來飲這泉水，並洗淨自己

2013年6月，露德聖母朝聖地繼2012年10月後，再次遭遇嚴重水災。暴風雨令波爾河（Gave de Pau）河堤崩潰，水位高漲超過三米，幾乎到達聖母顯現山洞，山洞下的祭台、燭台等全被淹沒。聖庇護十世地下大殿內一片汪洋，玫瑰廣場遍地泥濘，聖伯爾納德堂部分建築有倒塌危機，連繫河岸的小橋搖搖欲墜。

但水災並沒有摧毀朝聖地的信德，2013年8月再訪露德時，朝聖地大致已回復舊貌，日常禮儀活動如常，工作人員的搶修努力，成效驚人。但仔細觀察，就發現瘡痍處處，好像河橋需要重新加固，露天聖體帳堂要關閉重修，河畔留下許多損毀物。

（Lourdes 2013 Aug）

眺望聖母顯現山洞，感觸良多。水災發生後，好些人發出疑問：在露德這以水為標誌，因泉水產生無數奇蹟的地方，竟會洪水為患，被水蹂躪？災禍如此嚴重，甚至有人命傷亡，仁慈的聖母為何不顯奇蹟相助？

藍色所示為2013年6月水災時水位所及之處

在顯現山洞側，聖母無原罪大殿下的石壁上，懸掛了多塊以不同國家文字寫的掛示，中文版的字句是：「來飲這泉水，并洗淨自己」。這句話，原是1858年2月25日聖母第九次顯現時，向聖伯爾納德的囑咐。

真是醍湖灌頂的叮嚀！造成今次嚴重水災的原因，是法國西南部比利牛斯山脈（Pyrénées）的氣溫突然上升，山上積雪融化。人類對大自然的不斷傷害，造成全球暖化，露德成了其中的受害者。

聖母從未應許要顯奇蹟，她深知人類軟弱，常會犯罪，殷切叮囑我們要補贖悔改，懺悔皈依。在露德喝清泉，不是把泉水當作靈丹妙藥，而是飲水思源，銘記天主創造與化生萬物的鴻恩。泉水源源不絕，我們當盡力珍惜保護，讓天地生生不息。

浸聖水池外的牆壁上，寫著聖母第九次顯現時
向聖伯爾納德的囑咐：「來飲這泉水，并洗淨自己」，

這當然也是向世人的囑咐。

在露德浸聖水，不是為了渴求奇蹟治癒，而是憶念領受聖洗聖事的大恩，虛心地在天主前，省察自己的靈魂，革除污垢，祈求聖母轉禱，再作心靈的徹底更新。

俯首凝望經過洪水災劫的波爾河，以往清澈晶瑩的河水，現在漂浮積聚許多污垢破物，它是無玷聖母給我們的一面明鏡，叫我們認清自己的靈魂，深切省察，努力改進，時刻仰賴基督慈愛的活水，洗滌更新。

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」        

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

（圖文轉載或引用，請注明出處；如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作）

來飲這泉水，並洗淨自己

2013年6月，露德聖母朝聖地繼2012年10月後，再次遭遇嚴重水災。暴風雨令波爾河（Gave de Pau）河堤崩潰，水位高漲超過三米，幾乎到達聖母顯現山洞，山洞下的祭台、燭台等全被淹沒。聖庇護十世地下大殿內一片汪洋，玫瑰廣場遍地泥濘，聖伯爾納德堂部分建築有倒塌危機，連繫河岸的小橋搖搖欲墜。

但水災並沒有摧毀朝聖地的信德，2013年8月再訪露德時，朝聖地大致已回復舊貌，日常禮儀活動如常，工作人員的搶修努力，成效驚人。但仔細觀察，就發現瘡痍處處，好像河橋需要重新加固，露天聖體帳堂要關閉重修，河畔留下許多損毀物。

