天主慈悲的花果 ‧ Jezu Ufam Tobie

2017年12月21日星期四

聖誕麵餅甜蜜蜜

2016年聖誕節前，收到聖傅天娜修女所屬修會——仁慈之母女修會（ZMBM）—— 從波蘭克拉科夫（Kraków）寄來的小郵包，裡面附有特別印製的聖誕卡與2017年月曆，感動不勝；聖誕卡內還細意地夾附了一塊已擘了一角的聖誕麵餅 “Opłatek”，修女的深情厚意，怎不銘感五內？

手，捧著珍貴的禮物；心，沉醉於天主慈悲的甘飴。這是哪裡得來的恩寵呢？神馳中，沒能忘記2011年12月12日，首次收到從普沃茨克（Płock）天主慈悲朝聖地寄來的聖誕卡，實在受寵若驚；當看到卡裡夾附了一塊長方形的小麵餅，餅的一角是擘過的，更心弦顫動，喜出望外。

啊！雖然從未見過那類似彌撒時用的祭餅，也不認識它的典故，但看到餅上壓上的麥穗圖案，以及用拉丁文寫著的句語：

“ GLORIA IN EXCELSIS DEO” 「天主在天受光榮」，就知道那是聖誕節的祝福。而質料有若祭餅的小麵餅擘了一角，顯然蘊含了修女含蓄地與我們分享主內合一愛情的厚意。啊！不著一言，隆情千里遙遞；那塊小麵餅，甜蜜遠勝飴糖，還有甚麼禮物比它更珍貴呢？基督追隨者的美麗合一，莫過於此。

原來，這種波蘭文稱為 “Opłatek” 的麵餅，即「聖誕麵餅」，跟彌撒用的祭餅一樣，是用麵粉和水製造的，只是沒有經過神父祝聖。麵餅的形狀主要是長方形，大小不一。餅上印壓著聖誕節的聖經句語，以及聖誕故事畫雕，常見的包括聖母懷抱聖嬰、牧羊人與異星，三王來朝等。

聖誕麵餅最動人之處，是擘餅禮儀所蘊含的深情厚意。波蘭友人說：「我們不能想像聖誕節沒有聖誕麵餅！」波蘭人非常重視聖誕節，將臨期每天舉行「拂曉燭光彌撒」。平安夜，人們會守大小齋，晚餐時雖然可以吃飽，但不吃肉，因為救世的君王還未到來，仍要警醒期待。

而晚餐最重要的環節，就是餐前的分餅。家庭成員圍在一起，先恭讀福音。然後，家中之主拿起最大的一塊聖誕麵餅，畫十字聖號，說：「現在我們一起分享聖誕麵餅，互相祝福。」接著把麵餅擘開。其他人隨即拿起各自的一塊，跟身邊的人問好、擁抱、親吻，並從別人手上擘取一小塊麵餅來吃，互相祝福，或藉這機會修和。

家庭以外，團體也會在聖誕前的聚會中舉行這分餅禮。例如今年（2017）12月，步武聖傅天娜修女，以推動和實踐天主慈悲為宗旨的平信徒團體——天主慈悲宗徒協會 “Faustinum” 的成員，在克拉科夫天主慈悲朝聖地舉行了三天的聖誕退省，於12月16日退省結束彌撒後，即舉行聖誕聚會，參與的成員互相擘餅，傳遞友愛，彼此祝福，滿溢溫馨溫暖的情意。

波蘭這聖誕分餅的傳統始自十世紀，至今一直保存，還影響其他國家，因為太有意思了。它既能促進團體成員的感情，表達彼此的關懷；更滿含天主教仁愛合一的精神，大家互愛互諒，在和平友愛的圓滿關係中，以純潔的心靈期待新生王。

＊本文作者是波蘭天主慈悲宗徒協會 “Faustinum”成員，

12月16日未能親赴克拉科夫與團體一同聚會擘餅，

但在香港舉行慈悲講座，介紹慈悲耶穌的面容，同步分享慈悲天主甜蜜的愛。

雖然多年來無法置身波蘭，未能與可敬的修女們一起慶祝聖誕，擘餅祝福，但共融於天主慈悲的愛情中，海角天涯，一無阻隔。而縱然每人手上未必都有波蘭的聖誕麵餅，但以心連心，以愛傳愛，在迎接救主降生的時刻，把耶穌聖誕的喜樂與和平互相傳送，彼此分享，肯定是慶祝聖誕最甜蜜的活動。

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」

https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

將臨期十二月二十一日‧星期四

慈悲宗徒的靈心小語——

光榮歸於耶穌，紆尊降貴的基督，

光榮歸於祂的母親，謙卑純潔的童貞女。

（聖傅天娜修女日記＃1742）

Glory to Jesus, the Christ abased,

Glory to His Mother, the humble and pure Virgin.

