2019年2月23日星期六

聖玻里加紀念 ‧ 慈悲面容與畫像

慈悲耶穌的話——
藉此畫像我要廣施鴻恩,因此,要讓每一個靈魂都有機會親近這畫像。 (聖傅天娜修女日記#570

By means of this Image I shall be granting many graces to souls; so, let every soul have access to it.  (Diary of St. Sr. Faustina #570)

聖傅天娜修女日記與每日聖言
廿三聖玻里加紀念谷 9 : 2 - 13

今天的福音(谷 9:2-13)記載耶穌顯聖容的經過。耶穌帶領伯多祿、雅各伯和若望登上高山後,變了容貌,衣服發光,梅瑟和厄里亞在祂身邊。門徒都嚇呆了,雲中有聲音說:「這是我的愛子,你們要聽從他!」耶穌其後囑咐他們不要在祂死而復活前向人傳述這事,重申祂要按經上的記載受許多痛苦。

顯聖容是耶穌宣示天主性的重要事件,耶穌準備受難犧牲前,為加強門徒的信德,特意展示神聖的面容,好叫他們不要懼怕即將發生的災難,確信祂是救世的默西亞,雲中的聲音正好引證耶穌的天主性。但耶穌聖死復活的贖世計畫實在太奧妙了,門徒無法明白。伯多祿還想蓋3個帳棚;他不知道兩位先知是舊約的人物,耶穌卻將以寶血與人訂立新的盟約,唯有耶穌才能將天主啟示給我們。

教宗方濟各在慈悲禧年禱文中告訴我們,耶穌「是不可見的天父可見的面容,彰顯天主寬恕和慈悲的力量」;看到耶穌,就是看見天父,當耶穌向我們顯示祂的面容時,我們就能得救。

但誰能看見耶穌的面容?在哪裡才能看到?是否只在山上,或只限那3位宗徒才有這樣的恩寵?

其實,慈悲滿懷的耶穌,時刻樂意向我們顯示祂的面容,尤其對軟弱、微小、甚至犯了種種罪過的人。祂慈悲的腳步總朝著我們前來,任何一隻迷失的羊,祂也不會遺棄。祂慈悲的眼光總凝視著我們,眼瞳裡滿載憐憫、尊重和關愛。祂渴望我們與祂的眼神碰觸,即使身受痛苦與挫折,從祂溫柔的目光,就能得到安慰與希望。祂印有釘痕的雙手,滿載的是賞賜世人的恩寵,祂的祝福是超越一切的平安。祂隱藏的聖心,是無限慈悲的泉源,由此傾流的血和水,滋養靈魂,洗滌罪污。兩道從聖心發出的光,耶穌說,那就是光明、溫暖和生命,祂希望我們讓恩寵之光進入靈魂,讓祂親自在我們的靈魂工作(參日記1486)。

看!這就是耶穌慈悲的面容!怎樣能夠看見?秘訣就是耶穌囑咐我們向祂說的話:「耶穌,我信賴祢!」

耶穌深知我們的軟弱與無信,1931222顯現給傅天娜修女,要求繪畫祂的畫像。藉著畫像,耶穌向普世子民展示了慈悲的面容,我們願意瞻仰祂、聽從祂嗎?
Bernadette Lam

「天主慈悲的花果JuT耶穌我信賴   
我們這時代的聖人——悲宗徒的故事           

聖玻里加紀念 ‧ 慈悲面容與畫像

慈悲耶穌的話——
藉此畫像我要廣施鴻恩,因此,要讓每一個靈魂都有機會親近這畫像。 (聖傅天娜修女日記#570

By means of this Image I shall be granting many graces to souls; so, let every soul have access to it.  (Diary of St. Sr. Faustina #570)

聖傅天娜修女日記與每日聖言
廿三聖玻里加紀念谷 9 : 2 - 13

今天的福音(谷 9:2-13)記載耶穌顯聖容的經過。耶穌帶領伯多祿、雅各伯和若望登上高山後,變了容貌,衣服發光,梅瑟和厄里亞在祂身邊。門徒都嚇呆了,雲中有聲音說:「這是我的愛子,你們要聽從他!」耶穌其後囑咐他們不要在祂死而復活前向人傳述這事,重申祂要按經上的記載受許多痛苦。