（Lourdes 2013 Aug）

眺望聖母顯現山洞，感觸良多。水災發生後，好些人發出疑問：在露德這以水為標誌，因泉水產生無數奇蹟的地方，竟會洪水為患，被水蹂躪？災禍如此嚴重，甚至有人命傷亡，仁慈的聖母為何不顯奇蹟相助？

藍色所示為2013年6月水災時水位所及之處

在顯現山洞側，聖母無原罪大殿下的石壁上，懸掛了多塊以不同國家文字寫的掛示，中文版的字句是：「來飲這泉水，并洗淨自己」。這句話，原是1858年2月25日聖母第九次顯現時，向聖伯爾納德的囑咐。

真是醍湖灌頂的叮嚀！造成今次嚴重水災的原因，是法國西南部比利牛斯山脈（Pyrénées）的氣溫突然上升，山上積雪融化。人類對大自然的不斷傷害，造成全球暖化，露德成了其中的受害者。

聖母從未應許要顯奇蹟，她深知人類軟弱，常會犯罪，殷切叮囑我們要補贖悔改，懺悔皈依。在露德喝清泉，不是把泉水當作靈丹妙藥，而是飲水思源，銘記天主創造與化生萬物的鴻恩。泉水源源不絕，我們當盡力珍惜保護，讓天地生生不息。

浸聖水池外的牆壁上，寫著聖母第九次顯現時
向聖伯爾納德的囑咐：「來飲這泉水，并洗淨自己」，

這當然也是向世人的囑咐。

在露德浸聖水，不是為了渴求奇蹟治癒，而是憶念領受聖洗聖事的大恩，虛心地在天主前，省察自己的靈魂，革除污垢，祈求聖母轉禱，再作心靈的徹底更新。

俯首凝望經過洪水災劫的波爾河，以往清澈晶瑩的河水，現在漂浮積聚許多污垢破物，它是無玷聖母給我們的一面明鏡，叫我們認清自己的靈魂，深切省察，努力改進，時刻仰賴基督慈愛的活水，洗滌更新。

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」        

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

（圖文轉載或引用，請注明出處；如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作）

盡在濃情蜜意中

聖誕節是我們向天主感恩謝恩的日子，在這佳節，我們感念天主的鴻恩、聖母的憐愛，渴望與人分享主內領受的愛情，以光榮讚美天主。

在波蘭，人們會在平安夜分擘聖誕麵餅（Opłatek），藉此溫馨習俗，表達主內共融與合一的關愛。我們未必能參與這禮儀，分嘗聖誕麵餅的甜蜜，但不必遺憾，因為聖傅天娜修女為我們示範了怎樣以摯誠的祈禱，與所有人分享聖誕麵餅內蘊藏的深情厚意！

「晚上，在分擘聖誕麵餅禮前，我先到小聖堂，在心靈上與我所愛的人分餅，並求天主之母代他們求恩，我的心神完全沉浸在天主內。」（日記182）

「在平安夜晚餐前，我進了小聖堂一會，精神上與我心愛的人分餅。我一一默念各人的名字，把他們全部奉獻給耶穌，為他們求恩。不僅如此，我還把所有飽受迫害的人、含辛茹苦的人、不認識祂聖名的人，特別是可憐的罪人等，完全託付給上主。小耶穌啊，我懇切地求祢把他們全部環抱在祢那不可思議的慈悲汪洋中吧。」（日記845）

聖傅天娜修女的愛心和情意何等美麗啊！片片麵餅，柔柔禱聲，串串祝福，比風中柳絮、飄飄白雪更詩情畫意，扣人心弦。耶穌降生最大的意義，就是讓慘受痛苦黑暗折磨的弱小者，感受真光帶來的希望和溫暖，聖女的祈禱正是天主慈愛的分施。

