2020年12月27日星期日

聖家節 ‧ 聖言降生的奧蹟

慈悲宗徒的靈心小語——
我對天主聖子降生成人的奧蹟**有更深刻的理解。天主聖子降生成人的奧蹟啊, 蘊涵了天主無限浩瀚的慈悲! (聖傅天娜修女日記#1433

I learned more deeply the mystery of the Incarnation of the Son of God. How great is the mercy of God contained in the Mystery of the Incarnation of the Son of God! Diary of St. Sr. Faustina 1433


 **天主聖子降生成人的奧蹟彰顯了天主慈悲的奧蹟,聖傅天娜修女在日記#1746 以「聖誕頌充分表達了她對這奧蹟的讚嘆,對上主的欽崇

天主慈悲在聖誕  https://youtu.be/aqAuV3vPkyY中文字幕
Mercy Incarnate  https://youtu.be/eJIIS_Nxua4  英文字幕
Wcielone Miłosierdzie https://youtu.be/Fiwfb0aQZT0波蘭文字幕
Misericórdia Encarnada  https://youtu.be/WzPsXC0WXaQ 葡文字幕

2020年12月26日星期六

聖斯德望慶日 ‧ 為主犧牲是光榮

慈悲宗徒的靈心小語——
吾主耶穌,求祢賜我力量忍受痛苦,為使我飲這苦杯時,不會臉露愁容。求祢親自援助我,好使我的犧牲能悅樂祢。  (聖傅天娜修女日記#1740

O my Jesus, give me strength to endure suffering so that I may not make a wry face when I drink the cup of bitterness. Help me Yourself to make my sacrifice pleasing to You.  Diary of St. Sr. Faustina 1740

傅天娜修女日記與每日聖言
十二廿 聖斯德望慶日(10:17-22

今天教會慶祝第一位殉道者聖斯德望的慶日,聖人是初期教會七位執事之一,他不僅協助管理教會,還跟宗徒們一樣,以言語和行動宣揚福音。聖人因充滿恩寵和德能,甚至能行奇蹟,遭部分猶太人仇視,被捕砸死。(6:8-10;7:54-60

聖人受審與殉道的經過,跟耶穌的受難十分相似。耶穌和祂的追隨者都因宣揚福音而引發民眾的憤怒,而在無理的指控中,他們都堅持真理,申明自己是天主的使者。最後,在犧牲時,聖人效法師傅為殺害他的人祈禱,完美地實踐了基督愛仇的偉大精神。聖斯德望殉道前的祈禱:「主耶穌!接我的靈魂去吧!」、「主,不要向他們算這罪債!」實在是非常動人的禱聲,絕對是我們學習的模範。 

其實,耶穌派遣門徒出外福傳時,早預言他們將承受迫害、磨難、審判、鞭打,甚至死亡;最痛苦的還有親人的反對與傷害。但耶穌安慰他們不要害怕,因為聖神會指引他們;而唯有堅持到底的,才能得救10:17-22。聖斯德望的勇敢堅毅,光榮殉道,為基督徒作了最佳的表範。 

聖誕節是慶祝和平君王的誕生,相信默西亞會帶來喜樂與平安。但教會在聖誕翌日即紀念首位殉道聖人,這是為提醒我們聖言雖已降臨人間,但世界沒有認出祂、接受祂,反而因種種的罪惡而反對祂、攻擊祂。為使耶穌的愛成為世界的共同語言,我們當步武聖人的芳表,不畏艱難,以愛為主作證。

聖傅天娜修女在履行慈悲宗徒的使命時,常常凝視聖者的足印,瞻仰他們的德表:
「我滿懷渴望,凝視聖人的足印,
     他們越過這片荒野,向父家進發。
     他們留下的德表和勸誡是我的模範。」(日記#1304

讓我們也能像聖人們一樣為締造和平而努力。
‧      Bernadette Lam   


 

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png
「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」  
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

聖斯德望慶日 ‧ 為主犧牲是光榮

慈悲宗徒的靈心小語——
吾主耶穌,求祢賜我力量忍受痛苦,為使我飲這苦杯時,不會臉露愁容。求祢親自援助我,好使我的犧牲能悅樂祢。  (聖傅天娜修女日記#1740

O my Jesus, give me strength to endure suffering so that I may not make a wry face when I drink the cup of bitterness. Help me Yourself to make my sacrifice pleasing to You.  Diary of St. Sr. Faustina 1740

