天主慈悲的花果 ‧ Jezu Ufam Tobie: 8月 2021

2021年8月31日星期二

常年期第廿二周星期二 ‧ 祈禱抗惡魔

慈悲宗徒的靈心小語——

我不理會撒殫，繼續加倍熱切地為罪人祈禱……我知道自己的痛苦和祈禱束縛撒殫，從他的魔掌中奪回許多靈魂。（聖傅天娜修女日記＃1465）

Paying no attention to Satan, I continued to pray with redoubled fervor for sinners... I saw that my suffering and prayer shackled Satan and snatched many souls from his clutches. (Diary of St. Sr. Faustina ＃1465)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

八月卅一日 ‧ 常年期第廿二周星期二（路4:31-37）

今天的福音（路4:31-37）記載耶穌在葛法翁開始公開福傳，祂在會堂裡教訓人，祂的教導擲地有聲，極富說服力與權威性，令群眾折服。祂又以大能的言語叱責邪魔，使牠聽命離開一個附魔者。耶穌的教導一如平地春雷，讓民眾大為驚愕，祂的聲譽迅速傳遍加里肋亞，顯示著新福傳時代的來臨。

耶穌在展開福傳使命前，曾在曠野中克勝魔鬼的試探（路4:1-13），在葛法翁則首次公開制服魔鬼。此後祂在周遊各地，廣傳福音的過程中，經常遇到被魔鬼捆綁和傷害的人。耶穌總是動憐憫的心，以祂的權能降服魔鬼，使受害者重享平安。

聖傅天娜修女被委派擔當宣揚天主慈悲的救靈重任，魔鬼對她恨之入骨，用盡各種卑劣和可怖的方法來引誘、試探、欺騙和恐嚇她。但為了承行天主的旨意，協助天主拯救人靈，聖傅天娜修女毫不退縮，全心仰賴天主的力量，不斷剛毅勇敢地與魔鬼作戰。

耶穌是天主子，要擊退魔鬼當然易如反掌；聖傅天娜修女只是一介庶民，沒有神力，怎樣跟魔鬼對抗？

原來聖傅天娜修女克勝魔鬼最重要的武器，就是完全信賴和倚靠天主，保持在天主內的平安與平靜，絕不慌張（參日記＃1583）。而手上心中要緊拿著的護盾，就是祈禱與畫十字聖號。

例如有一次聖傅天娜修女正在寫日記，記錄天主浩瀚的慈悲，以及對靈魂有多大的益處時，撒殫勃然大怒，衝進聖女的房間，抓住屏風亂搗亂砸。起初聖女有點著慌，但她立刻用她的小十字架畫了十字聖號，惡魔就無聲無息地消失了。（日記＃713）

又如另一次惡魔煽惑聖女：「不要為罪人祈禱，為你自己祈禱吧，因為你要下地獄。」聖女不理會，繼續加倍熱切地為罪人祈禱。惡魔大聲怒吼「哼！可惜我無權控制你！」隨即消失得無影無蹤。聖女知道自己的痛苦和祈禱束縛了撒殫，從牠的魔掌中奪回許多靈魂。（參日記＃1465）

當我們遭遇黑暗或邪惡的勢力威脅時，讓我們謹記全能慈悲的耶穌常在我們左右，只要信賴祂，倚靠祂的保護，並專心祈禱，一切都不必畏懼。

‧ Bernadette Lam ‧

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg

「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2021年8月30日星期一

常年期第廿二周星期一 ‧ 天主委派的使命

慈悲宗徒的靈心小語——

我要向人靈宣講你的美善，鼓勵他們信賴你的慈悲。主啊，這是你親自賦予我的今生與來世的使命。（聖傅天娜修女日記＃1325）

I want to tell souls of Your goodness and encourage them to trust in Your mercy. That is my mission, which You Yourself have entrusted to me, O Lord, in this life and in the life to come. (Diary of St. Sr. Faustina ＃1325)

