常年期第廿九周星期三 ‧ 警醒自勵

慈悲宗徒的靈心小語——
我的耶穌，儘管祢賜了我這些恩寵，提升我的靈魂，但我感到本性尚未完善，因此，我要時常保持警醒。   (聖傅天娜修女日記＃1340)
 
My Jesus, despite these graces which You send upon me, I feel that my nature, ennobled though it be, is not completely stilled; and so I keep a constant watch.    (Diary of St. Sr. Faustina ＃1340)
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿九周星期二 ‧ 常警醒

慈悲宗徒的靈心小語——
靈魂必須時刻警醒，警醒，再警醒。默想的靈魂領受到明亮的神光，分心走意的靈魂會有跌倒的危險，假若真的跌倒了也毋須感到意外。   (聖傅天娜修女日記＃145)
 
The soul must be ever watchful; watchfulness and again, watchfulness. The soul that reflects receives much light. A distracted soul runs the risk of a fall, and let it not be surprised when it does fall.  （Diary of St. Sr. Faustina ＃145）

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿九周星期一 ‧ 積儲慈悲的財寶

慈悲耶穌的話——
啊，願人靈都懂得積儲永恆的財寶，將來就可以免受審判，因為他們所行的慈悲先行阻止了我的審判。   (聖傅天娜修女日記＃1317)
 
Oh, if only souls knew how to gather eternal treasure for themselves, they would not be judged, for they would forestall My judgment with their mercy.   (Diary of St. Sr. Faustina #1317)
 
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

聖傅天娜修女福傳使命的確立點——維能道會院遭遇天災

 

今天是傳教節，天主慈悲的宗徒聖傅天娜修女，首次得到神長確認她在1931年於普沃茨克   (Płock)   看見耶穌顯現，被耶穌揀選傳揚天主慈悲使命的地方——波蘭仁慈之母女修會位於華沙市維能道（Walendów）會院，於2026年10月14日因一場嚴重暴風雨，遭受嚴重破壞。 

10月14日下午5時，嚴重的暴風雨猛然襲來，維能道會院內許多樹木、電線和電線桿被連根拔起，一棟附屬建築物的屋頂損毀。消防部門趕來疏通修院旁的公共道路，整夜清除主要障礙物。

目前，修院的網路和電話服務中斷，清理和修復工作預計需要數週時間。修女們懇請大家伸出援手，以祈禱和捐款，支持修院盡快作好善後工作，繼續提供服務。

 
以下是修院的銀行帳戶資料：
收款人名稱：Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia
銀行名稱：Bank Polska Kasa Opieki S.A.
銀行地址：Oddział w Pruszkowie,ul. Wojska Polskiego 23, Walendów,
戶口號碼： 95 1240 6380 1111 0000 5114 1145
SWIFT號碼：PKOPPLPW
 

維能道會院從19世紀末開始，一直負起偉大的愛德服務使命。1896年，一位伯爵將一幅面積575英畝的農場（包括住宅、農舍、磨坊、池塘等）送給仁慈之母女修會，修女們開始照顧道德方面需要重塑的婦女。1936年，政府將修院作為農業教養院，修女們負責保護、教導女囚犯。二次世界大戰期間，修女們不畏危險，收容了許多被德軍緝捕的神父、修女和平民，修院成為慈悲庇護站。1950年修院被國家接管，改建為智障婦女特殊中心。1976至1986年間，改辦兒童之家——讓孩子和青少年感受關愛。

修女主持退省

現在它是靈修退省中心，透過講座、靜修與培訓，傳播天主慈悲訊息，並為處於危機中的婦女提供支援。 

維能道會院聖堂今貌

聖傅天娜修女曾2度在維能道生活，期間的經歷更關鍵性地加強她宣揚天主慈悲的信心。1931年2月22日，耶穌在普沃茨克向她顯現，但因很多人對她的懷疑，令她不勝痛苦。1932年11月，聖女到維能道參加八天退省，遇到幫助她辨清天主旨意的好神師艾德蒙‧埃爾特神父（Fr. Edmund Elter），令她確認自己的使命。1936年3月底，聖女再被派到維能道，當時她已患有肺病，但仍堅毅地艱勞工作，完全體現服從與仁愛的精神。 

修院聖堂恭放了聖傅天娜修女的聖髑，

我們的《天主賜給我們這時代的禮物》封底照片即攝於這裡

際此傳教節，祈請大家以祈禱和捐助，支持維能道會院修女繼續福傳的偉大工作，延傳聖傅天娜修女的使命，修女們會每日為所有恩人祈禱。

‧ Bernadette Lam ‧
 

（歡迎分享，同頌主恩。圖文轉載或引用，請注明出處：藍色日報/BlueDaily。如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

傳教節 ‧ 以慈悲心，傳慈悲火

「天主，你派遣你聖子來到人間，作為照世的真光」

慈悲耶穌的話——
你要深入我慈悲的心，你的心與行為要反映我心的憐憫；如此，當你向普世宣講我的慈悲時，你自己也燃燒著我的慈悲之火。  （聖傅天娜修女日記＃1688）
 
Look into My Merciful Heart and reflect its compassion in your own heart and in your deeds, so that you, who proclaim My mercy to the world, may yourself be aflame with it.    (Diary of St. Sr. Faustina ＃1688)
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿八周星期六 ‧ 任從聖神帶領

聖依納爵安提約基亞 10.17 
 

「我是主的麥粒，藉野獸的牙齒而磨成麵粉，好成為純潔的祭餅」

聖依納爵 ‧ 為我等祈

慈悲宗徒的靈心小語——
在我的內在生命中，我從不去思考，也不去分析天主聖神領導我所走的道路。知道自己愛主被愛已經足夠。    (聖傅天娜修女日記＃293)
 