傅天娜修女日記與每日聖言
十二廿 聖斯德望慶日(10:17-22

今天教會慶祝第一位殉道者聖斯德望的慶日,聖人是初期教會七位執事之一,他不僅協助管理教會,還跟宗徒們一樣,以言語和行動宣揚福音。聖人因充滿恩寵和德能,甚至能行奇蹟,遭部分猶太人仇視,被捕砸死。(6:8-10;7:54-60

聖人受審與殉道的經過,跟耶穌的受難十分相似。耶穌和祂的追隨者都因宣揚福音而引發民眾的憤怒,而在無理的指控中,他們都堅持真理,申明自己是天主的使者。最後,在犧牲時,聖人效法師傅為殺害他的人祈禱,完美地實踐了基督愛仇的偉大精神。聖斯德望殉道前的祈禱:「主耶穌!接我的靈魂去吧!」、「主,不要向他們算這罪債!」實在是非常動人的禱聲,絕對是我們學習的模範。 

其實,耶穌派遣門徒出外福傳時,早預言他們將承受迫害、磨難、審判、鞭打,甚至死亡;最痛苦的還有親人的反對與傷害。但耶穌安慰他們不要害怕,因為聖神會指引他們;而唯有堅持到底的,才能得救10:17-22。聖斯德望的勇敢堅毅,光榮殉道,為基督徒作了最佳的表範。 

聖誕節是慶祝和平君王的誕生,相信默西亞會帶來喜樂與平安。但教會在聖誕翌日即紀念首位殉道聖人,這是為提醒我們聖言雖已降臨人間,但世界沒有認出祂、接受祂,反而因種種的罪惡而反對祂、攻擊祂。為使耶穌的愛成為世界的共同語言,我們當步武聖人的芳表,不畏艱難,以愛為主作證。

聖傅天娜修女在履行慈悲宗徒的使命時,常常凝視聖者的足印,瞻仰他們的德表:
「我滿懷渴望,凝視聖人的足印,
     他們越過這片荒野,向父家進發。
     他們留下的德表和勸誡是我的模範。」(日記#1304

讓我們也能像聖人們一樣為締造和平而努力。
‧      Bernadette Lam   


 

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png
「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」  
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

2020年12月25日星期五

聖誕愛常在

今天是普天同慶的聖誕節,天主子耶穌降臨人間的紀念日。天主原是無限偉大的,宇宙天地也無法容納祂;但祂慈悲滿懷,為憐憫世人,甘願取了人的形體,成為我們當中的一個,與我們同在。為此,我們以摯誠感謝天主,向耶穌獻上衷心的讚美。

因疫情困擾,2020年的聖誕節跟以往不同,許多地方不能舉行公開彌撒,信眾對耶穌的渴慕更加熱切。昔日慶祝聖誕節的珍貴回憶,成為再三回味的片段。

感謝慈悲的主,2019年筆者有幸首次在波蘭慶祝聖誕節,體驗天主教國家濃厚的節日氣氛。

從將臨期開始,波蘭的聖堂每天清晨會舉行「拂曉燭光彌撒」(Rorate Mass)。彌撒前,信眾點著蠟燭,一邊詠唱“Rorate caeli” 一邊列隊遊行進入聖堂。這歌詠和行動宣示在照世的真光還未到來前,世界漆黑一片,所以聖堂內不會亮燈。直至讚歌結束,神父致候禮後,全體開始唱光榮頌,聖堂的燈光才會亮起,進入彌撒的聖道禮部分。

這禮儀中最重要的象徵是燭光,祭台上會燃點一根特別的蠟燭,上繫白色絲帶,代表至潔無玷的聖母。「拂曉燭光彌撒」的意向,正是為了向聖母致敬和謝恩,因為她答應了天主的邀請,願意當救世主的母親,為普世人類帶來希望和救贖。

2019年將臨期,我們親身在波蘭的不同聖堂和天主慈悲朝聖地參與拂曉燭光彌撒,當手捧著蠟燭,在寒冬黑暗中,深深感受到光明的可貴,內心滿是熱切的期待。

按照傳統,波蘭人在聖誕前夕會守大小齋,以純潔警醒的心靈,迎接救主降生。我們在普沃茨克天主慈悲朝聖地,當然跟仁慈之母修女會的修女一起,以全心全意的祈禱,為世界祈求天主的慈悲。

