常年期第三主日 ‧ 真實的慈悲

慈悲耶穌的話——

你所說一切有關我美善的話，都是真實的；語言沒有足夠的辭彙來頌揚我的美善。 （聖傅天娜修女日記＃359）

Everything that you say about My goodness is true; language has no adequate expression to extol My goodness.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃359)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

一月廿七日 ‧ 常年期第三主日（路1:1-4, 14-21）

本主日的福音內容(路1:1-4;4:14-21)主要包括兩部分，第一部分是路加福音的序言；第二部分是耶穌的福傳生活，包括耶穌在加里肋亞宣講福音，受到民眾稱揚，以及耶穌在納匝肋會堂，誦讀和解釋依撒意亞先知的話。

四部福音中，只有路加福音有序言，聖史藉此說明他為撰寫這部福音，非常嚴謹地首先蒐集耶穌事蹟的見證人紀錄，繼而親自作仔細訪查，最後按順序將耶穌的救世經過以歷史的筆觸紀錄出來。這福音的對象表面是德敖斐羅，實質是已歸化或未歸化的外邦人，為幫助他們正確認識福音，確信耶穌是全人類的救主。＊1

今天的福音記載耶穌在納匝肋會堂首次發表祂的救世宣言，表明祂就是天主的受傅者，奉命到這世界傳揚天主的福音，使盲者復明，受壓迫者獲得自由，俘虜被釋放。舊約聖經關於默西亞的預言，全是指向耶穌而說的，耶穌既來了，聖經的記載就不再只是「預言」，因為「聖言」以真實的生命與行動，為自己作證，耶穌的全部言行，就是一部天主慈愛的福音。

二十世紀，耶穌親自委派聖傅天娜修女擔任天主慈悲的秘書，囑咐她記錄天主慈悲的訊息，向世界宣揚天主慈悲的真理。聖女遵照耶穌的旨意，從1934到1938年四年間，努力記錄耶穌的話語，耶穌親授的天主慈悲敬禮方法，個人在耶穌指導下的修道生活與體悟等，共寫成六冊札記，原文共四百七十七頁，另還有一本題為《我恭領耶穌聖體之準備》的小札。聖女的日記是世人認識天主慈悲的珍貴寶藏，聖教宗若望保祿二世高度稱揚它是一部描述天主仁慈的福音，一部從二十世紀的觀點所寫的福音。＊2

在日記中，聖女多次記載耶穌對敬禮天主慈悲的許諾真實地「應驗」。例如耶穌許諾凡為臨終者誦唸慈悲串經，天主的慈悲會覆蓋該臨終者。1936年12月12日，聖女在醫院為一位臨終者以慈悲串經祈求天主的慈憫，結果該臨終者得享天主的許諾，安然回返天國(日記810)。

天主是永恆的愛，祂的一言一語都是愛的宣言，一舉一動都是真實的愛的傾注。祂的愛書之不盡，記之無窮，願我們不但相信，且也成為天國福音的一段記載。

‧ Bernadette Lam ‧

＊1參聖經路加福音引言，思高聖經學會

＊2聖若望保祿二世著，吳龍麟譯：《教宗若望保祿二世談回憶與認同》（台北，上智文化，2007），頁85

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」   

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事           

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

常年期第三主日 ‧ 真實的慈悲

慈悲耶穌的話——

你所說一切有關我美善的話，都是真實的；語言沒有足夠的辭彙來頌揚我的美善。 （聖傅天娜修女日記＃359）

Everything that you say about My goodness is true; language has no adequate expression to extol My goodness.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃359)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

一月廿七日 ‧ 常年期第三主日（路1:1-4, 14-21）

本主日的福音內容(路1:1-4;4:14-21)主要包括兩部分，第一部分是路加福音的序言；第二部分是耶穌的福傳生活，包括耶穌在加里肋亞宣講福音，受到民眾稱揚，以及耶穌在納匝肋會堂，誦讀和解釋依撒意亞先知的話。

四部福音中，只有路加福音有序言，聖史藉此說明他為撰寫這部福音，非常嚴謹地首先蒐集耶穌事蹟的見證人紀錄，繼而親自作仔細訪查，最後按順序將耶穌的救世經過以歷史的筆觸紀錄出來。這福音的對象表面是德敖斐羅，實質是已歸化或未歸化的外邦人，為幫助他們正確認識福音，確信耶穌是全人類的救主。＊1