1937年，聖女最後一次在世上慶祝聖誕節，病入膏肓的她，縱然身體百般疼痛，仍然竭力為人靈祈禱。平安夜晚餐前，她又撐著病軀，勉力到小聖堂祈禱。

「我的精神與所愛的人分餅。雖然他們身在遠方，我的心裡仍然愛著他們。我首先全心虔誠地祈禱，為全部人求主賜恩，再為每個人祈求天主的慈眷。」（日記1438）

到了晚餐前分餅，她感受到修女間充滿真誠互愛。院長艾琳修女深知她殷殷掛念天主慈悲的工程，安慰聖女說：「修女，天主的工程總是進展緩慢的，因此不要著急。」（日記1440）聖女深深感受到長上和其他修女對她摯誠的祝福，分餅後，她懷著感恩的心，參與她在世上最後的一台子夜彌撒，迎接等待著她的新生王去。

（將臨期十二月廿二日‧星期二）

‧我的靈魂頌揚上主，我的心神歡躍於天主。（路1:46）

圖文轉載或引用，請注明出處；如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作

盡在濃情蜜意中

聖誕節是我們向天主感恩謝恩的日子，在這佳節，我們感念天主的鴻恩、聖母的憐愛，渴望與人分享主內領受的愛情，以光榮讚美天主。

在波蘭，人們會在平安夜分擘聖誕麵餅（Opłatek），藉此溫馨習俗，表達主內共融與合一的關愛。我們未必能參與這禮儀，分嘗聖誕麵餅的甜蜜，但不必遺憾，因為聖傅天娜修女為我們示範了怎樣以摯誠的祈禱，與所有人分享聖誕麵餅內蘊藏的深情厚意！

「晚上，在分擘聖誕麵餅禮前，我先到小聖堂，在心靈上與我所愛的人分餅，並求天主之母代他們求恩，我的心神完全沉浸在天主內。」（日記182）

「在平安夜晚餐前，我進了小聖堂一會，精神上與我心愛的人分餅。我一一默念各人的名字，把他們全部奉獻給耶穌，為他們求恩。不僅如此，我還把所有飽受迫害的人、含辛茹苦的人、不認識祂聖名的人，特別是可憐的罪人等，完全託付給上主。小耶穌啊，我懇切地求祢把他們全部環抱在祢那不可思議的慈悲汪洋中吧。」（日記845）

聖傅天娜修女的愛心和情意何等美麗啊！片片麵餅，柔柔禱聲，串串祝福，比風中柳絮、飄飄白雪更詩情畫意，扣人心弦。耶穌降生最大的意義，就是讓慘受痛苦黑暗折磨的弱小者，感受真光帶來的希望和溫暖，聖女的祈禱正是天主慈愛的分施。

1937年，聖女最後一次在世上慶祝聖誕節，病入膏肓的她，縱然身體百般疼痛，仍然竭力為人靈祈禱。平安夜晚餐前，她又撐著病軀，勉力到小聖堂祈禱。

「我的精神與所愛的人分餅。雖然他們身在遠方，我的心裡仍然愛著他們。我首先全心虔誠地祈禱，為全部人求主賜恩，再為每個人祈求天主的慈眷。」（日記1438）

到了晚餐前分餅，她感受到修女間充滿真誠互愛。院長艾琳修女深知她殷殷掛念天主慈悲的工程，安慰聖女說：「修女，天主的工程總是進展緩慢的，因此不要著急。」（日記1440）聖女深深感受到長上和其他修女對她摯誠的祝福，分餅後，她懷著感恩的心，參與她在世上最後的一台子夜彌撒，迎接等待著她的新生王去。

（將臨期十二月廿二日‧星期二）

‧我的靈魂頌揚上主，我的心神歡躍於天主。（路1:46）

圖文轉載或引用，請注明出處；如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作

在聖母的腳下

受水災的聖母山洞 2013.06

「6月18日，露德聖母朝聖地因突發的洪災完全崩潰。……6月19日早上，當我看到滿目瘡痍的慘況，我不害羞地讓眼淚傾流。我們曾如此艱辛地把去年10月水災造成的破壞修補，現在一切又得再重新建立。毋須隱瞞的是，今次清理及重建需要的開支，肯定極其龐大。」