平安夜黃昏晚禱後,也就是天上第一顆星出現時(根據聖經記載白冷的異星代表耶穌),修女們開始進食晚餐。晚餐前,各人手拿一小片聖誕麵餅 (Opłatek),走到其他人身邊,互相祝福,互掰對方手中麵餅的一角,表示相互的共融。這是波蘭人慶祝聖誕節一個很重要的環節,很能表達彼此的關懷;更滿含天主教仁愛合一的精神,大家互愛互諒,在和平友愛的圓滿關係中,以純潔的心靈期待新生王的誕生。

晚餐後,大家又再投入靜默的祈禱中,特別效法聖傅天娜修女,努力把心神完全沉醉在天主內,為整個世界、教會、親友和身心靈陷於困苦的人,祈求天主的憐憫。

子夜彌撒我們在普沃茨克的主教座堂參與,莊嚴隆重的禮儀,虔敬真誠的信友,合成一闋對默西亞降臨人間的優美讚歌。
主教座堂外擺放了許多設計別緻的燈飾,映襯著古樸的聖堂和維斯瓦河 (Vistula) 的夜景,倍添溫馨動人的色彩。
雖然今年的聖誕節情景不再,但天主子降生救世的奧蹟,永遠是我們信仰的核心。慈悲君王對世人的愛永恆不變,願我們也能時時處處與祂相遇,感謝祂賜給世界極需要的和平與希望。
Bernadette Lam

 

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png
「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/ 

聖誕愛常在

今天是普天同慶的聖誕節,天主子耶穌降臨人間的紀念日。天主原是無限偉大的,宇宙天地也無法容納祂;但祂慈悲滿懷,為憐憫世人,甘願取了人的形體,成為我們當中的一個,與我們同在。為此,我們以摯誠感謝天主,向耶穌獻上衷心的讚美。

因疫情困擾,2020年的聖誕節跟以往不同,許多地方不能舉行公開彌撒,信眾對耶穌的渴慕更加熱切。昔日慶祝聖誕節的珍貴回憶,成為再三回味的片段。

感謝慈悲的主,2019年筆者有幸首次在波蘭慶祝聖誕節,體驗天主教國家濃厚的節日氣氛。

從將臨期開始,波蘭的聖堂每天清晨會舉行「拂曉燭光彌撒」(Rorate Mass)。彌撒前,信眾點著蠟燭,一邊詠唱“Rorate caeli” 一邊列隊遊行進入聖堂。這歌詠和行動宣示在照世的真光還未到來前,世界漆黑一片,所以聖堂內不會亮燈。直至讚歌結束,神父致候禮後,全體開始唱光榮頌,聖堂的燈光才會亮起,進入彌撒的聖道禮部分。

這禮儀中最重要的象徵是燭光,祭台上會燃點一根特別的蠟燭,上繫白色絲帶,代表至潔無玷的聖母。「拂曉燭光彌撒」的意向,正是為了向聖母致敬和謝恩,因為她答應了天主的邀請,願意當救世主的母親,為普世人類帶來希望和救贖。

2019年將臨期,我們親身在波蘭的不同聖堂和天主慈悲朝聖地參與拂曉燭光彌撒,當手捧著蠟燭,在寒冬黑暗中,深深感受到光明的可貴,內心滿是熱切的期待。

按照傳統,波蘭人在聖誕前夕會守大小齋,以純潔警醒的心靈,迎接救主降生。我們在普沃茨克天主慈悲朝聖地,當然跟仁慈之母修女會的修女一起,以全心全意的祈禱,為世界祈求天主的慈悲。

平安夜黃昏晚禱後,也就是天上第一顆星出現時(根據聖經記載白冷的異星代表耶穌),修女們開始進食晚餐。晚餐前,各人手拿一小片聖誕麵餅 (Opłatek),走到其他人身邊,互相祝福,互掰對方手中麵餅的一角,表示相互的共融。這是波蘭人慶祝聖誕節一個很重要的環節,很能表達彼此的關懷;更滿含天主教仁愛合一的精神,大家互愛互諒,在和平友愛的圓滿關係中,以純潔的心靈期待新生王的誕生。