顯聖容是耶穌宣示天主性的重要事件,耶穌準備受難犧牲前,為加強門徒的信德,特意展示神聖的面容,好叫他們不要懼怕即將發生的災難,確信祂是救世的默西亞,雲中的聲音正好引證耶穌的天主性。但耶穌聖死復活的贖世計畫實在太奧妙了,門徒無法明白。伯多祿還想蓋3個帳棚;他不知道兩位先知是舊約的人物,耶穌卻將以寶血與人訂立新的盟約,唯有耶穌才能將天主啟示給我們。

教宗方濟各在慈悲禧年禱文中告訴我們,耶穌「是不可見的天父可見的面容,彰顯天主寬恕和慈悲的力量」;看到耶穌,就是看見天父,當耶穌向我們顯示祂的面容時,我們就能得救。

但誰能看見耶穌的面容?在哪裡才能看到?是否只在山上,或只限那3位宗徒才有這樣的恩寵?

其實,慈悲滿懷的耶穌,時刻樂意向我們顯示祂的面容,尤其對軟弱、微小、甚至犯了種種罪過的人。祂慈悲的腳步總朝著我們前來,任何一隻迷失的羊,祂也不會遺棄。祂慈悲的眼光總凝視著我們,眼瞳裡滿載憐憫、尊重和關愛。祂渴望我們與祂的眼神碰觸,即使身受痛苦與挫折,從祂溫柔的目光,就能得到安慰與希望。祂印有釘痕的雙手,滿載的是賞賜世人的恩寵,祂的祝福是超越一切的平安。祂隱藏的聖心,是無限慈悲的泉源,由此傾流的血和水,滋養靈魂,洗滌罪污。兩道從聖心發出的光,耶穌說,那就是光明、溫暖和生命,祂希望我們讓恩寵之光進入靈魂,讓祂親自在我們的靈魂工作(參日記1486)。

看!這就是耶穌慈悲的面容!怎樣能夠看見?秘訣就是耶穌囑咐我們向祂說的話:「耶穌,我信賴祢!」

耶穌深知我們的軟弱與無信,1931222顯現給傅天娜修女,要求繪畫祂的畫像。藉著畫像,耶穌向普世子民展示了慈悲的面容,我們願意瞻仰祂、聽從祂嗎?
Bernadette Lam

「天主慈悲的花果JuT耶穌我信賴   
我們這時代的聖人——悲宗徒的故事           

2019年2月22日星期五

慈悲耶穌顯現88周年

「感謝讚美主!大十字架在朝聖地新建的高塔豎立起來了!這是普沃茨克(Płock天主慈悲朝聖地的新標誌,正好配合耶穌在此顯現88周年紀念!」
2019213,波蘭仁慈之母修女會的修女們,懷著無比興奮感恩的心情,在祈禱中,陪伴工程人員把巨型的十字架安放。高6,重1600公斤,用鋼製造的大十字架,由3位工程人員,用了2小時來運送和裝置,全程以大型吊車配合。十字架支架上的金屬底座,用八顆螺絲固定在高塔的混凝土基座,保持穩固。
1990年後修復的小聖堂
「當工程人員準備裝置十字架時,我就在明供的聖體前誦唸慈悲串經,我把這事全交託給慈悲的天主。當我剛唸完兩遍慈悲串經,十字架就安然矗立了!感謝讚美主!」修女的分享,再次印證慈悲串經的力量。