（Diary of St. Sr. Faustina ＃1742）

聖傅天娜修女日記與每日聖言

將臨期十二月二十一日‧星期四（路1: 39-45）

「啊！東方的旭日（O Oriens），你是永恆光明的光輝，正義的太陽。求你快來，光照那坐在黑暗和死影下的人民。」（參看匝6:12; 拉3:20; 詠107:10; 路1:78-79; 依9:1）

今天晚禱「大對經」的短句及彌撒中的福音前歡呼，都表達教會對基督這東方旭日的熱切期盼，先知早預言：「看，有一個人名叫旭日，他要自動升起」（匝12:6拉丁譯本），「正義的太陽將要升起，以自己好似箭羽的光芒普施救恩」（拉3:20）。*（*參李子忠《將臨期大對經》）

而聖若望親自為基督這照亮世界的真光作證：「天主是光，在他內沒有一點黑暗」（若一1:5），在基督內「有生命，這生命是人的光。光在黑暗中照耀，黑暗決不能勝過他」（若1:4-5）。事實，耶穌因天主的慈悲降世，祂以正義與慈愛建立新的國度，以光明和溫暖煥發人的精神，給世界帶來和平與希望。

今天福音（路1:39-45）記載聖母訪親的情景，真是這對經的最美麗呼應。當「依撒伯爾一聽到瑪利亞請安，胎兒就在她的腹中歡躍」，因為小若翰已感應到救主的親臨，為世界得到光明與救恩不勝喜樂。而因他被聖神充滿（路1:15），他的母親遂也充滿聖神，高聲感謝讚美天主，並稱揚聖母的信德和承行主旨的德表。依撒伯爾對聖母的預言和讚頌，其實正是聖神藉她而向世人昭示天主對聖母的特選與祝福。

「甘飴的母親，請把我的心與耶穌結合。」（日記915）在這引頸企盼耶穌降臨的時刻，我們會否也如赤子般謙遜地請求聖母的帶引？

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」

https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

將臨期十二月二十一日‧星期四

慈悲宗徒的靈心小語——

光榮歸於耶穌，紆尊降貴的基督，

光榮歸於祂的母親，謙卑純潔的童貞女。

（聖傅天娜修女日記＃1742）

Glory to Jesus, the Christ abased,

Glory to His Mother, the humble and pure Virgin.

（Diary of St. Sr. Faustina ＃1742）

聖傅天娜修女日記與每日聖言

將臨期十二月二十一日‧星期四（路1: 39-45）

「甘飴的母親，請把我的心與耶穌結合。」（日記915）在這引頸企盼耶穌降臨的時刻，我們會否也如赤子般謙遜地請求聖母的帶引？

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」

https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

聖誕九日敬禮‧第六日

第六日（21/12）默西亞 ── 升起的旭日

（稱默西亞為旭日，源自路加福音（一78）：「旭日由高天Oriens ex alto 向我們照耀」，是依撒意亞先知的預言（九1）的應驗：「在黑暗中行走的百姓看到了一道皓光，光輝射在那寄居在漆黑之地的人們身上」。默西亞是天父的光輝，把真光帶到黑暗的世界上。教會禮儀讓我們稱呼他「升起的旭日」( O Oriens)。他來到世界上，驅逐黑暗，光耀人間。）

主耶穌基督，你是救世的真主。你來到人間為拯救罪人，給世人帶來永久的光明。求你幫助我們虔誠紀念你降生救世的奧蹟，實踐你的教導，期待你的光榮再來；那時，大地昇平，眾百姓都同聲歌頌你、我們的救主。你和聖父及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

聖言誦讀（依撒意亞先知書60: 1-5）

耶路撒冷啊！起來炫耀罷！因為你的光明已經來到，上主的榮耀已經照耀在你身上。看啊！黑暗籠罩著大地，陰雲遮蔽著萬民；但上主卻照耀著你，他的榮耀要彰顯在你的身上。萬民要奔赴你的光明，眾王要投奔你升起的光輝。舉起你的眼向四方觀望罷！他們都聚集來到你這裏；你的眾子要從遠方而來，你的女兒要被抱回來。那時，你見到這情形，必要喜形於色，你的心靈必要激動而舒暢，因為海洋的珍寶都要歸於你，萬民的財富都要歸你所有。（反省讀經和默禱）

