一月卅一日 ‧ 聖若望鮑思高紀念 ‧ 人靈的導師

聖若望鮑思高 ‧ 為我們祈禱

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「我的秘書，你要寫下，我親自當人靈的神修導師，間接地透過神父指導他們，帶領每個人靈走上只有我認識的道路，使他們修成圓滿的聖德。 」  (聖傅天娜修女日記＃1784)
Write, My secretary, that I Myself am the spiritual guide of souls – and I guide them indirectly through the priest, and lead each one to sanctity by a road known to Me alone.   (Diary of St. Sr. Faustina #1784) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「耶穌啊，求祢把罪人的靈魂賜給我，讓祢的慈悲降臨在他們身上。請取去我的一切，但求賜給我眾靈魂。」  (聖傅天娜修女日記＃908）
Jesus, give me the souls of sinners; let Your mercy rest upon them. Take everything away from me, but give me souls.  （Diary of St. Sr. Faustina ＃908）
 

耶穌醒來，叱責了風，並向海說：

『不要作聲，平定了吧！』風就停止了，

遂大為平靜。（今日聖言——聖馬爾谷福音4:35-41）

 
‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

一月三十日 ‧ 真福雷永明紀念 ‧ 記述天主慈悲的使命

真福雷永明 ‧ 為我等祈

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「你的任務就是記述我給你知道的一切有關我的慈悲，為使讀者獲益，安慰他們的靈魂，讓他們有勇氣親近我。」  (聖傅天娜修女日記＃1693)
Your task is to write down everything that I make known to you about My mercy, for the benefit of those who by reading these things will be comforted in their souls and will have the courage to approach Me.   (Diary of St. Sr. Faustina #1693) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「耶穌，我在寫祢，寫祢隱藏在聖體聖事中，寫祢那超乎想像的愛，以及慈悲對待世人。」  (聖傅天娜修女日記＃1693）
I am writing about You, Jesus, about Your being hidden in the Blessed Sacrament, about Your inconceivable love and mercy for people.   （Diary of St. Sr. Faustina ＃1693）
 

那時，耶穌向群眾說：

『天主的國好比一個人把種子撒在地裏，

他黑夜白天，或睡或起，那種子發芽生長，

至於怎樣，他卻不知道。』（今日聖言——聖馬爾谷福音4:26）

 
‧ Bernadette Lam ‧
 （歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

一月廿九日 ‧ 聖福若瑟紀念 ‧ 傳教士之光

聖福若瑟 ‧ 為我等祈

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「我要教導你，如何藉著犧牲及祈禱拯救人靈。」 (聖傅天娜修女日記＃1767)
I want to instruct you on how you are to rescue souls through sacrifice and prayer.     (Diary of St. Sr. Faustina #1767) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「藉著祈禱和克己，我們將遠拓蠻荒之地，為傳教士鋪路。」 (聖傅天娜修女日記＃539）
By prayer and mortification, we will make our way to the most uncivilized countries, paving the way for the missionaries.    （Diary of St. Sr. Faustina＃539）
 

那時，耶穌向門徒們說：『人拿燈來，

豈是為放在斗底或床下嗎？』（今日聖言——聖馬爾谷福音4:21）

 

‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第三周星期三 ‧ 聽聖言，行聖意

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「啊，如果人靈願意聆聽我在他們內心深處所說的話，他們就能在很短的時間內，修達聖德的巔峰。」 (聖傅天娜修女日記＃584)
Oh, if souls would only want to listen to My voice when I am speaking in the depths of their hearts, they would reach the peak of holiness in a short time.   (Diary of St. Sr. Faustina #584) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「我欣然與天主的旨意結合， 完全服從祂恩慈的安排。」 (聖傅天娜修女日記＃1787）
I lovingly united myself to the will of God, submitting myself to His gracious decrees.      （Diary of St. Sr. Faustina ＃1787）
 

那撒在好地裏的，是指人聽了這『話』，就接受了，

並結了果實，有的三十倍，有的六十倍，

有的一百倍。（今日聖言——聖馬爾谷福音4:20）

 
‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第三周星期二 ‧ 一生承行主聖意

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「我切願你在靈魂最隱密的深深處， 依照我的聖意來生活。」  (聖傅天娜修女日記＃443)
I desire that you live according to My will, in the most secret depths of your soul.   (Diary of St. Sr. Faustina＃443)
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「我的一生，不論在任何環境與一切事物中，都欽崇並讚美天主的聖意。」 (聖傅天娜修女日記＃678)
In all the events and circumstances of my life, I adore and bless the holy will of God.  (Diary of St. Sr. Faustina＃678)
 