聖傅天娜修女日記與每日聖言
八月三十日‧常年期第廿二周星期一（路 4:16-30）

今天的福音（路4:16-30）記載耶穌回到家鄉納匝肋，在會堂宣讀依撒意亞先知書，宣告「恩慈之年」已經來到，上主許諾賞賜的恩寵，包括：釋放俘虜，盲者復明，受壓迫者獲得自由，貧窮人得喜訊等，將一一應驗。同鄉們一方面稱讚耶穌的智慧奇能，一方面卻睥睨祂的出身。耶穌洞察他們的膚淺偏狹，表明不會為滿足他們的好奇而行奇蹟。耶穌並舉出厄里亞和厄里叟兩位先知向外邦人顯奇蹟的事例，說明天主對所有子民一視同仁，救恩並非以色列民獨有。納匝肋的民眾非常忿怒，不但把耶穌趕出城外，甚至想把祂推下山崖，耶穌卻由他們中間離去。

耶穌是天主的受傅者，祂為賞賜世人救恩，甘於屈尊就卑，降生人間，當木匠的兒子，與普羅大眾一同生活。在祂內隱藏的，是滿渥的恩寵與大能，可以消除病魔，解放俘虜，使貧者富足，絕望者重燃希望，甚至死者復生。可惜世人總被表象蒙蔽，以有限的智慧去作評斷；他們以背景出身去量度耶穌，結果如入寶山空手回。

「沒有一個先知在本鄉受悅納的。」（路4:24）天主以往派遣許多先知去宣揚真理，伸張正義，勸人悔改，與罪惡對立，跟世俗相違，結果遭受排斥拒絕、迫害折磨。耶穌清楚知道，祂為承行天父的旨意，實踐救世的計畫，也必會遭遇先知們相同的厄運。但耶穌絕不會因害怕迫害而折腰屈服，也絕不會為博取榮譽而顯奇蹟、訶諛諂媚。因為耶穌來到世界上，是給真理作證，祂說：「凡屬於真理的，必聽從我的聲音。」（若18:37）因偏見成見，冥頑心硬而關閉了耳目心靈的人，聽不到真理，看不出耶穌的天主性，無法迎接天主的恩寵，白白錯失了救恩的親臨。

耶穌的福傳工作絕非一帆風順，即使祂已廣施奇蹟，行仁濟世，也一樣遭受懷疑、反對、攻擊，甚至加害。不過，耶穌篤志承行天主救世的使命，不退縮，不妥協，堅持真理。

聖傅天娜修女在20世紀被委派擔任天主慈悲的宗徒與秘書，向普世傳揚天主慈悲的真理，這使命神聖而艱鉅，須經歷無數阻撓、挫折及打擊，甚至一敗塗地。

聖女曾為此感到驚惶害怕，但為了這工程關乎人靈的得救，所以雖然困難重重，不勝負荷，她也以信德堅持到底。當軟弱疲乏時，她最愛走到耶穌聖體前，向耶穌祈禱說：
「耶穌聖體啊，祢是我們所有痛苦和人生逆境中的唯一希望。
耶穌聖體啊，祢是我們在無人理解的渴望和痛苦中唯一的希望。
耶穌聖體啊，祢是我們在遭遇仇敵的破壞與地獄的滋擾時唯一的希望。
耶穌聖體啊，當風浪折騰我的心，恐懼的心神使我趨向絕望時，我信賴祢。
耶穌聖體啊，當一切都密謀反對我，黑暗絕望爬上心頭時，我信賴祢。
耶穌聖體啊，當無力承擔任務，逆境成為我的日常際遇時，我信賴祢。」（日記#356）