聖母讚主頌

對經：啊！東方的旭日，你是永恆光明的光輝，正義的太陽。求你快來，光照那坐在黑暗和死影下的人民。

我的靈魂頌揚上主，※

我的心靈歡躍於我的救主、天主。

因為他垂顧了他卑微的使女，※

今後萬代的人都要稱我有福。

全能者給我作了奇事，※

他的名號何其神聖。

他對敬畏他的人們，※

廣施慈愛，千秋萬世。

他運用手臂，大施神威，※

把心高氣傲的人擊潰。

他從高位上推下權貴，※

却提拔了弱小卑微。

他使饑餓者飽饗美味，※

却使富有者空手而回。

他扶助了他的僕人以色列，※

因為他常念及自己的仁慈。

正如他曾應許我們的先祖：※

永久眷顧亞巴郎和他的家族。

願光榮歸於父、及子、及聖神。※

起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

對經：啊！東方的旭日，你是永恆光明的光輝，正義的太陽。求

你快來，光照那坐在黑暗和死影下的人民。

禱詞

主耶穌基督，你是由東方升起的旭日，給我人帶來光明和溫暖，我們感謝你、讚美你；求你乃驅逐我們社會間的黑暗，暖化人間冰冷的心腸。你也是正義的太陽，求你施展大能在人間彰顯你的真理，伸張你的正義，使世人都能以誠信交往，按公平相處，使人人都享有安和樂利的生活。

主、基督，你是至高天主之子，卻甘願屈尊就卑，下降人間，解救人類的苦難。

主、基督，請快來，帶給我們真正的幸福和平安。

主，你是智慧之源，通達一切，也能治理一切。

主基督，請快來，帶給我們真正有益的知識，而能善為利用。

主，你是天國的鑰匙，為人類開啟天國之門，為囚犯打開監牢。

主基督，請快來，給受迫害的教會帶來真正的信仰自由。

主，你是東方升起的旭日，驅除人間黑暗，給我們帶來溫暖。

主基督，請快來，給世界帶來真理之光，照亮人生應走之路。

主，你是「厄瑪努爾」，甘願與卑微的人為伴，同居共處。

主基督，請快來，給孤苦的人們帶來所需要的慰藉。

主，你是和平的君王，是使萬民合一與團結的角石。

主基督，請快來，給分裂的民族、破碎的家庭帶來統一與和諧。

結束禱詞

主基督，至高天主之子，請俯聽我們的祈禱；你甘願藉由童貞瑪利亞降生成人，居住人間，與人同甘共苦；求使所有的人，認出來並體驗到你的臨在，而得到真正的信仰，獲得所希求的幸福。你是天主，永生永王。亞孟。

下載PDF版 http://www.missioncentre.net/1221novena-day6.pdf

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」

https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

聖誕九日敬禮‧第六日

第六日（21/12）默西亞 ── 升起的旭日

聖言誦讀（依撒意亞先知書60: 1-5）

聖母讚主頌

對經：啊！東方的旭日，你是永恆光明的光輝，正義的太陽。求你快來，光照那坐在黑暗和死影下的人民。

我的靈魂頌揚上主，※

我的心靈歡躍於我的救主、天主。

因為他垂顧了他卑微的使女，※

今後萬代的人都要稱我有福。

全能者給我作了奇事，※

他的名號何其神聖。

他對敬畏他的人們，※

廣施慈愛，千秋萬世。

他運用手臂，大施神威，※

把心高氣傲的人擊潰。

他從高位上推下權貴，※

却提拔了弱小卑微。

他使饑餓者飽饗美味，※

却使富有者空手而回。

他扶助了他的僕人以色列，※

因為他常念及自己的仁慈。

正如他曾應許我們的先祖：※

永久眷顧亞巴郎和他的家族。

願光榮歸於父、及子、及聖神。※

起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

對經：啊！東方的旭日，你是永恆光明的光輝，正義的太陽。求

你快來，光照那坐在黑暗和死影下的人民。

禱詞

主、基督，你是至高天主之子，卻甘願屈尊就卑，下降人間，解救人類的苦難。

主、基督，請快來，帶給我們真正的幸福和平安。

主，你是智慧之源，通達一切，也能治理一切。

主基督，請快來，帶給我們真正有益的知識，而能善為利用。

主，你是天國的鑰匙，為人類開啟天國之門，為囚犯打開監牢。

主基督，請快來，給受迫害的教會帶來真正的信仰自由。

主，你是東方升起的旭日，驅除人間黑暗，給我們帶來溫暖。

主基督，請快來，給世界帶來真理之光，照亮人生應走之路。

主，你是「厄瑪努爾」，甘願與卑微的人為伴，同居共處。

主基督，請快來，給孤苦的人們帶來所需要的慰藉。

主，你是和平的君王，是使萬民合一與團結的角石。

主基督，請快來，給分裂的民族、破碎的家庭帶來統一與和諧。

結束禱詞

下載PDF版 http://www.missioncentre.net/1221novena-day6.pdf

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」

https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

2017年10月22日星期日

慈悲之火燃亮我

「這火花需要藉天主的恩寵燃點，這慈悲之火需要傳遍普世。只有在天主的慈悲內，世界才有和平，人類才得幸福！」（2002.8.17聖教宗若望保祿二世祝聖波蘭克拉科夫天主慈悲大殿感恩祭講道辭）

