2018年5月30日星期三

常年期第八周星期三(聖貞德紀念)‧驍勇的武士

慈悲耶穌的話——                                                
我希望你成為一位饒勇善戰的武士,在槍林彈雨中發號司令。 (聖傅天娜修女日記#1823

I want you to become like a knight experienced in battle, who can give orders to others amid the exploding shells. Diary of St.Sr. Faustina1823

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

常年期第八周星期三(聖貞德紀念)‧驍勇的武士

慈悲耶穌的話——                                                
我希望你成為一位饒勇善戰的武士,在槍林彈雨中發號司令。 (聖傅天娜修女日記#1823

I want you to become like a knight experienced in battle, who can give orders to others amid the exploding shells. Diary of St.Sr. Faustina1823

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

2018年5月29日星期二

常年期第八周星期二‧一無他求

慈悲宗徒的靈心小語——
永恆的愛啊,我只渴慕祢,別無他求!無論祢領我走甚麼道路,痛苦或喜樂之路,都毫不重要,我只願終生每刻都愛慕祢。  (聖傅天娜修女日記751)

I desire nothing but You, O Love Eternal! It matters not along what paths You will lead me, paths of pain or paths of joy. I want to love You at every moment of my life.   (Diary of St.Sr. Faustina #751)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

常年期第八周星期二‧一無他求

慈悲宗徒的靈心小語——
永恆的愛啊,我只渴慕祢,別無他求!無論祢領我走甚麼道路,痛苦或喜樂之路,都毫不重要,我只願終生每刻都愛慕祢。  (聖傅天娜修女日記751)

I desire nothing but You, O Love Eternal! It matters not along what paths You will lead me, paths of pain or paths of joy. I want to love You at every moment of my life.   (Diary of St.Sr. Faustina #751)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

2018年5月28日星期一

常年期第八周星期一‧棄絕所有

慈悲宗徒的靈心小語——
單憑自己,我渺小如無物;在困乏中,我所擁有的毫無價值。主啊,因此我棄絕自己,投奔祢慈悲的汪洋。  (聖傅天娜修女日記668)

Of myself I am nothing, and in my misery I have nothing of worth; so I abandon myself into the ocean of Your mercy, O Lord.   (Diary of St.Sr. Faustina #668)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

常年期第八周星期一‧棄絕所有

慈悲宗徒的靈心小語——
單憑自己,我渺小如無物;在困乏中,我所擁有的毫無價值。主啊,因此我棄絕自己,投奔祢慈悲的汪洋。  (聖傅天娜修女日記668)

Of myself I am nothing, and in my misery I have nothing of worth; so I abandon myself into the ocean of Your mercy, O Lord.   (Diary of St.Sr. Faustina #668)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

2018年5月27日星期日

天主聖三節(節日)

慈悲宗徒的靈心小語——
我內心感覺到天主聖三:聖父、聖子、及聖神的臨在;我感到自己是天主的宮殿,天父的孩子。 (聖傅天娜修女日記451)

I felt in my soul the presence of the Holy Trinity, the Father, the Son, and the Holy Spirit. I felt that I was the temple of God. I felt I was a child of the Father.  (Diary of St. Sr. Faustina 451)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了