艱苦我奮進，困乏我多情，願我們在考驗時，也堅定不移地對耶穌說：「耶穌，我信賴祢。」
‧ Bernadette Lam ‧

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

2021年8月29日星期日

常年期第廿二主日 ‧ 惡與不潔

慈悲耶穌的話——
他們的心靈內沒有愛與熱忱，充斥著的是個人主義與自私的愛；這些靈魂狂妄自大、傲慢自負，充滿欺詐與偽善……我的心忍受不了。（聖傅天娜修女日記＃1702）

Souls without love and without devotion, souls full of egoism and self-love, souls full of pride and arrogance, souls full of deceit and hypocrisy… My Heart cannot bear this. （Diary of St. Sr. Faustina ＃1702）

聖傅天娜修女日記與每日聖言
八月廿九日‧常年期第廿二主日（谷7:1-8, 14-15,21-23）

本主日的福音（谷7:1-8, 14-15, 21-23）記載經師和法利塞人向耶穌質詢，批評祂的門徒沒有遵守祖先的法律，吃飯前沒洗手。耶穌的回應是指出經師和法利塞人的偽善，他們只拘守人的傳統，卻離棄天主的誡命。耶穌又教導群眾，外在的東西不能使人「不潔」，因為它們的影響只限於外在；惟有從人心裡產生的種種惡念，包括邪淫、盜竊、兇殺、嫉妒、毀謗、驕傲等，才是使人污穢的根源。

不論古今，注意清潔也是保持個人健康與環境衛生的要素，吃飯前洗手實在無可厚非。尤其當今社會正遭受新冠病毒侵害，勤洗手，常消毒，是減少感染病毒，護己護人的正確做法。耶穌當然絕對不是排斥清潔，而是痛恨經師和法利塞人只拘守人所訂立的傳統規誡，卻離棄天主的誡命，本末不分，輕重倒置。

天主的誡命是甚麼呢？天主曾藉梅瑟向以色列民頒布「十誡」，但到了耶穌時代，司祭和經師們要以色列民遵守的法律條文，數目已極繁多，包括不可違反的「否定條文」248條以及必須遵守的「肯定條文」365條，合共613條。耶穌批判他們過分著重繁文縟節，並以僵硬的法規來捆綁人民，實質完全漠視儀文背後最重要的精神。

天主的誡命由天主訂立，耶穌是天主子，祂來到世上，重申天主誡命的精神，把舊約所流傳下來的一切法律，綜合為「兩條最大的法律」——
「第一條是：『以色列！你要聽！上主我們的天主是唯一的天主。你應當全心、全靈、全意、全力愛上主，你的天主。第二條是：『你應當愛近人如你自己。』再沒有別的誡命比這兩條更大的了。」（谷12：29-31）

所以，耶穌的焦點，是要重申愛主愛人的重要，因為這是天主誡命的總綱。耶穌進一步批判社會的宗教領袖，只強迫人拘守傳統規誡，著重外表的洗刷「裝飾」，卻欠缺內心的省察，結果只會任由惡念滋生，引出種種罪惡。靈魂被罪惡沾污了，金玉其外，敗絮其中。

事實上，人心常因軟弱與魔鬼的煽惑，使善性被蒙蔽，生出各種惡念，教會稱它們為「罪宗」；而由罪宗，會引出更多更大的罪惡，非常可怕。1935年4月，聖傅天娜修女在首幅慈悲耶穌畫像公開展示後，曾在返回修院的路上遇上一大群妖魔，以可怖的磨難來恐嚇她。當聖女詢問為數那麼多的妖魔從何而來時，牠們回答說：
「我們來自人心。」（日記#418）

「心裏潔淨的人是有福的，因為他們要看見天主。」（瑪5:8）

願我們常以愛承行天主的法律，保持心靈的純潔，遠離罪惡，祈能得見天主。
‧ Bernadette Lam ‧

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」

https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_202020.jpg

2021年8月28日星期六

聖奧思定紀念 ‧ 發揮才能弘主愛

慈悲宗徒的靈心小語——
我會盡力去做每一件事，但懇請你常與我同在，給我力量去承行你的聖意。（聖傅天娜修女日記＃154）

I will do everything in my power, but I beg You to be always with me and to give me strength to do Your holy will. (Diary of St. Sr. Faustina ＃154)

