

『安息日是為人立的，並不是人為了安息日；

所以，人子也是安息日的主。』

（今日聖言——聖馬爾谷福音2:28）

 
 
‧ Bernadette Lam ‧
 
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第二周星期一 ‧ 與耶穌結合的犧牲

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——

「你要把你的祈禱、齋戒、克己、勞苦及一切苦難，與我的祈禱、齋戒、克己、勞苦及及一切苦難，結合在一起，它們在我父面前才有力量。」  (聖傅天娜修女日記＃531)
You will join prayers, fasts, mortifications, labors and all sufferings to My prayer, fasting, mortifications, labors and sufferings and then they will have power before My Father.  (Diary of St. Sr. Faustina #531) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「甘飴的母親，請使我的靈魂與耶穌結合，因為只有這樣，我才能夠忍受各種考驗和磨難；只有與耶穌結合，我小小的犧牲才能中悅天主。」  (聖傅天娜修女日記＃724）
Sweet Mother, unite my soul to Jesus, because it is only then that I will be able to endure all trials and tribulations, and only in union with Jesus will my little sacrifices be pleasing to God.     （Diary of St. Sr. Faustina ＃915）
 

耶穌對他們說：『他們與新郎在一起的時候，決不能禁食。

但日子將要來到：當新郎從他們中被劫去時，在那一天，

他們就要禁食了。』（今日聖言——聖馬爾谷福音2:19-20）

 
 
‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第二主日 ‧ 天主的羔羊

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——

「我是愛與慈悲本身。」(聖傅天娜修女日記＃1273)
I am love and mercy itself.   (Diary of St. Sr. Faustina＃1273)
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「萬福，慈悲的寶座，天主的羔羊，
祢為我犧牲性命，
在祢面前，我靈每天謙虛自己，
活在深摯的信德中。」(聖傅天娜修女日記＃1321)
Hail, Throne of Mercy, Lamb of God,
Who gave Your life in sacrifice for me,
Before whom my soul humbles itself daily,
Living in faith profound.  (Diary of St. Sr. Faustina＃1321)

那時候，若翰見耶穌向他走來，

便說：『看，天主的羔羊，除免世罪者！』

（今日聖言——聖若望福音1:29） 

 
 
 
‧ Bernadette Lam ‧

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第一周星期六 ‧ 喜見罪人悔改

 《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「我滿懷慈悲在罪人的路上追尋他們，當他們回頭歸向我時，我就滿心歡樂。我忘記他們如何傷透我的心，卻喜樂於他們的回來。」  (聖傅天娜修女日記＃1728)
With My mercy, I pursue sinners along all their paths, and My Heart rejoices when they return to Me. I forget the bitterness with which they fed My Heart and rejoice at their return.    (Diary of St. Sr. Faustina #1728) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「當頑固的罪人以痛悔之心親近祢時，祢更仁慈地對待他們。」  (聖傅天娜修女日記＃1579）
You associated more graciously with hardened sinners when they approached You contritely.    （Diary of St. Sr. Faustina ＃1579）
 

耶穌聽了，就對他們說：

『不是健康的人需要醫生，而是有病的人；

我不是來召義人，而是召罪人。』（今日聖言——聖馬爾谷福音2:17）

 
 
‧ Bernadette Lam ‧

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第一周星期五 ‧ 慈悲憐顧

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「是的，我的孩子。你有特殊權利向我祈求慈悲。」 (聖傅天娜修女日記＃1486)
There is, My child. You have a special claim on My mercy.   (Diary of St. Sr. Faustina #1486) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「我的耶穌啊，祢把健康和生命給回了我……我知道祢慈悲的無限威力，我並深信，祢會賜給祢這軟弱的孩子所需要的一切。」（聖傅天娜修女日記＃898）
O my Jesus, You are giving me back my health and life…I know the full power of Your mercy, and I trust that You will give me everything your feeble child needs.  (Diary of St. Sr. Faustina ＃898)
 

耶穌一見他們的信心，就對

癱子說：『孩子！你的罪赦了。』

（今日聖言——聖馬爾谷福音2:5）

 
 
‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006