今天的福音記載耶穌在納匝肋會堂首次發表祂的救世宣言，表明祂就是天主的受傅者，奉命到這世界傳揚天主的福音，使盲者復明，受壓迫者獲得自由，俘虜被釋放。舊約聖經關於默西亞的預言，全是指向耶穌而說的，耶穌既來了，聖經的記載就不再只是「預言」，因為「聖言」以真實的生命與行動，為自己作證，耶穌的全部言行，就是一部天主慈愛的福音。

二十世紀，耶穌親自委派聖傅天娜修女擔任天主慈悲的秘書，囑咐她記錄天主慈悲的訊息，向世界宣揚天主慈悲的真理。聖女遵照耶穌的旨意，從1934到1938年四年間，努力記錄耶穌的話語，耶穌親授的天主慈悲敬禮方法，個人在耶穌指導下的修道生活與體悟等，共寫成六冊札記，原文共四百七十七頁，另還有一本題為《我恭領耶穌聖體之準備》的小札。聖女的日記是世人認識天主慈悲的珍貴寶藏，聖教宗若望保祿二世高度稱揚它是一部描述天主仁慈的福音，一部從二十世紀的觀點所寫的福音。＊2

在日記中，聖女多次記載耶穌對敬禮天主慈悲的許諾真實地「應驗」。例如耶穌許諾凡為臨終者誦唸慈悲串經，天主的慈悲會覆蓋該臨終者。1936年12月12日，聖女在醫院為一位臨終者以慈悲串經祈求天主的慈憫，結果該臨終者得享天主的許諾，安然回返天國(日記810)。

天主是永恆的愛，祂的一言一語都是愛的宣言，一舉一動都是真實的愛的傾注。祂的愛書之不盡，記之無窮，願我們不但相信，且也成為天國福音的一段記載。

‧ Bernadette Lam ‧

＊1參聖經路加福音引言，思高聖經學會

＊2聖若望保祿二世著，吳龍麟譯：《教宗若望保祿二世談回憶與認同》（台北，上智文化，2007），頁85

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」   

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事           

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

常年期第二周星期六 ‧ 天涯海角傳主愛

慈悲宗徒的靈心小語——

認識了天主，認識了神聖的生命，我的心充盈何等的幸福啊！……我渴望踏遍天涯海角，向萬民宣講天主偉大的慈悲。 (聖傅天娜修女日記＃491)

Oh, what great happiness fills my heart from knowing God and the divine life!... I desire to go throughout the whole world and speak to souls about the great mercy of God. （Diary of St. Sr. Faustina ＃491）

聖傅天娜修女日記與每日聖言

一月廿六日 ‧ 聖弟茂德與聖弟鐸紀念（路10:1-9）

今天是聖弟茂德與聖弟鐸兩位主教的紀念日，他們是聖保祿宗徒傳教路上的同行者，宣揚福音的助手，發展與開拓地方教會的繼承人。聖弟茂德出身外教，但很早歸化作基督徒；而因德行超卓，極受聖保祿喜愛，視他為信德上的兒子。他跟隨聖保祿宗徒四處傳教，被委任為厄弗所首任主教，最後步武師傅殉道。聖弟鐸也生於外教家庭，經聖保祿勸化受洗。他擅長文書工作，對格林多教會的鞏固整頓貢獻良多。後來在克里特祝聖為主教，一生謹遵師傅教導，忠心傳教，善理教會。兩位聖徒，是傳揚福音者的典範。

宣揚福音的使命當然偉大美善，但世途與人心險惡，耶穌形容一如羔羊進入狼群般危險。所以耶穌派遣門徒傳教時，訓示他們行事為人務要溫和良善，正直高潔，好能以善言善表，把天主的祝福與平安帶給遇到的人，傳達彰顯天主的愛。同時，唯有毋懼艱難，不戀世物，專心致志，只以光榮天主為喜樂的人，才能成為收割天主莊稼的好工人。

聖傅天娜修女深刻體驗天主慈悲的恩寵，切願將這喜樂與人分享，立志帶領人靈認識與光榮天主無限的慈悲（日記620）。雖然她的生活範圍只限於修院，但她渴望成為神父，向沉淪於絕望中的罪人講論天主的慈悲；又想成為傳教士，把信德的光輝帶到未開化的國度。而為了天主的光榮，人靈的得救，她願意鞠躬盡瘁，殉道而死（日記302）。

