十二月三日 ． 聖方濟沙勿略慶日 ‧ 為傳福音獻一切

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——

「我慈悲的宗徒，向普世宣揚我淵深莫測的慈悲。在傳揚我的慈悲時，不要為所遭遇的困難而氣餒。」    (聖傅天娜修女日記＃1142)

Apostle of My mercy, tell the whole world of My unfathomed mercy; do not be discouraged by the difficulties you encounter in proclaiming My mercy.    (Diary of St. Sr. Faustina＃1142) 

慈悲宗徒的靈心小語——
「當我默想時，主讓我知道，只要我一息尚存，就必須時刻致力在世上傳揚天主的國，我必須為造物主的光榮奮戰。」    (聖傅天娜修女日記＃1548)
During meditation, Jesus let me know that for as long as my heart beats in my breast, I should always be striving to spread the Kingdom of God on earth. I am to fight for my Creator’s glory.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃1548)

「你們往普天下去，向一切受造物宣傳福音，

信而受洗的必要得救；但不信的必被判罪。」

（今日聖言——馬爾谷福音16:15-20）

今天是傳教區主保聖方濟．沙勿略的慶日，彌撒選讀馬爾谷福音有關耶穌升天前的記載（谷16:15-20），耶穌囑咐門徒往普天下傳福音，授予他們治病、驅魔等權柄。門徒遵行了耶穌的話，到處宣講，為福音作證。

四百多年前，西班牙已算是航海探險的先驅，但在那個時代，往印度的航船只有一半能安全返國。1506年生於西班牙的聖方濟．沙勿略，為了福傳使命，卻不怕困難，和同伴——耶穌會會士，憑著滿腔熱誠，決定遠涉重洋，離開羅馬，繞過非洲，遠赴印度，往馬六甲，再到日本。經歷了幾個月的驚濤駭浪，1549年8月15日終在日本的鹿兒島登岸。

在聖方濟沙勿略登陸的地點，立了「上陸記念碑」，
碑上寫著：一個奉獻給天主的生命

鹿兒島聖方濟沙勿略聖堂外貌(上)和內景(下)

鹿兒島聖方濟沙勿略公園正面入口，矗立了一塊大石碑。
石碑左右兩邊，分別刻上「聖師滯鹿紀念」和

「天文十三年西曆千五百四十九年八月十五日著」

聖人崇高的聖德，忠誠的行實，福傳的熱忱，深深感動當地人民，日本教會尊聖人為布教之父，鹿兒島尤其重視聖人的貢獻，在市內設有聖人的紀念公園及紀念碑等，建有聖方濟各沙勿略聖堂。

大阪戎公園聖方濟沙勿略公園

戎公園內有兒童滑梯擺設，是一艘船的形狀，
有十字架形的揚帆，以紀念聖方濟沙勿略
揚帆到日本傳教

除了鹿兒島，聖人還去了日本的平戶、宮古(京都)、山口、大阪等地，努力宣揚福音。現在這些地方都有紀念他的遺蹟，例如大阪的堺市內有一個公園，即以他命名。原來1550年12月，聖人在堺市受到當地富商日比屋良慶的熱情款待。因為這段淵源，1949年當紀念聖方濟．沙勿略訪日400周年時，堺市在日比屋良慶的宅邸舊址上建造了公園，命名為「聖方濟．沙勿略公園」。公園內設有聖方濟．沙勿略紀念碑，記述這一段福傳歷史。

大阪主教座堂玻璃壁畫

聖方濟．沙勿略在日本撒播的福傳種子，有很豐厚的成果，1551年時大約已有一千教友，但聖人的目標還想拓展到中國。1552年，聖人排除萬難，奮力抵達上川島。可惜因過於勞苦，終在1552年12月3日於島上病逝，年僅46歲。雖然未能完成進入中國的心願，但聖方濟．沙勿略偉大的芳表跟他不腐的聖髑一樣，永遠彰顯天主的光榮。

‧ Bernadette Lam ‧

（歡迎分享，同頌主恩。圖文轉載或引用，請注明出處：藍色日報/BlueDaily。如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作） 

 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

 

 

 

 