波蘭仁慈之母修女會位於普沃茨克舊城區廣場的會院,是天主慈悲敬禮工程的發源地。
2011年朝聖地的面
1931222黃昏,耶穌親臨聖傅天娜修女的臥室,囑咐她按祂顯現時的形貌,繪畫畫像,宣告該畫像要受普世人崇敬;稍後耶穌又要求將復活節後首主日訂為慈悲主日參日記47-50。耶穌藉著聖傅天娜修女的筆錄與言行,將天主慈悲的真理傳遍普世。隨著教宗若望保祿二世於二千禧年430宣布訂立慈悲主日,冊封傅天娜修女為聖人,普沃茨克教區於同日也將耶穌顯現的仁慈之母修女會會院,升格為教區的天主慈悲朝聖地。
2015.5 擴建工程動工
「這是天主慈悲的手親自在動工!我們這會院——主耶穌親臨的地方,在1950年曾被共黨政府沒收,1990年歸還時已成廢墟,必須維修重建;加上朝聖者愈來愈多,2015515,我們正式開展全面的擴建工程。至今,工程進入第3階段。」修院院長看著每天都在發展的朝聖地,不勝喜樂地回顧天主的奧蹟。
朝聖地擴展藍圖
「高塔一般建築在聖堂後方,我們的卻建在主聖殿旁,因為這是耶穌於1931年顯現給聖傅天娜修女的位置。看!新建的26高塔,加上塔頂6高的十字架,朝聖地總高度達到32,將成為普沃茨克的新地標。」瞻仰著高聳的十字架,大家看到的是天主臨在的祝福。
「還記得慈悲耶穌顯現時的形貌嗎?聖傅天娜修女看到祂身穿白衣,胸膛射出兩道光芒。那兩道光很重要,紅光代表血,象徵聖體聖事;白光代表水,象徵聖洗和修和聖事;是恩寵的泉源。」

「朝聖地這十字架特意置有兩個二極體,白色和紅色的光會從兩側發射出來,讓人充分感受天主傾流的無限慈悲恩寵。2019222慶祝耶穌顯現88周年當天,十字架會首次顯示它的光芒!」
「感謝天主的扶持,世界各地熱心教友的祈禱與捐助,朝聖地工程現已進入第3階段。擴建後佔地共3000平方米的朝聖地,會建有主聖殿、朝拜聖體小堂、多用途朝聖中心,博物館、研討室等。龐大的工程繼續需要信眾慷慨的捐助和祈禱來完成。」
朝聖地擴展工程最新進展
在朝聖地服務的修女們,每天都為工程的順利進行,以及所有恭敬天主慈悲、合力捐助支持的恩人祈禱。
「天主的愛是花,慈悲是果。」(日記949)
在紀念慈悲耶穌顯現88周年的今天,在天主的光榮受頌揚的日子,願我們都能像朝聖地高塔上的十字架,將天主慈悲的愛反映散發,並帶領普世人類同心合意地向我們的救主說:
「耶穌,我們信賴祢!」
Bernadette Lam

(圖文轉載或引用,請注明出處:藍色日報/ BlueDaily如需圖片轉用,請勿增刪或修改。謝謝合作)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」        
我們這時代的聖人——悲宗徒的故事           

慈悲耶穌顯現88周年

「感謝讚美主!大十字架在朝聖地新建的高塔豎立起來了!這是普沃茨克(Płock天主慈悲朝聖地的新標誌,正好配合耶穌在此顯現88周年紀念!」
2019213,波蘭仁慈之母修女會的修女們,懷著無比興奮感恩的心情,在祈禱中,陪伴工程人員把巨型的十字架安放。高6,重1600公斤,用鋼製造的大十字架,由3位工程人員,用了2小時來運送和裝置,全程以大型吊車配合。十字架支架上的金屬底座,用八顆螺絲固定在高塔的混凝土基座,保持穩固。
1990年後修復的小聖堂
「當工程人員準備裝置十字架時,我就在明供的聖體前誦唸慈悲串經,我把這事全交託給慈悲的天主。當我剛唸完兩遍慈悲串經,十字架就安然矗立了!感謝讚美主!」修女的分享,再次印證慈悲串經的力量。