當然，奇妙的天主對聖女有特別的計畫：祂不是要她當神父，而是當宗徒；不用她親自四處傳教，卻要她當秘書，把天主慈悲的訊息廣傳千里。於是，聖女承行主旨，藉日記傳布天主的慈悲；以言語、行為和祈禱，為福音作見證。雖然未能親赴外邦，聖女聰慧地想到以祈禱和克己來作後援，支援傳教士（日記539）。

「傳布福音者的腳步是多麼美麗啊！」（羅10：15）我們會用怎樣的方式，追隨前仆後繼的偉大傳教士？

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」      

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事               

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

常年期第二周星期六 ‧ 天涯海角傳主愛

慈悲宗徒的靈心小語——

認識了天主，認識了神聖的生命，我的心充盈何等的幸福啊！……我渴望踏遍天涯海角，向萬民宣講天主偉大的慈悲。 (聖傅天娜修女日記＃491)

Oh, what great happiness fills my heart from knowing God and the divine life!... I desire to go throughout the whole world and speak to souls about the great mercy of God. （Diary of St. Sr. Faustina ＃491）

聖傅天娜修女日記與每日聖言

一月廿六日 ‧ 聖弟茂德與聖弟鐸紀念（路10:1-9）

今天是聖弟茂德與聖弟鐸兩位主教的紀念日，他們是聖保祿宗徒傳教路上的同行者，宣揚福音的助手，發展與開拓地方教會的繼承人。聖弟茂德出身外教，但很早歸化作基督徒；而因德行超卓，極受聖保祿喜愛，視他為信德上的兒子。他跟隨聖保祿宗徒四處傳教，被委任為厄弗所首任主教，最後步武師傅殉道。聖弟鐸也生於外教家庭，經聖保祿勸化受洗。他擅長文書工作，對格林多教會的鞏固整頓貢獻良多。後來在克里特祝聖為主教，一生謹遵師傅教導，忠心傳教，善理教會。兩位聖徒，是傳揚福音者的典範。

宣揚福音的使命當然偉大美善，但世途與人心險惡，耶穌形容一如羔羊進入狼群般危險。所以耶穌派遣門徒傳教時，訓示他們行事為人務要溫和良善，正直高潔，好能以善言善表，把天主的祝福與平安帶給遇到的人，傳達彰顯天主的愛。同時，唯有毋懼艱難，不戀世物，專心致志，只以光榮天主為喜樂的人，才能成為收割天主莊稼的好工人。

聖傅天娜修女深刻體驗天主慈悲的恩寵，切願將這喜樂與人分享，立志帶領人靈認識與光榮天主無限的慈悲（日記620）。雖然她的生活範圍只限於修院，但她渴望成為神父，向沉淪於絕望中的罪人講論天主的慈悲；又想成為傳教士，把信德的光輝帶到未開化的國度。而為了天主的光榮，人靈的得救，她願意鞠躬盡瘁，殉道而死（日記302）。

當然，奇妙的天主對聖女有特別的計畫：祂不是要她當神父，而是當宗徒；不用她親自四處傳教，卻要她當秘書，把天主慈悲的訊息廣傳千里。於是，聖女承行主旨，藉日記傳布天主的慈悲；以言語、行為和祈禱，為福音作見證。雖然未能親赴外邦，聖女聰慧地想到以祈禱和克己來作後援，支援傳教士（日記539）。

「傳布福音者的腳步是多麼美麗啊！」（羅10：15）我們會用怎樣的方式，追隨前仆後繼的偉大傳教士？

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」      

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事               

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

聖保祿宗徒歸化慶日 ‧ 歸化的力量

慈悲耶穌的話——

即使靈魂的罪過黑暗如夜，當罪人轉向我的慈悲時，他就給我最大的讚美，也就是我苦難的榮耀。 （聖傅天娜修女日記＃378）

And even if the sins of souls were as dark as night, when the sinner turns to My mercy, he gives Me the greatest praise and is the glory of My Passion.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃378)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