以上是露德的司鐸Father Brito寫給普世信眾的公開信部分內容，他把這信題為「請救助！」事實上，法國政府已將露德列為災區，法國總統和內政部長，在露德市長和塔爾比Tarbes主教的陪同下，已親到露德視察，商議善後措施。而為這羅馬天主教重要的朝聖地慘遭重創，露德亦已向梵蒂岡求助。

聖母山洞攝於2004

一個半世紀以來，每天有多少聖母的兒女，懷著完全依恃和信賴的心，來到瑪薩比山洞前，向天上的慈母祈禱求助。身體病苦的，渴望因聖母的轉禱，得到天主仁慈憐憫。心靈困惱的，祈求聖母的安慰，從她的聖德中尋求指引和力量。

榮休教宗本篤十六世2008年9月親訪露德，主持紀念聖母在露德顯現150週年的慶祝活動上，這樣說：「在聖母跟前，因著她至潔之德，人不會害怕揭露自己的軟弱，表達自己的疑問和困惑，確立個人最隱密的希望和志向。童貞瑪利亞最慈藹的母愛，能釋除所有驕傲，使人看清自己，激發改變，以光榮天主。」（2008年9月14日三鐘經）

聖母山洞  2008

始胎無染原罪的聖母，在露德向伯爾納德顯現時，腳下沒有踏著毒蛇。她潔白的外氅下，雙足之上是金光閃亮的玫瑰。她特蒙天主殊恩，至潔無玷，成為救世主的母親，參與天主贖世的工程，將罪惡從人類的捆綁中釋放。基督既在十架上把祂的母親賞給全人類，我們便有份成為她的兒女，分沾她的恩寵。

榮休教宗本篤這樣說：「罪惡曾令人與天主分隔，但聖母的至潔，卻使她無限地接近我們的心。她關注我們每一個，並渴望我們的真善。」「聖母為我們指示了走向天主的正確途徑，她教導我們在真理和單純中朝向天主，……使我們對基督的信仰像一雙翅膀，讓我們飛得更高，好投靠在天主的懷抱。」（2008年9月14日三鐘經）

水災過後，聖母像依舊屹立在山洞裡。芳香的玫瑰，永遠會為仰望高天的人，傳遞希望。

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」        

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

在聖母的腳下

受水災的聖母山洞 2013.06

「6月18日，露德聖母朝聖地因突發的洪災完全崩潰。……6月19日早上，當我看到滿目瘡痍的慘況，我不害羞地讓眼淚傾流。我們曾如此艱辛地把去年10月水災造成的破壞修補，現在一切又得再重新建立。毋須隱瞞的是，今次清理及重建需要的開支，肯定極其龐大。」

以上是露德的司鐸Father Brito寫給普世信眾的公開信部分內容，他把這信題為「請救助！」事實上，法國政府已將露德列為災區，法國總統和內政部長，在露德市長和塔爾比Tarbes主教的陪同下，已親到露德視察，商議善後措施。而為這羅馬天主教重要的朝聖地慘遭重創，露德亦已向梵蒂岡求助。

聖母山洞攝於2004

一個半世紀以來，每天有多少聖母的兒女，懷著完全依恃和信賴的心，來到瑪薩比山洞前，向天上的慈母祈禱求助。身體病苦的，渴望因聖母的轉禱，得到天主仁慈憐憫。心靈困惱的，祈求聖母的安慰，從她的聖德中尋求指引和力量。

榮休教宗本篤十六世2008年9月親訪露德，主持紀念聖母在露德顯現150週年的慶祝活動上，這樣說：「在聖母跟前，因著她至潔之德，人不會害怕揭露自己的軟弱，表達自己的疑問和困惑，確立個人最隱密的希望和志向。童貞瑪利亞最慈藹的母愛，能釋除所有驕傲，使人看清自己，激發改變，以光榮天主。」（2008年9月14日三鐘經）