波蘭仁慈之母修女會位於普沃茨克舊城區廣場的會院,是天主慈悲敬禮工程的發源地。
2011年朝聖地的面
1931222黃昏,耶穌親臨聖傅天娜修女的臥室,囑咐她按祂顯現時的形貌,繪畫畫像,宣告該畫像要受普世人崇敬;稍後耶穌又要求將復活節後首主日訂為慈悲主日參日記47-50。耶穌藉著聖傅天娜修女的筆錄與言行,將天主慈悲的真理傳遍普世。隨著教宗若望保祿二世於二千禧年430宣布訂立慈悲主日,冊封傅天娜修女為聖人,普沃茨克教區於同日也將耶穌顯現的仁慈之母修女會會院,升格為教區的天主慈悲朝聖地。
2015.5 擴建工程動工
「這是天主慈悲的手親自在動工!我們這會院——主耶穌親臨的地方,在1950年曾被共黨政府沒收,1990年歸還時已成廢墟,必須維修重建;加上朝聖者愈來愈多,2015515,我們正式開展全面的擴建工程。至今,工程進入第3階段。」修院院長看著每天都在發展的朝聖地,不勝喜樂地回顧天主的奧蹟。
朝聖地擴展藍圖
「高塔一般建築在聖堂後方,我們的卻建在主聖殿旁,因為這是耶穌於1931年顯現給聖傅天娜修女的位置。看!新建的26高塔,加上塔頂6高的十字架,朝聖地總高度達到32,將成為普沃茨克的新地標。」瞻仰著高聳的十字架,大家看到的是天主臨在的祝福。
「還記得慈悲耶穌顯現時的形貌嗎?聖傅天娜修女看到祂身穿白衣,胸膛射出兩道光芒。那兩道光很重要,紅光代表血,象徵聖體聖事;白光代表水,象徵聖洗和修和聖事;是恩寵的泉源。」

「朝聖地這十字架特意置有兩個二極體,白色和紅色的光會從兩側發射出來,讓人充分感受天主傾流的無限慈悲恩寵。2019222慶祝耶穌顯現88周年當天,十字架會首次顯示它的光芒!」
「感謝天主的扶持,世界各地熱心教友的祈禱與捐助,朝聖地工程現已進入第3階段。擴建後佔地共3000平方米的朝聖地,會建有主聖殿、朝拜聖體小堂、多用途朝聖中心,博物館、研討室等。龐大的工程繼續需要信眾慷慨的捐助和祈禱來完成。」
朝聖地擴展工程最新進展
在朝聖地服務的修女們,每天都為工程的順利進行,以及所有恭敬天主慈悲、合力捐助支持的恩人祈禱。
「天主的愛是花,慈悲是果。」(日記949)
在紀念慈悲耶穌顯現88周年的今天,在天主的光榮受頌揚的日子,願我們都能像朝聖地高塔上的十字架,將天主慈悲的愛反映散發,並帶領普世人類同心合意地向我們的救主說:
「耶穌,我們信賴祢!」
Bernadette Lam

(圖文轉載或引用,請注明出處:藍色日報/ BlueDaily如需圖片轉用,請勿增刪或修改。謝謝合作)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」        
我們這時代的聖人——悲宗徒的故事           

建立聖伯多祿宗座慶日 ‧ 天主慈悲的鑰匙

慈悲耶穌的話——
我許諾凡恭敬這畫像的靈魂,必不會喪亡。我也許諾,他在今世必能戰勝仇敵,尤其在臨終時,我會親自保衛他,猶如保衛我自己的榮耀。  (聖傅天娜修女日記48)

I promise that the soul that will venerate this image will not perish. I also promise victory over [its] enemies already here on earth, especially at the hour of death. I Myself will defend it as My own glory.   (Diary of St. Sr. Faustina #48)

聖傅天娜修女日記與每日聖言
廿二建立聖伯多祿宗座慶日16:13-19

今天(22/2)是建立聖伯多祿宗座的慶日,教會藉此宣示建基於聖伯多祿宗徒身上的教會的唯一性。福音(瑪16:13-19)記載伯多祿明認耶穌是默西亞,耶穌遂以他所宣認的信仰作磐石,建立教會,並授予他掌管天國鑰匙的權柄。

今天(22/2/2019)也是耶穌在波蘭普沃茨克顯現88周年的紀念,1931222黃昏,耶穌以我們現在都熟悉的慈悲形象顯現,囑咐聖女說:「照你所看到的模樣,繪畫一幅畫像,並附上題字:『耶穌,我信賴祢』。」(日記47)這就是耶穌委派給聖傅天娜修女的第一個任務,也是天主慈悲工程的開始。

