天主慈悲的花果 ‧ Jezu Ufam Tobie: 光影中的聖伯爾納德

2022年2月18日星期五

光影中的聖伯爾納德

2016年7月，位於法國納偉(Nevers)的聖伯爾納德‧蘇比魯朝聖地(Espace Bernadette Soubirous)為隆重慶祝聖伯爾納德加入納偉仁愛修女會(The Sisters of Charity of Nevers)150周年，特別舉辦了大型的光影音樂劇，記述聖伯爾納德神聖傳奇的一生。

科主教於1847-1850期間曾擔任香港第3任宗座代監牧

1858年2月11日至7月16日，聖母在露德(Lourdes)18次向伯爾納德顯現後，本來瘦弱多病、生活於貧窮線下的小牧童，成了整個社會的焦點。四方八面的探訪查問，令伯爾納德不勝負荷，苦不堪言。經過深切的祈禱，加上納偉教區狄奧多‧奧思定‧科卡德主教(Bishop Théodore-Augustin Forcade )的鼓勵，1864年4月，伯爾納德決定加入以服務弱小為宗旨的納偉仁愛修女會(The Sisters of Charity of Nevers)，跟隨聖母，度獻身事主的生活。

納偉仁愛修女會會祖德文內神父

修會的信念標誌「天主是愛」

納偉位於法國中部，距離露德約700公里。17世紀，本篤會會士若望‧若翰‧德文內(Jean Baptiste Delaveyne)在納偉大力發展慈善服務，於1680年成立納偉仁愛修女會，以中世紀落成，建於小山岡上的聖基爾達修院(The Convent of St. Gildard)為總會院。修女們的使命是向社會最邊緣的人展示天主的慈悲，修院正門石壁及主聖堂花窗上，刻著「天主是愛」(Deus Caritas Est)的字句，說明修會的精神。

聖基爾達修院 (現聖伯爾納德朝聖地) 全景

1864年7月4日，伯爾納德跟隨納偉仁愛修女會露德會院的院長，乘火車經波爾多(Bordeaux)前往納偉；7月7日晚，抵達聖基爾達修院。之後的13年，會名伯爾納鐸(Sr. Marie Bernard)的她，在修會度謙遜隱斂的修道生活，全心事奉天主，並以病弱之軀悉心照顧病者，在刻苦的磨難中實踐非凡的愛德。雖然萬分掛念露德，但直至1879年4月16日回歸天國，她從未返回露德，她說：「我來，是為隱藏自己。」

光影交織成的露德卡芙河，1858.2.11聖女因天氣太冷

不敢渡河，聖母卻在瑪薩比山洞向她顯現。(2016光影劇照)

1858.2.25聖母囑咐聖女在山洞下挖水洗臉，

從那裡竟湧出泉水來。（2016光影劇照）

聖女因聖母顯現是否真確，接受審查。（2016光影劇照）

1864.7.7 聖女抵達聖基爾達修院，眾修女親來迎接。（2016光影劇照）

聖女臨終時手抱十字架，祈禱說：

「萬福，瑪利亞，求妳為我，可憐的罪人祈禱……」（2016光影劇照）

2016年大型的紀念聖伯爾納德光影歷史音樂劇，內容非常豐富，從聖伯爾納德在露德與聖母的會面，受審查，決志修道，抵達聖基爾達修院，在修院的生活以至回歸天國，全面記述了聖女的一生。而每部分的情節、對白都根據修會珍藏的聖女紀錄、文獻等，深刻而真實地展現了聖女偉大動人的生命與內心世界。

光影音樂劇全體演員隆重謝幕

音樂劇於聖基爾達修院花園舉行，由2016年7月7 日至 31 日期間，共上演10 場，參與的演員逾400人(包括志願演員250人)，服裝超過500套，盛況可見一斑，而全部歌曲均是全新創作。

筆者為向聖伯爾納德致敬，也專誠到納偉朝聖及觀賞這難得的音樂劇。還記得觀賞的是2016年7月15日的表演，時間為晚上9時30分。大會在聖基爾達修院花園設置了臨時觀眾席，大家冒著清涼的晚風，興高采烈地靜心欣賞精彩的演出。

瑪薩比山洞(The grotto of Massabielle)、卡芙河(Gave)（2016光影劇照）

普法戰爭（2016光影劇照）

法國的藝術確實令人歎為觀止，整齣音樂劇的主場景，就是聖伯爾納德離世後，遺體最先埋葬的聖若瑟小堂(The Chapel of St. Joseph)。透過精心設計的光影，不論露德的瑪薩比山洞(The grotto of Massabielle)、卡芙河(Gave)、聖伯爾納德挖出的水泉，聖母顯現的情景，以至普法戰爭等種種歷史場景，都栩栩如生地呈現在觀眾眼前，實在教人眼界大開，至今回味不已。這音樂劇當然目的不在炫耀法國的光影藝術，而是真實感人地，描述聖伯爾納德如何成為全世界受苦者的希望之光。