一月廿五日 ‧ 聖保祿宗徒歸化慶日（谷16:15-18）

今天是聖保祿宗徒歸化的慶日，讀經一詳載了保祿宗徒傳奇歸化的自述（宗22:3-16）。這位原名掃祿的狂熱猶太教徒，本曾大力迫害教會，但在大馬士革附近奇妙地與耶穌相遇，耶穌親自向他表明自己的身分後，他立刻徹底改變，由反對與迫害基督徒的人，變成勇敢承擔福傳使命，四處為主作證，甚至犧牲殉道的偉大宗徒。

聖保祿宗徒歸化的過程極富戲劇性，他在臨近大馬士革時看見天上的一道大光，雖使他暫時失明，卻開啟了他心靈的眼目，認清所犯的過錯，決心悔罪皈依，成為基督真光的追隨者和見證人。

今天的福音（谷16:15-18）記載耶穌升天前派遣宗徒往普世宣傳福音，並許諾授予他們各種特殊的奇蹟恩寵。聖保祿宗徒對傳教使命的回應，他藉天主聖神的力量而達成的驚人福傳果效，正是耶穌說話的明證。

耶穌來，不是為召喚義人，而是罪人（瑪9:13）。祂不用嚴刑峻法來脅令罪人改過，而是以瀚海汪洋的慈悲來感化人心：

「凡向我敞開心扉的靈魂，我的慈悲便在他們心中工作。罪人及義人都需要我的慈悲，因為回頭皈依與精進修德，都是我慈悲的恩寵。」（日記1577）

天主是公義的，厭惡罪惡；但天主更是慈悲的，而慈悲的巨大力量，可使一切改變。

所以，傳揚福音的意義，是使人認識天主的慈悲，鼓勵軟弱、跌倒與迷失的人信賴天主，被天主的愛轉化更新。福傳不僅是宗徒的責任，也是每一個基督徒的使命。耶穌鼓勵與期望所有人都努力傳揚天主的慈悲，讓全人類領受慈悲的恩寵。為此，祂許諾說：

「對那傳揚我慈悲的光榮的人，我會像溫柔的母親照顧幼兒般一生護蔭他們；在臨終時，我不會作他們的判官，卻要作他們慈悲的救主。」 （日記1075）

聖保祿宗徒以他真實的經驗，見證了經上記載的話：「天主為愛他的人所準備的，是眼所未見，耳所未聞，人心所未想到的。」（格前: 2: 9）我們也願意張開心目，追隨聖徒們宣揚福音的腳步，使自己和更多人經驗天主奇妙的恩寵嗎？

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」   

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事           

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

聖保祿宗徒歸化慶日 ‧ 歸化的力量

慈悲耶穌的話——

即使靈魂的罪過黑暗如夜，當罪人轉向我的慈悲時，他就給我最大的讚美，也就是我苦難的榮耀。 （聖傅天娜修女日記＃378）

And even if the sins of souls were as dark as night, when the sinner turns to My mercy, he gives Me the greatest praise and is the glory of My Passion.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃378)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

一月廿五日 ‧ 聖保祿宗徒歸化慶日（谷16:15-18）

今天是聖保祿宗徒歸化的慶日，讀經一詳載了保祿宗徒傳奇歸化的自述（宗22:3-16）。這位原名掃祿的狂熱猶太教徒，本曾大力迫害教會，但在大馬士革附近奇妙地與耶穌相遇，耶穌親自向他表明自己的身分後，他立刻徹底改變，由反對與迫害基督徒的人，變成勇敢承擔福傳使命，四處為主作證，甚至犧牲殉道的偉大宗徒。

聖保祿宗徒歸化的過程極富戲劇性，他在臨近大馬士革時看見天上的一道大光，雖使他暫時失明，卻開啟了他心靈的眼目，認清所犯的過錯，決心悔罪皈依，成為基督真光的追隨者和見證人。

今天的福音（谷16:15-18）記載耶穌升天前派遣宗徒往普世宣傳福音，並許諾授予他們各種特殊的奇蹟恩寵。聖保祿宗徒對傳教使命的回應，他藉天主聖神的力量而達成的驚人福傳果效，正是耶穌說話的明證。