耶穌非常重視這畫像,強調它要在普世公開受人恭敬:
「我渴望這畫像受人恭敬,首先在你們的小聖堂,然後在整個世界。」(日記47
同時,耶穌更提出要訂立慈悲節日,畫像須在節日當天隆重祝聖:
「我意願有一個慈悲節日,我要你以畫筆繪畫的畫像,在復活節後首主日被隆重祝聖,該主日應稱為慈悲節日。」(日記49

為何耶穌如此重視這畫像?因為它是耶穌施恩的工具,耶穌希望信眾在瞻仰畫像時,能從默想祂的聖死與復活的奧蹟中,激發信德,加深對天主慈悲的信賴:
「我為人提供一個渠道,他們透過這渠道,可以不斷地從慈悲的泉源中獲得恩寵,那渠道就是這幅寫著:『耶穌,我信賴祢』的畫像。」(日記327

當然,畫像只是一種有形可見的工具去展示耶穌慈悲的面容;畫像本身絕對不含任何奇功異能。只是耶穌願意藉著它來鼓勵信眾:在瞻仰祂慈悲的面容時,能在心神上與祂相遇,被祂的愛觸碰,進而轉化自己,成為天主慈悲的反映。

在耶穌於20世紀親自設計的天主慈悲敬禮工程中,慈悲耶穌畫像、慈悲節日、慈悲串經及慈悲時刻祈禱等敬禮方式,其實都是不同形式的鑰匙,為幫助信眾打開心懷,接受與信賴天主的慈悲,進而棄絕罪惡,邁向天國。而貫穿這些敬禮方式的,是敬禮天主慈悲的核心精神——信賴天主與慈悲待人。

所以,耶穌強調畫像中必須有「耶穌,我信賴祢」的題字,它提醒我們必須完全信賴天主的慈悲,以信德向天主的愛作出回應與許諾;而信賴的具體表現,就是如同耶穌那樣慈悲待人,耶穌說:「這畫像是要提醒世人我的慈悲是有要求的:如沒有慈悲的行動,即使懷有最強的信德,也屬徒然。」(日記742

聖伯多祿和聖傅天娜修女本都是出身平凡、能力有限的小人物,但他們順從耶穌的教導,即使曾因軟弱而後退或跌倒,最後卻堅毅勇敢地履行天主的旨意,為傳揚福音不惜任何犧牲。他們掌握了進入天國的鑰匙,也願意打開天國的門,引領我們進去,我們會跟隨聖者們的腳步嗎?
Bernadette Lam

「天主慈悲的花果JuT耶穌我信賴   
我們這時代的聖人——悲宗徒的故事           

建立聖伯多祿宗座慶日 ‧ 天主慈悲的鑰匙

慈悲耶穌的話——
我許諾凡恭敬這畫像的靈魂,必不會喪亡。我也許諾,他在今世必能戰勝仇敵,尤其在臨終時,我會親自保衛他,猶如保衛我自己的榮耀。  (聖傅天娜修女日記48)

I promise that the soul that will venerate this image will not perish. I also promise victory over [its] enemies already here on earth, especially at the hour of death. I Myself will defend it as My own glory.   (Diary of St. Sr. Faustina #48)

聖傅天娜修女日記與每日聖言
廿二建立聖伯多祿宗座慶日16:13-19

今天(22/2)是建立聖伯多祿宗座的慶日,教會藉此宣示建基於聖伯多祿宗徒身上的教會的唯一性。福音(瑪16:13-19)記載伯多祿明認耶穌是默西亞,耶穌遂以他所宣認的信仰作磐石,建立教會,並授予他掌管天國鑰匙的權柄。

今天(22/2/2019)也是耶穌在波蘭普沃茨克顯現88周年的紀念,1931222黃昏,耶穌以我們現在都熟悉的慈悲形象顯現,囑咐聖女說:「照你所看到的模樣,繪畫一幅畫像,並附上題字:『耶穌,我信賴祢』。」(日記47)這就是耶穌委派給聖傅天娜修女的第一個任務,也是天主慈悲工程的開始。