聖方濟沙勿略慶日 ‧ 傳教士美麗的腳步

慈悲宗徒的靈心小語——
我想當傳教士，把信德的光輝帶到未開化的國度，讓萬民認識祢。我要為他們鞠躬盡瘁，殉道而死，就像祢為他們和我捨生一樣。  (聖傅天娜修女日記＃302)
 
I would like to be a missionary and carry the light of faith to savage nations in order to make You known to souls, and to be completely consumed for them and to die a martyr’s death, just as You died for them and for me.  (Diary of St. Sr. Faustina ＃302)
 

聖傅天娜修女日記與每日聖言

十二月三日  ‧  聖方濟沙勿略慶日（谷16:15-20）

 
今天是傳教區主保聖方濟．沙勿略的慶日，彌撒選讀馬爾谷福音有關耶穌升天前的記載（谷16:15-20），耶穌囑咐門徒往普天下傳福音，授予他們治病、驅魔等權柄。門徒遵行了耶穌的話，到處宣講，為福音作證。

四百多年前，西班牙已算是航海探險的先驅，但在那個時代，往印度的航船只有一半能安全返國。1506年生於西班牙的聖方濟．沙勿略，為了福傳使命，卻不怕困難，和同伴——耶穌會會士，憑著滿腔熱誠，決定遠涉重洋，離開羅馬，繞過非洲，遠赴印度，往馬六甲，再到日本。經歷了幾個月的驚濤駭浪，1549年8月15日終在日本的鹿兒島登岸。

在聖方濟沙勿略登陸的地點，立了「上陸記念碑」，

碑上寫著：一個奉獻給天主的生命

鹿兒島聖方濟沙勿略聖堂外貌(上)和內景(下)

鹿兒島聖方濟沙勿略公園正面入口，矗立了一塊大石碑。

石碑左右兩邊，分別刻上「聖師滯鹿紀念」和

「天文十三年西曆千五百四十九年八月十五著」

聖人崇高的聖德，忠誠的行實，福傳的熱忱，深深感動當地人民，日本教會尊聖人為布教之父，鹿兒島尤其重視聖人的貢獻，在市內設有聖人的紀念公園及紀念碑等，建有聖方濟各沙勿略聖堂。

大阪戎公園聖方濟沙勿略公園

戎公園內有兒童滑梯擺設，是一艘船的形狀，

有十字架形的揚帆，以紀念聖方濟沙勿略

揚帆到日本傳教

除了鹿兒島，聖人還去了日本的平戶、宮古(京都)、山口、大阪等地，努力宣揚福音。現在這些地方都有紀念他的遺蹟，例如大阪的堺市內有一個公園，即以他命名。原來1550年12月，聖人在堺市受到當地富商日比屋良慶的熱情款待。因為這段淵源，1949年當紀念聖方濟．沙勿略訪日400周年時，堺市在日比屋良慶的宅邸舊址上建造了公園，命名為「聖方濟．沙勿略公園」。公園內設有聖方濟．沙勿略紀念碑，記述這一段福傳歷史。

大阪主教座堂玻璃壁畫

聖方濟．沙勿略在日本撒播的福傳種子，有很豐厚的成果，1551年時大約已有一千教友，但聖人的目標還想拓展到中國。1552年，聖人排除萬難，奮力抵達上川島。可惜因過於勞苦，終在1552年12月3日於島上病逝，年僅46歲。雖然未能完成進入中國的心願，但聖方濟．沙勿略偉大的芳表跟他不腐的聖髑一樣，永遠彰顯天主的光榮。
‧ Bernadette Lam ‧
 
本文同步分享於《藍色日報‧ BlueDaily》其他圖片見：
https://bluedaily-jut.blogspot.com/2024/10/blog-post_20.html
（歡迎分享，同頌主恩。圖文轉載或引用，請注明出處：藍色日報/BlueDaily。如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作）
 
本文同步分享於《藍色日報‧ BlueDaily》
https://bluedaily-jut.blogspot.com/2024/11/blog-post_18.html
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

聖方濟沙勿略慶日 ‧ 傳教士美麗的腳步

慈悲宗徒的靈心小語——
我想當傳教士，把信德的光輝帶到未開化的國度，讓萬民認識祢。我要為他們鞠躬盡瘁，殉道而死，就像祢為他們和我捨生一樣。  (聖傅天娜修女日記＃302) 