耶穌來，不是為召喚義人，而是罪人（瑪9:13）。祂不用嚴刑峻法來脅令罪人改過，而是以瀚海汪洋的慈悲來感化人心：

「凡向我敞開心扉的靈魂，我的慈悲便在他們心中工作。罪人及義人都需要我的慈悲，因為回頭皈依與精進修德，都是我慈悲的恩寵。」（日記1577）

天主是公義的，厭惡罪惡；但天主更是慈悲的，而慈悲的巨大力量，可使一切改變。

所以，傳揚福音的意義，是使人認識天主的慈悲，鼓勵軟弱、跌倒與迷失的人信賴天主，被天主的愛轉化更新。福傳不僅是宗徒的責任，也是每一個基督徒的使命。耶穌鼓勵與期望所有人都努力傳揚天主的慈悲，讓全人類領受慈悲的恩寵。為此，祂許諾說：

「對那傳揚我慈悲的光榮的人，我會像溫柔的母親照顧幼兒般一生護蔭他們；在臨終時，我不會作他們的判官，卻要作他們慈悲的救主。」 （日記1075）

聖保祿宗徒以他真實的經驗，見證了經上記載的話：「天主為愛他的人所準備的，是眼所未見，耳所未聞，人心所未想到的。」（格前: 2: 9）我們也願意張開心目，追隨聖徒們宣揚福音的腳步，使自己和更多人經驗天主奇妙的恩寵嗎？

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」   

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事           

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

常年期第二週星期四 ‧ 眾靈的生命

慈悲宗徒的靈心小語——

環繞著我的每事每物都向我訴說：慈悲是天主最偉大的屬性。慈悲是眾靈的生命，祂的憐憫永無窮盡。 （聖傅天娜修女日記＃611）

Mercy is the greatest attribute of God; everything that surrounds me speaks to me of this. Mercy is the life of souls; His compassion is inexhaustible.  (Diary of St.Sr. Faustina＃611)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

一月廿四日 ‧ 常年期第二週星期四（谷3:7-12）

今天的福音（谷3:7-12）記載無數群眾風聞耶穌的行實後，從四方八面湧去追隨耶穌，有病災的人更紛紛擠到耶穌跟前要觸摸祂，耶穌施展大能治癒了許多人；邪魔認出耶穌是天主子，耶穌禁止魔鬼顯露祂的身分。

耶穌到處宣講天國福音，治好民間各種疾病，因而聲名大噪，吸引大批民眾從各城各鄉來跟隨祂。他們雖然得悉耶穌能顯奇蹟，甚至有些還成為奇蹟的受惠者，但未必全部確信和確認耶穌就是天主子。所以耶穌禁止魔鬼顯露祂的身分，以免人們只著眼於追求奇蹟，而忽視祂傳揚福音、引領萬民皈依的目的。

耶穌委派聖傅天娜修女擔任天主慈悲的宗徒，為履行這使命，賜予她多種特別的神恩（例如分身和隱蔽地印有耶穌五傷）。但聖女把這一切謹慎保密，從不炫耀，因為聖女深深明白「不是神魂超拔，不是默啟，也不是恩寵能令靈魂完美，而是與天主緊密的結合……我能達致成聖和臻於至善，只在於我的意願與天主的旨意能密切地結合。」（日記1107）

所以，為承行天主這偉大的使命，聖女默默以祈禱、克己與愛德等，將自己完全奉獻給世人。她體悟耶穌為愛而作的犧牲，甘願為罪人作賠補。結果，她飽受各種困難攻擊，魔鬼尤其憤恨她，不斷恐嚇阻攔她，因為牠們認出她是天主推行慈悲工程的工具。

撒殫曾明認聖女是牠憎恨的對象，牠說：「一千個靈魂對我的傷害也不及你講論那全能者的慈悲那麼深。當最大的罪人都重拾信心，皈依天主，我就失去所有。但更甚的，是你親手以全能者那深不見底的慈悲來迫害我。」（日記1167）聖女當然對撒殫毫不畏懼，因為協助耶穌救助人靈是她的使命與喜樂。願我們也效法聖女，努力把人帶到耶穌面前，讓眾生都得到真正的生命。

「耶穌啊！我渴望帶領所有罪人來到祢的腳下，好讓他們光榮祢的慈悲，直至無窮之世。」（日記72）

‧ Bernadette Lam ‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」      

https://www.facebook.com/groups/DivineMercy.JuT/

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事               

http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png