In my interior life I never reason; I do not analyze the ways in which God’s Spirit leads me. It is enough for me to know that I am loved and that I love.    (Diary of St. Sr. Faustina ＃293)
 
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿八周星期五 ‧ 安慰聖心

聖瑪加利大亞拉高紀念 ‧ 10.16

 

聖瑪加利大 ‧ 為我們祈禱

慈悲耶穌的話——
你，我的慈悲的分施者，向普世宣講我的美善吧，這樣你就可以安慰我的聖心。    （聖傅天娜修女日記＃580） 

You, who are the dispenser of My mercy, tell all the world about My goodness, and thus you will comfort My Heart.   （Diary of St. Sr. Faustina ＃580）

（歡迎分享，同頌主恩） 

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

聖德蘭．亞維拉（大德肋撒）10.15 紀念 ‧ 靜默

聖德肋撒  ‧  為我等祈

慈悲宗徒的靈心小語——
靜默的靈魂能與天主達到最親密合一的共融，他幾乎長居於聖神的默感之下。天主在一個靜默的靈魂內暢順自如地工作。     (聖傅天娜修女日記＃477)
 
The silent soul is capable of attaining the closest union with God. It lives almost always under the inspiration of the Holy Spirit. God works in a silent soul without hindrance.   (Diary of St. Sr. Faustina #477)
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿八周星期三 ‧ 可恥的偽善

慈悲耶穌的話——
他們的心靈內沒有愛與熱忱，充斥著的是個人主義與自私的愛；這些靈魂狂妄自大、傲慢自負，充滿欺詐與偽善……我的心忍受不了。  （聖傅天娜修女日記＃1702）
 
Souls without love and without devotion, souls full of egoism and self-love, souls full of pride and arrogance, souls full of deceit and hypocrisy… My Heart cannot bear this.  （Diary of St. Sr. Faustina ＃1702）
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

秘書——聖傅天娜修女在舞台上

2026年10月4日，一齣描述聖傅天娜修女的獨角戲《秘書》(Sekretarka)，在95年前耶穌顯現的地方——波蘭普沃茨克(Płock)天主慈悲朝聖地上演，那是為慶祝聖傅天娜修女瞻禮的美麗安排。
 

《秘書》這獨角戲，由普沃茨克劇院的演員芭芭拉 ‧ 米西恩(Barbara Misiun)創作及主演，原為紀念耶穌於普沃茨克顯現90周年，首演於2021年5月在普沃茨克劇院舉行，之後分別在華沙(Warsaw)、克拉科夫(Kraków)及維爾紐斯(Vilnius)公演。今次在天主慈悲敬禮工程的源頭演出，當然極富意義。
 

「聖傅天娜的《日記》長久以來深深觸動我心，我被其中浩瀚的素材震撼。聖人的著作蘊含如此深刻的智慧，值得認真研讀。創作時，我力求用最簡潔的語言，捕捉天主慈悲訊息的精髓。」芭芭拉分享她創作的心路歷程。
 

「要在短短80分鐘將聖女的生命呈現，絕不容易。我的著眼點在3個跟她的『秘書』使命相關的階段，包括普沃茨克、維爾紐斯與克拉科夫。尤其普沃茨克，那是天主慈悲之城，她使命的起點。我力求讓這位謙卑的修女向全世界傳遞的天主慈悲訊息，更深刻地在世界迴響。」
 

「我最初的構想，是扮演一位追隨聖傅天娜修女足蹟的平信徒。但在與仁慈之母女修會依撒伯爾 ‧ 謝帕克修女(Sr. Elżbieta Siepak)的交流中，我了解到此方式不適合。由於我在劇中著重刻畫聖女的苦難，依撒伯爾修女建議我在病床上講述聖女的故事。我衷心感謝依撒伯爾修女的提議，沒有她作顧問，我不敢撰寫這劇本。」芭芭拉把設計角色的歷程剖析出來。

 

「獨角戲的台詞是演出中最重要的部分，我無法抗拒朗誦《日記》中耶穌話語的喜悅，也沉醉於演繹聖傅天娜修女的文本。當然，我們也借助視覺、音樂以及音效來配合整個演出。」

 

1931.2.22耶穌顯現的位置，現在是

朝拜聖體小堂

2026年10月4日在普沃茨克天主慈悲朝聖地的演出，獲得觀眾一致的欣賞。表演結束後，演員芭芭拉和導演馬雷克 ‧ 莫克羅維茨基(Marek Mokrowiecki)，一同到慈悲耶穌顯現小堂，向耶穌獻花，表達對天主慈悲的敬意。

 

「我的女兒，我慈悲的秘書，你的職責不僅是記錄和宣揚我的慈悲，還要為他們祈求這恩寵，好叫他們也光榮我的慈悲。」(日記#1160)

雖然我們暫時沒有機會觀賞這齣戲劇，但我們願意繼承聖傅天娜修女，記錄和宣揚天主的慈悲嗎？
‧ Bernadette Lam ‧
 
 
本文同步分享於《藍色日報 ‧ BlueDaily》
https://bluedaily-jut.blogspot.com/2026/10/blog-post.html
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第廿八周星期二 ‧ 聖母護佑享平安

慈悲宗徒的靈心小語——
天主要嚴厲地懲罰我們，但祂不能下手，因為天主之母護衛著我們。   (聖傅天娜修女日記＃686)
 
God wants to inflict terrible punishment on us, but He cannot because the Mother of God is shielding us.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃686)
 

（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006