I would like to be a missionary and carry the light of faith to savage nations in order to make You known to souls, and to be completely consumed for them and to die a martyr’s death, just as You died for them and for me.   (Diary of St. Sr. Faustina＃302)

聖傅天娜修女日記與每日聖言
十二月三日  ‧  聖方濟沙勿略慶日（谷16:15-20）

今天是傳教區主保聖方濟 ‧ 沙勿略的慶日，彌撒選讀馬爾谷福音有關耶穌升天前的記載（谷16:15-20），耶穌囑咐門徒：「你們往普天下去，向一切受造物宣傳福音」，授予他們治病、驅魔等權柄。門徒遵行了耶穌的話，到處宣講，為主的福音作證。

「我所行的一切，都是為了福音，為能與人共沾福音的恩許。」（格前9: 23）

聖保祿宗徒對自己的描述，也正是聖方濟 ‧ 沙勿略這位偉大的傳教區主保的寫照。聖人為了到東方傳教，不辭勞苦，遠涉重洋，在印度、馬六甲、日本等地，以仁愛的身教言教傳布福音，關懷弱小，深受信友愛戴。為了將福音的喜訊傳至中國，聖人更排除萬難，奮力抵達上川島。雖然因勞苦病逝，但他偉大的芳表跟他不腐的聖髑一樣，永遠彰顯天主的光榮。

鹿兒島聖方濟沙勿略聖堂外貌和內景

筆者有幸曾到聖人在日本開展傳教工作第一站的鹿兒島朝聖，尋訪他在島上的足蹟，非常感動佩服。 

四百多年前，西班牙已算是航海探險的先驅，但據說在那個時代，往印度的航船只有一半能安全返國。聖人和他的同伴——耶穌會的會士，卻在毫無資訊輔助，毫無經驗憑藉的境況下，端憑滿腔熱誠，一片忠心，就勇敢地離開羅馬，衝出歐洲，繞過非洲，遠赴印度，往馬六甲，再到日本。

在聖方濟沙勿略登陸的地點，立了「上陸記念碑」，

碑上寫著：一個奉獻給天主的生命

經歷了幾個月的驚濤駭浪，飽嘗了船上顛簸的生活，遇上無數的險阻，甚至連心愛的十字架都丟到海裡，聖人身體也感不適，但他沒有半點畏縮，仍然堅持理想。終於，在聖母的護佑下，於1549年8月15日在鹿兒島登岸。

信眾在聖方濟沙勿略聖堂參與主日彌撒

由於語言和文化不同，傳教工作當然會有各種困難，但聖人崇高的聖德，忠誠的行實，福傳的熱忱，深深感動當地人民，再加上聖神的助祐，短短兩年間，皈依天主的便有兩千人，收穫非常豐富。直到現在，日本教會仍尊聖人為布教之父，鹿兒島尤其重視聖人的貢獻，在市內設有聖人的紀念公園及紀念碑等，當然還建有聖方濟各沙勿略聖堂。

聖傅天娜修女為了傳揚天主慈悲的真理，也立志當神父、傳教士，遠赴不毛之地，甚至願意為傳教救靈的使命慷慨殉道。雖然最後未能親赴外邦，聖女決志以祈禱和克己來作後援，支持傳教士：「透過祈禱和克己，我們將遠拓蠻荒之地，為傳教士鋪平道路。」（日記#539）

天主慈悲敬禮在印尼

仁慈之母修女會修女將天主慈悲的訊息帶到尼日利亞

而聖女的追隨者——仁慈之母修女會的修女們，秉承聖女致力推動天主慈悲的精神，努力到海外傳教，在意大利、巴西、古巴、美國、白俄羅斯、捷克、斯洛伐克、烏克蘭等國家都設有會院，修女們派到各地服務。

讓小孩子認識天主慈悲的宗徒

（巴西Brazil里約熱內盧Rio de Janeiro）

「傳布福音者的腳步是多麼美麗啊！」（羅10：15）讓我們在讚歎和歌頌之外，也為所有傳教士獻上摯誠的祈禱和支持，並在生活中以不同的方式，與傳教士們連成一線，合力拓展天國。
‧  Bernadette Lam  ‧

 

（歡迎分享，同頌主恩。圖文轉載或引用，請注明出處：藍色日報/BlueDaily。如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作）

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006