秘書——聖傅天娜修女在舞台上

2026年10月4日，一齣描述聖傅天娜修女的獨角戲《秘書》(Sekretarka)，在95年前耶穌顯現的地方——波蘭普沃茨克(Płock)天主慈悲朝聖地上演，那是為慶祝聖傅天娜修女瞻禮的美麗安排。
 

《秘書》這獨角戲，由普沃茨克劇院的演員芭芭拉 ‧ 米西恩(Barbara Misiun)創作及主演，原為紀念耶穌於普沃茨克顯現90周年，首演於2021年5月在普沃茨克劇院舉行，之後分別在華沙(Warsaw)、克拉科夫(Kraków)及維爾紐斯(Vilnius)公演。今次在天主慈悲敬禮工程的源頭演出，當然極富意義。
 

「聖傅天娜的《日記》長久以來深深觸動我心，我被其中浩瀚的素材震撼。聖人的著作蘊含如此深刻的智慧，值得認真研讀。創作時，我力求用最簡潔的語言，捕捉天主慈悲訊息的精髓。」芭芭拉分享她創作的心路歷程。
 

「要在短短80分鐘將聖女的生命呈現，絕不容易。我的著眼點在3個跟她的『秘書』使命相關的階段，包括普沃茨克、維爾紐斯與克拉科夫。尤其普沃茨克，那是天主慈悲之城，她使命的起點。我力求讓這位謙卑的修女向全世界傳遞的天主慈悲訊息，更深刻地在世界迴響。」
 

「我最初的構想，是扮演一位追隨聖傅天娜修女足蹟的平信徒。但在與仁慈之母女修會依撒伯爾 ‧ 謝帕克修女(Sr. Elżbieta Siepak)的交流中，我了解到此方式不適合。由於我在劇中著重刻畫聖女的苦難，依撒伯爾修女建議我在病床上講述聖女的故事。我衷心感謝依撒伯爾修女的提議，沒有她作顧問，我不敢撰寫這劇本。」芭芭拉把設計角色的歷程剖析出來。

 

「獨角戲的台詞是演出中最重要的部分，我無法抗拒朗誦《日記》中耶穌話語的喜悅，也沉醉於演繹聖傅天娜修女的文本。當然，我們也借助視覺、音樂以及音效來配合整個演出。」

 

1931.2.22耶穌顯現的位置，現在是

朝拜聖體小堂

2026年10月4日在普沃茨克天主慈悲朝聖地的演出，獲得觀眾一致的欣賞。表演結束後，演員芭芭拉和導演馬雷克 ‧ 莫克羅維茨基(Marek Mokrowiecki)，一同到慈悲耶穌顯現小堂，向耶穌獻花，表達對天主慈悲的敬意。

 

「我的女兒，我慈悲的秘書，你的職責不僅是記錄和宣揚我的慈悲，還要為他們祈求這恩寵，好叫他們也光榮我的慈悲。」(日記#1160)

雖然我們暫時沒有機會觀賞這齣戲劇，但我們願意繼承聖傅天娜修女，記錄和宣揚天主的慈悲嗎？
‧ Bernadette Lam ‧
 
 
本文同步分享於《藍色日報 ‧ BlueDaily》
https://bluedaily-jut.blogspot.com/2026/10/blog-post.html
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006