聖傅天娜修女日記與每日聖言
八月廿八日‧常年期第廿一周星期六（瑪25:14-30）

今天的福音（瑪25:14-30）記載耶穌向門徒說的「塔冷通」比喻。「塔冷通」是一筆相當大的財富，一位富人在遠行前，按照三個僕人的才能，把財產分別託付給他們管理。結果，那得到五個和兩個塔冷通的，分別賺得了五個和兩個塔冷通，主人非常高興，賞賜他們進入主人的福樂。那領了一個塔冷通的，因為畏懼主人生性刻薄，把塔冷通藏在地下，原銀交回。主人因他的可惡懶惰，把他丟在外面的黑暗中。

乍看起來，主人似乎十分重視「投資」與「獲利」，對僕人實施的是「論功行賞」。如果主人比喻天主，那麼，天主是這樣功利，這樣刻薄的嗎？

顯然這是對天主的誤解。比喻中的「塔冷通」，其實含有天賦、才能以及天主的恩寵的意思。天主按每個人的天賦與才能，白白給予豐厚的恩寵，希望我們善加運用，盡力發揮。當祂看到我們釋放潛能，成就自己時，就滿心歡喜，樂於給我們更多的恩寵，並進入祂的福樂。天主與人這美好的關係，是以慈悲與信賴來建立的。天主無限慈悲，樂於沛施恩寵，又信賴我們，給我們自由去發揮。我們若信賴天主的慈悲，必把天主賞賜的才能視為禮物，心存感恩，由此勇敢地盡情發揮，使它開花結果。天主與人，以愛成就完美的共融與合作。

相反，那把塔冷通埋於地下的僕人，以小人之心，度天主之腹，偏狹地認定主人刻薄冷酷，無視主人的信任大方。他察覺不到天主的愛，也懶於去履行責任或嘗試修好彼此的關係。天主對這種不忠不信，不願珍惜恩寵的人，萬分失望。

今天我們紀念的聖師聖奧思定，就是一個最佳的例子去說明善用塔冷通的美果。聖人天資聰慧，思想敏銳，是修辭學的專家，社會上的才俊。可惜他自少年時已縱情聲色，生活放蕩，又信奉摩尼教，當了異教徒。這一切都可歸納為他被唯物主義的思想局限，未能領悟天主的奥秘；而天主賦予他的才能不但沒有好好發揮，甚至可說白白糟蹋。不過天主從沒放棄他，他的慈母聖莫尼加也從未停止為他祈禱，而他又有不斷尋求真理的心，結果當他在米蘭遇上聖安博後，茅塞頓開，終於發現天主才是他真正的寶藏。既找到天主這稀世的珍珠，他遂立刻棄絕以往眷戀的一切，包括名利情欲，於33歲時領洗入教，歸信天主。

聖奧思定奉教後，度苦修生活，後被選為希波教區主教，將天主賦予的塔冷通完全發揮，以超卓的才識，精闢的講道和著作，闡釋信仰，攻斥異端，成為信眾與牧者的榜樣，被教會尊為聖師。

願我們切勿把慈悲的天主想像成嚴厲的判官，也不要埋沒天主賞賜的才能，常懷感恩之心，仰賴天主的扶持，竭力光榮天主，拓展天國。
‧ Bernadette Lam ‧

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

2021年8月27日星期五

在天主慈悲的愛內受洗

「天主，感謝祢賜我領洗之恩，

讓我在祢的家庭裡成長。

這是一份滿溢恩寵、不能言傳的大禮物，

轉化我的靈魂。」（日記#1286）

聖海倫娜與聖傅天娜修女

1905年8月25日，聖傅天娜修女誕生，那天是琴斯托霍瓦聖母（Our Lady of Częstochowa）瞻禮前夕。8月27日（聖莫尼加紀念日），聖女領受聖洗聖事，洗名海倫娜。