聖母山洞  2008

始胎無染原罪的聖母，在露德向伯爾納德顯現時，腳下沒有踏著毒蛇。她潔白的外氅下，雙足之上是金光閃亮的玫瑰。她特蒙天主殊恩，至潔無玷，成為救世主的母親，參與天主贖世的工程，將罪惡從人類的捆綁中釋放。基督既在十架上把祂的母親賞給全人類，我們便有份成為她的兒女，分沾她的恩寵。

榮休教宗本篤這樣說：「罪惡曾令人與天主分隔，但聖母的至潔，卻使她無限地接近我們的心。她關注我們每一個，並渴望我們的真善。」「聖母為我們指示了走向天主的正確途徑，她教導我們在真理和單純中朝向天主，……使我們對基督的信仰像一雙翅膀，讓我們飛得更高，好投靠在天主的懷抱。」（2008年9月14日三鐘經）

水災過後，聖母像依舊屹立在山洞裡。芳香的玫瑰，永遠會為仰望高天的人，傳遞希望。

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」        

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

清泉石上流——賀張默石神父82歲壽辰

 2010年夏季，神父您從台灣調回香港，在進教之佑堂服務。我卻自聖母月開始，患上重病，除了每天勉力往附近聖堂參與彌撒外，一切工作和活動皆無法進行，每周在進教之佑堂朝拜聖體的恩寵也被迫暫擱。整年間，竟與神父您緣慳一面，更未能親沐您那像艷陽下的一抹清風。

幸蒙聖母眷顧，重病逐步康復，再回進教之佑堂朝拜聖體時，總見神父您常跪在聖體前，虔心祈禱。每次離開聖體小堂時，您必向朝拜聖體的信友嘉許勉勵。您虔敬事主、親厚愛人的芳表，真教人敬佩感動。

在祭台上主持感恩聖祭，您的虔誠投入，尤教人動容。每提及耶穌基督，您必頓首致敬。講道時情詞懇切，字字句句，皆以讚美頌揚天主與聖母為中心。您的說話言簡意邃，充滿聖神的智慧，讓聽者如沐春風，獲益殊多。

聖堂內，您總手拈玫瑰唸珠，時刻祈禱。聖堂外，校園四周，您常與學生親切交流。置身於青春煥發的年輕人中，您殷切地關心著他們的成長，您以微笑向他們送上無限的支持與愛護。在聖若望鮑思高的聖像下，您清瞿溫雅、文質彬彬的身影，反照著聖者理想與抱負的實踐。

您追隨聖者芳蹤，矢志步武效忠基督的心志，堅強穩固，更勝磐石。您是家中獨子，為全心奉獻，甘願離鄉別井，與家人闊別數十年。發願成為慈幼會士60多年以來，您刻刻以謹遵會訓，承行會祖創會精神為己任。您每天閱讀會憲，虛心省察個人表現。晉鐸50多年，您任從長上差遣，在香港和台灣堂區服務，悉心照顧青少年；並以深摯的關愛，牧養眾多信友，讓天主的羊群得到溫暖。

神父您學養深厚，在羅馬取得神哲學兩個博士學位，尤精於靈修學。您誨人不倦，常鼓勵信友提問，幫助信友釋疑解困，最樂於成為信友神師。已逾80之齡，仍竭心盡力，為召喚更多靈魂度在俗的獻身生活，在中港台三地，推展仁慈聖母俗世婢女會的聖召和培育工作，您以能召集更多愛主的靈魂為最大的喜樂。

您一生孝愛聖母，銘記聖母賞您病癒的恩寵。露德的聖水，不但治癒了您的身體，涓涓清泉，更在您的心靈永遠長流。默石無聲，水自清泠。愛的傳奇，細說在恩泉石上，

廣傳於地極天邊。

‧ Bernadette Lam ‧