晚餐後,大家又再投入靜默的祈禱中,特別效法聖傅天娜修女,努力把心神完全沉醉在天主內,為整個世界、教會、親友和身心靈陷於困苦的人,祈求天主的憐憫。

子夜彌撒我們在普沃茨克的主教座堂參與,莊嚴隆重的禮儀,虔敬真誠的信友,合成一闋對默西亞降臨人間的優美讚歌。
主教座堂外擺放了許多設計別緻的燈飾,映襯著古樸的聖堂和維斯瓦河 (Vistula) 的夜景,倍添溫馨動人的色彩。
雖然今年的聖誕節情景不再,但天主子降生救世的奧蹟,永遠是我們信仰的核心。慈悲君王對世人的愛永恆不變,願我們也能時時處處與祂相遇,感謝祂賜給世界極需要的和平與希望。
Bernadette Lam

 

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png
「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/ 

耶穌聖誕節 ‧ 主為你而生

慈悲耶穌的話
——
我也是為愛你而從天降下;我為你而生,為你而死,我為你創造了諸天。   (聖傅天娜修女日記#853

I too came down from heaven out of love for you; I lived for you, I died for you, and I created the heavens for you.   Diary of St. Sr. Faustina 853


我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png
「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」 
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

2020年12月24日星期四

天主慈悲在聖誕

2020年的聖誕節轉眼即至,雖然此刻疫情仍然籠罩整個世界,黑暗的勢力令人顫抖,但救主耶穌既是照世的真光,祂的降臨,必會使人間獲享光明與平安;祂浩瀚無邊的愛情,必會讓我們在苦海中得嘗甘甜的喜樂。
猶記201912月,首次在寒冬季節到訪波蘭,為一向怕冷的筆者,實在是一個難忘的挑戰。因為波蘭的冬季很冷,日間氣溫常在攝氏零度以下;而日照時間很短,下午3時天色已暗黑如黃昏。慣了香港溫暖的天氣,在波蘭,尤其在偏遠的農村,那寒風刺骨的滋味,的確沒齒難忘。
其中有一小段日子,住在朋友鄉間的房舍,那裡環境幽靜,一片大自然清新的氣息。純樸的農民,家裡還是沿用原始的燒柴方式來取暖。當嘗試學習怎樣破柴生火時,悠然想起慈悲的君王小耶穌在馬槽降誕,心裡不禁更加崇敬祂的謙卑隱歛。小聖嬰降生時,只有襁褓包裹,幸好聖母綿綿的愛為祂不斷送暖。

聖誕節前,有一天剛要造訪克拉科夫舊城區,那是非常著名的旅遊景點。廣場的地標是紅磚色的瑪利亞大殿 (Saint Mary's Basilica),它自14世紀已巍巍屹立,高80的雙子塔樓,映襯中世紀古樸的主殿,滿溢神聖的姿采。紡織會館  (Sukiennice) 則是一般遊客的目標,裡面的店鋪專售波蘭特產。廣場上各式各樣的販攤,林林總總的商店,還有馬車穿梭往來,教人宛如置身昔日的繁華鬧市。因聖誕臨近,人人忙著購買禮物準備佳節。

寒風中,我們置身那城市的心臟,卻只神馳於聖傅天娜修女曾留下的足印,以及她對聖誕深邃的默想。

1936129起,聖女因患肺病在克拉科夫市郊的醫院療養,病苦與孤單,讓她飽受折磨。幸得醫生批准,她可返回修院與修女們一起慶祝聖誕。1224下午,一位修女到醫院接她,當汽車經過市中心時,聖女有這樣充滿福音性的聯想:
「當我們穿過克拉科夫市時,我想像它就是白冷城。我看到人人都行色匆匆,心想:今天有誰會收心神,靜默反思,默想這不可思議的奧蹟呢?純潔的童貞女啊,您今天在旅途上,我也一樣。我感到今天的旅程有象徵性的意義光華四射的童貞女啊,您純淨如水晶,完全沉浸在天主內,我把自己的靈性生命奉獻給您,請安排我事事取悅您的聖子。(日記#844
天主子耶穌降生的奧蹟何其偉大奧妙啊!
「我是慈悲的君王……藉著降生的聖言,我把我慈悲的無底深淵顯示出來。」(日記#88
誰能量度我浩瀚的慈?為了你,我從天上降臨人間。(日記#88
今天,為效法聖傅天娜修女全心愛慕天主,孝愛聖母,向新生王耶穌獻上摯誠的歌讚,我們特別製作了一段短片(天主慈悲在聖誕https://youtu.be/aqAuV3vPkyY),內容取自傅天娜修女日記的聖誕讚歌(日記#1746。願大家同心祈禱,感謝上主的慈悲,信賴祂的力量!
Bernadette Lam


我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png
「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/