耶穌非常重視這畫像,強調它要在普世公開受人恭敬:
「我渴望這畫像受人恭敬,首先在你們的小聖堂,然後在整個世界。」(日記47
同時,耶穌更提出要訂立慈悲節日,畫像須在節日當天隆重祝聖:
「我意願有一個慈悲節日,我要你以畫筆繪畫的畫像,在復活節後首主日被隆重祝聖,該主日應稱為慈悲節日。」(日記49

為何耶穌如此重視這畫像?因為它是耶穌施恩的工具,耶穌希望信眾在瞻仰畫像時,能從默想祂的聖死與復活的奧蹟中,激發信德,加深對天主慈悲的信賴:
「我為人提供一個渠道,他們透過這渠道,可以不斷地從慈悲的泉源中獲得恩寵,那渠道就是這幅寫著:『耶穌,我信賴祢』的畫像。」(日記327

當然,畫像只是一種有形可見的工具去展示耶穌慈悲的面容;畫像本身絕對不含任何奇功異能。只是耶穌願意藉著它來鼓勵信眾:在瞻仰祂慈悲的面容時,能在心神上與祂相遇,被祂的愛觸碰,進而轉化自己,成為天主慈悲的反映。

在耶穌於20世紀親自設計的天主慈悲敬禮工程中,慈悲耶穌畫像、慈悲節日、慈悲串經及慈悲時刻祈禱等敬禮方式,其實都是不同形式的鑰匙,為幫助信眾打開心懷,接受與信賴天主的慈悲,進而棄絕罪惡,邁向天國。而貫穿這些敬禮方式的,是敬禮天主慈悲的核心精神——信賴天主與慈悲待人。

所以,耶穌強調畫像中必須有「耶穌,我信賴祢」的題字,它提醒我們必須完全信賴天主的慈悲,以信德向天主的愛作出回應與許諾;而信賴的具體表現,就是如同耶穌那樣慈悲待人,耶穌說:「這畫像是要提醒世人我的慈悲是有要求的:如沒有慈悲的行動,即使懷有最強的信德,也屬徒然。」(日記742

聖伯多祿和聖傅天娜修女本都是出身平凡、能力有限的小人物,但他們順從耶穌的教導,即使曾因軟弱而後退或跌倒,最後卻堅毅勇敢地履行天主的旨意,為傳揚福音不惜任何犧牲。他們掌握了進入天國的鑰匙,也願意打開天國的門,引領我們進去,我們會跟隨聖者們的腳步嗎?
Bernadette Lam

「天主慈悲的花果JuT耶穌我信賴   
我們這時代的聖人——悲宗徒的故事           

2019年2月21日星期四

天主慈悲九日敬禮 (九) ——為紀念慈悲耶穌在普沃茨克顯現88週年

今年(2019222是慈悲耶穌在普沃茨克顯現八十週年紀念,為銘記耶穌的囑咐,為普世祈求天主的慈恩,波蘭仁慈之母女修會修女們邀請大家作天主慈悲九日敬禮祈禱。
天主慈悲九日敬禮 第九日 (21/2)
「今天,把冷淡的靈魂帶到我跟前來,把他們投進我慈悲的深淵裡。這些靈魂最傷透我的聖心。因為這些冷淡的靈魂,使我在山園祈檮時感到至為痛苦。是他們使我這樣高呼:「父啊,祢如果願意,請給我免去這杯罷!」他們得救的唯一希望,就是投奔我的慈悲。」

    至仁慈的耶穌,祢就是慈愛,我把那些冷淡的靈魂投進祢至慈愛的聖心中。他們像死屍一樣,使祢的靈魂感受極大的憂苦,求祢以愛火灼熱他們。至仁慈的耶穌,求祢以無所不能的仁愛,把他們帶到祢熱熾的聖愛中,賜給他們聖愛的恩賜,因為祢是全能的天主。
    永生之父,求以慈目垂顧冷淡的靈魂,他們已被收納在耶穌至慈愛的聖心中。仁慈的天父,我們因祢的愛子所受的悲慘苦難和祂在十字架上三小時的憂苦,懇求祢讓他們也能光榮祢的無限仁慈。
(誦唸慈悲串經)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」      
慈悲禧年過去了天主慈悲完不了