聖傅天娜修女領洗的聖加西彌祿堂（Parafia pw.św. Kazimierza），位於斯芬尼察‧文奇策（Świnice Warckie），距離她在格洛戈威 (Głogowiec)的家兩公里。早在七百年前，該地區已建築了木造的聖堂，但隨著歲月毁壞了。1859年，斯芬尼察的領主和居民，合力修建了新的巴洛克式聖堂，5月5日祝聖，起名聖加西彌祿堂。

為聖傅天娜修女付洗的是卓定斯奇神父（Fr. Józef Chodyński），由於自1795年10月24日起，波蘭已被俄羅斯、普魯士及奧匈帝國瓜分，而格洛戈威歸於俄羅斯管治，所以聖傅天娜修女的領洗證明及神父的署名是用俄文寫的，不過聖女的父親仍堅持用波蘭文簽署。聖加西彌祿堂一直保留這珍貴的歷史紀錄，以及聖女領洗的聖洗池。

聖加西彌祿堂於2002年9月25日升格為教區的聖傅天娜修女出生及領洗朝聖地（Sanktuarium Urodzin i Chrztu św. Faustyny），一直努力承傳聖女的精神，致力推動天主慈悲敬禮。2005年進行擴建，加建了新聖堂和户外祭台，2015年8月23日祝聖。

舊聖堂由於歷史悠久，建築受歲月侵蝕，需要重修。重修工程於2018年5月展開，期間聖女的聖洗池及聖髑移到新聖堂，繼續供信眾瞻仰。2021年7月11日，舊聖堂內的聖女祭台修復完成。8月18日，聖洗池也複修妥當，正好配合迎接聖女誕生116周年的紀念慶典。

聖髑遊行路線：由聖女故居前往聖女出生及領洗朝聖地

2021年8月22日（8月第4個主日），聖傅天娜修女誕生116周年紀念慶典——聖女聖髑遊行暨大禮彌撒隆重舉行。當天早上10時前，仁慈之母修女會各會院的修女以及大批信眾已在聖傅天娜修女的故居聚集，迎迓她的聖髑。之後，在莊嚴的儀仗隊帶領下，全體起步遊行前往聖女出生及領洗朝聖地。沿途主禮神父（朝聖地主任司鐸ks. mgr Janusz Kowalski）和修女帶領祈禱，並以歌詠讚美上主，當然也誦唸慈悲串經。為讓更多人親近聖女，延續聖女廣傳天主慈悲的使命，主禮神父邀請參禮者分組恭擡聖髑，各步行一小段。

遊行到朝聖地後，隨即舉行大禮彌撒

彌撒後，主禮神父為複修後的聖洗池主持祝聖禮

遊行到朝聖地後，隨即舉行大禮彌撒，今年主禮的是Fr. prof. dr Bogumił Gacka。彌撒結束後，主禮神父為重修後的聖洗池主持祝聖禮，這珍貴的聖洗池將回復恭放在舊聖堂。

聖傅天娜修女生於兩次世界大戰之間，距今已一個世紀，她在世上留下的，不只是歷史的文物，而是感動人心的信仰，以及天主慈悲的永恆寶藏。

‧ Bernadette Lam ‧

（歡迎分享，同頌主恩。圖文轉載或引用，請注明出處：藍色日報/BlueDaily。如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作）

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

常年期第廿一周星期五 ‧ 中悅耶穌的祈禱

慈悲耶穌的話——
當你為罪人祈禱時，常能給我安慰。最中悅我的祈禱，就是為罪人悔改的祈禱。我的女兒，要知道，我總是俯聽及回應這種祈禱。 (聖傅天娜修女日記＃1397)

You always console Me when you pray for sinners. The prayer most pleasing to Me is prayer for the conversion of sinners. Know, My daughter, that this prayer is always heard and answered. (Diary of St. Sr. Faustina ＃1397)