看，我的母親和我的兄弟！因為誰奉行天主

的旨意，他就是我的兄弟、姊妹和母親。」

（今日聖言——聖馬爾谷福音3:35）

 
‧ Bernadette Lam ‧
 
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

一月廿六日 ‧ 聖弟茂德與聖弟鐸紀念 ‧ 傳教救靈我使命

聖弟茂德   ‧   聖弟鐸 
為我們祈禱

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「當一個人靈懷著信心走近我時，我要以無限的恩寵傾注給他，這些恩寵如此豐盛，以至於人靈無法私藏於己，卻要散發給其他的人靈。」 (聖傅天娜修女日記＃1074)
When a soul approaches Me with trust, I fill it with such an abundance of graces that it cannot contain them within itself, but radiates them to other souls.  (Diary of St. Sr. Faustina #1074) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「我感覺整個兒被火燃燒，我要以慈悲作武器，與萬惡交鋒，我被救靈的心火燒得壯旺。」  (聖傅天娜修女日記＃745）
I felt I was all afire and wound fight against all evil with the weapon of mercy. I was on fire with desire for the salvation of souls. （Diary of St. Sr. Faustina ＃745）
 

那時候，耶穌選定了七十二人，

派遣他們兩個兩個地在他前面，到他自己將要去的

各城各地去。（今日聖言——聖路加福音10:1）

 
‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg

「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel

https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第三主日（天主聖言主日） ‧ 信賴主聖言

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「藉著降生的聖言，我把我慈悲的無底深淵顯示出來。」  (聖傅天娜修女日記＃88)
Through the Word Incarnate, I make known the bottomless depth of My mercy. (Diary of St. Sr. Faustina #88) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「我信賴祢的言語，因為祢是真理和生命。儘管我歷經一切憂患，面對每一個與希望相違的內心情緒，耶穌，我依然信賴祢。」 (聖傅天娜修女日記＃24）
I trust in Your words because You are Truth and Life. In spite of everything, Jesus, I trust in You in the face of every interior sentiment which sets itself against hope.     （Diary of St. Sr. Faustina ＃24）
 

從那時起，耶穌開始宣講說：

『你們悔改吧！因為天國臨近了。』

（今日聖言——聖瑪竇福音4:17）

 

‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）

 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

一月廿四日 ‧ 聖方濟各沙雷氏紀念 ‧ 愛與慈悲映照主

聖方濟各沙雷氏 ‧ 文字工作者主保

為我等祈

https://jy.catholic.org.hk/archive/detail/6232/

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——
「你應該透過仁愛和慈悲，在生活中反映我。」  (聖傅天娜修女日記＃1446)
You are to be My living reflection, through love and mercy.   (Diary of St. Sr. Faustina #1446) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「求祢賜我懷著仁愛、憐憫與慈悲對待所有人靈，無一例外。」  (聖傅天娜修女日記＃1242）
Grant that I may have love, compassion and mercy for every soul without exception.    
    （Diary of St. Sr. Faustina ＃1242）
 

那時，耶穌和他的門徒到了家，群眾又聚集起來，

以致他們連飯都不能吃。（今日聖言——聖馬爾谷福音3:20）

 
 
‧ Bernadette Lam ‧
（歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

常年期第二周星期五 ‧ 每人的宗徒使命

《慈悲綸音》

慈悲耶穌的話——

「我的慈悲宗徒，去向普世宣講我那淵深莫測的慈悲。在宣揚我的慈悲時，不要因遭遇的種種困難而氣餒。」  (聖傅天娜修女日記＃1142)
Apostle of My mercy, proclaim to the whole world My unfathomable mercy.  Do not be discouraged by the difficulties you encounter in proclaiming My mercy.    (Diary of St. Sr. Faustina #1142) 
 
慈悲宗徒的靈心小語——
「每一個人對教會的愛情都該很大！……我們的宗徒使命雖然是隱性的，但責任何其重大。」  (聖傅天娜修女日記＃551）
How great should each one’s love for the Church be!…How great, then, is our apostolate, hidden though it be.   （Diary of St. Sr. Faustina ＃551） 

他就選定了十二人，為同他常在一起，

並為派遣他們去宣講，且具有驅魔的權柄。 

（今日聖言——聖馬爾谷福音3:14）

 
 
‧ Bernadette Lam ‧
 （歡迎分享，同頌主恩）
 
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006