高雄教區劉振忠總主教在法蒂瑪聖母堂燃點慈悲之火

嘉義教區鍾安住主教在虎尾天主堂燃點慈悲之火

2017年9月26日在台灣高雄法蒂瑪聖母堂，9月27日在嘉義虎尾天主堂，當高雄教區劉振忠總主教及嘉義教區鍾安住主教分別燃點了從波蘭聖教宗若望保祿二世朝聖地帶來的蠟燭，並把燭火傳送給身邊的信友，信友們再互傳那象徵天主慈悲的燭火時，兩座聖堂不僅因漫天燭火的映照而頓時光明一片，眾人的內心也恍如在往厄瑪烏路上遇見復活基督的門徒那樣，被熊熊的熱火燒得熾熱。在火紅的烈焰中，大家都被天主無限的愛融化，既願意被慈悲之火燃點自己的生命，更願意回應聖教宗若望保祿二世的召喚，把慈悲之火廣泛燃傳，照亮台灣、照亮世界。

啊！置身如此動人的場景，誰能不感激感動？卑微的我，除了像聖傅天娜修女於1925年8月1日如願以償加入波蘭仁慈之母女修會那刻，內心高興得一如踏進天堂，心裡只能迸發單一的禱詞，即感恩的讚頌外（日記17）；心靈更為天主慈悲的恩寵如此真實而浩瀚地降臨，不勝驚喜。

「祢的本質就是愛。普天下都因祢而燃起火焰，並充盈著愛。」（日記1808）

噢！原來慈悲宗徒所記載的，不僅是她所相信所體驗所預見的！在那個蒙恩的晚上，天主讓我們為祂的慈悲作了最美麗真實的見證。

「一切美好的贈與，一切完善的恩賜，都是從上，從光明之父降下來的」（雅1:17），而這一次，天父賞賜的禮物就是祂的慈悲之火！

因著要在慈悲禧年結束後繼續將天主慈悲訊息在台灣傳揚的心火，天主教高雄教區暨嘉義教區，聯同天主教菁寮人文關懷與建築藝術協會，決定在2017年8月及9月合辦天主慈悲講座。結果，萬分榮幸地、在不堪當的錯愛中，我獲邀請擔任講者。

2017年夏季，波蘭前所未有地炎熱。我每天跪在外形一如現代方舟的克拉科夫天主慈悲大殿，瞻仰著祭台上慈悲耶穌與兩位慈悲宗徒的畫像，耳畔不斷迴盪的，就是聖教宗若望保祿二世在2012年8月17日祝聖這大殿時的講辭。他的話如此鏗鏘有力，直把我的心燒得滾燙！

「今天的世界多麼需要天主的慈悲啊！在所有陸地，從人的痛苦深處發出了對慈悲的呼喚。」

是的，祭台上地球形狀的聖體櫃，正象徵五大洲全人類；兩側的樹枝被狂風吹得東歪西斜，寓意著世界的動盪不安。

「人類若不懷抱信賴之心投奔我的慈悲，不會得享平安。」（日記300）

慈悲耶穌藉聖傅天娜修女向全人類宣告的真理，聖教宗既篤切深信，就全力傳揚，並在那祝聖慈悲大殿的慶典上，將世界隆重地託付給天主的慈悲。他殷切期望，藉著聖傅天娜修女的轉禱，使從波蘭開始宣講的天主慈悲訊息，即那慈悲之火，能廣傳普世，帶給人心真正的平安與希望。

既時刻銘記偉大的慈悲宗徒的囑咐，並領受了聖傅天娜修女所屬修會(波蘭仁慈之母女修會)修女們的派遣與祝福，我也戰戰兢兢又充滿喜樂地，在2017年8月從波蘭飛往台灣，將所認識所領悟的天主慈悲真諦，藉著幾場講座(詳情參見海報)跟兄弟姊妹們討教分享。

「天主的愛是花，慈悲是果。」（日記950）結果，喜出望外地，在聖神熱風的吹拂下，8月份的三場講座都倖獲神長與信友們的支持。而9月份另外兩場分別在高雄及嘉義教區舉行、題為「慈悲之火燃亮我」的講座，更在全體互相燃傳慈悲之火，向天主許諾承擔傳揚天主慈悲使命的宣示中，猛烈地激發起大家對天主慈悲的熱烈愛慕之情。