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_202020.jpg

「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2021年8月26日星期四

光明山上聖母頌

今天（2021.8.26）是波蘭琴斯托霍瓦聖母（Our Lady of Częstochowa）紀念日，波蘭人尊琴斯托霍瓦聖母為波蘭之后，國家民族的主保。

琴斯托霍瓦聖母傳奇畫像

琴斯托霍瓦光明山（Jasna Góra）的聖母朝聖地（Jasna Góra），是全國敬禮聖母的中心。朝聖地內供奉的聖母畫像，充滿傳奇，據說是聖史路加繪畫的，其後由聖海倫在耶路撒冷尋獲。14世紀，波蘭王子帶同畫像途經琴斯托霍瓦時，馬匹不肯前行，畫像從1328年8月26日起在光明山修院供奉，每年8月26日訂為琴斯托霍瓦聖母紀念日。

單車隊到光明山朝聖 (2021.8)

虔誠的朝聖者抵達光明山時的情景

軍人也向波蘭國后敬禮 (2021.8)

聖母畫像的由來固然充滿傳奇色彩，但它的重要性，卻在於波蘭人深信在民族發展的歷程上，琴斯托霍瓦聖母一直守護他們，保佑他們，使國家倖免於難。由於琴斯托霍瓦是波蘭民族屹立的象徵，每年數以萬計的人會從全國各地，以不同形式（如徒步、騎單車及電單車等）到光明山朝聖，每年8月15及26日尤為朝聖高峰，各地教區分別組織的朝聖團，紛紛徒步數天至十數天，到光明山向聖母致敬。

波蘭慶祝聖母蒙召升天節的傳統，是向聖母獻花2021

2021.8.15

經過這兩年新冠疫情的蹂躪，波蘭人對聖母的敬愛絲毫不減，反而更加堅信聖母是他們的助佑，所以今年到光明山朝聖的人絡繹不絕；尤其2021年是第6屆普世青年日在琴斯托霍瓦舉行30周年紀念，很多朝聖隊伍特地安排在2021年8月15日前抵達光明山，既隆重地慶祝聖母蒙召升天節，也紀念偉大的波蘭教宗聖若望保祿二世在1991年8月14及15日親臨主持第6屆普世青年日活動。

1991年第6屆普世青年日

1991.8.15 聖教宗若望保祿二世與160萬青年一起向聖母謳歌，

全屬於聖母的聖教宗，鼓勵青年託付給聖母

第6屆普世青年日於1991年8月10至15日在光明山舉行，主題是「其實你們所領受的聖神...使你們作義子」（羅 8:15）。當時蘇聯剛解體，聖教宗若望保祿二世希望能安排白俄羅斯、俄羅斯、烏克蘭、波羅的海等國家的青年來參加，讓東西歐的青年互相認識，在主內共融。大會遂為來自東方國家的參與者提供免費火車交通，結果參與的青年有160萬人，其中10萬來自蘇聯，十分成功。

聖教宗若望保祿二世於1991年8月14日晚上主持守夜祈禱，8月15主持聖母蒙召升天節大禮彌撒，他鼓勵青年好好珍惜作為天父子女的名分，視所有人為自己的兄弟。一生熱愛聖母的聖教宗還將全世界的青年，託付給聖母。

2021.8

2021.8.15

今天（2021.8.26），讚美、歌頌與感謝琴斯托霍瓦聖母的聲音在波蘭四處響起。當然，慈愛的天上母親是屬於全人類的，她愛護所有天主的子女。願我們也常保持年輕的心境，在追隨聖母的路上互相扶持，以活潑光明的生活，為聖母的愛作見證。

‧ Bernadette Lam ‧

（歡迎分享，同頌主恩。圖文轉載或引用，請注明出處：藍色日報/BlueDaily。如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作）

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

訂閱：文章 (Atom)