慈悲宗徒的靈心小語——
+ 我永遠不可判斷任何人,但必須待人以寬,律己以嚴。我凡事交託給天主,要有自知之明,認清自己是多麼的卑陋可憐,一無是處。 (聖傅天娜修女日記#253)
+I must never judge
anyone, but look at others with leniency and at myself with severity. I must
refer everything to God and, in my own eyes, recognize myself for what I am:
utter misery and nothingness. (Diary of St. Sr. Faustina #253)
+ 我永遠不可判斷任何人,但必須待人以寬,律己以嚴。我凡事交託給天主,要有自知之明,認清自己是多麼的卑陋可憐,一無是處。 (聖傅天娜修女日記#253)
聖傅天娜修女日記與今日聖言
三月十八日 ‧ 四旬期第五周星期一(若8:1-14)
本主日的福音 (若8 :1-11) 記載耶穌憐憫和寬恕罪婦的故事。法利塞人和經師把一位婦人帶到耶穌面前,控告她犯了姦淫罪,按梅瑟法律該用石頭砸死,要求耶穌判斷。耶穌沒有立即回應,只在地上用指頭寫字,其後給眾人一個意想不到的震撼人心的回覆:「誰沒有罪,誰就去向她投石吧。」結果眾人走了,耶穌沒有定婦人的罪,只囑咐不要再犯。
耶穌不當判官,卻以醍醐灌頂的提議,促使各人自我省察,放棄對他人的妄斷。事實上,天主若細察我們的罪辜,誰還能站立得住?(詠130:3)
但是天主富於慈悲,耶穌憐憫人的軟弱,不斷給予罪人機會,希望他們回頭悔改,與天主修和,重獲新生。
慈悲的耶穌透過聖傅天娜修女,讓我們明白祂如何憐愛罪人:
「當人靈看到並意識到自己罪惡的嚴重性,而且親眼目睹自己沉淪於不幸的深淵,讓他不要絕望,卻要滿懷信心,投進我慈悲的懷裡,猶如小孩投進他親愛的慈母懷中。這些人靈有權優先獲得我聖心的憐憫,他們可首先蒙受我的慈悲。告訴他們:人靈若呼求我的慈悲,絕不會失望而回或蒙羞。人靈若信賴我的仁慈,我就特別以他們為樂。 」(日記#1541)
「當人靈看到並意識到自己罪惡的嚴重性,而且親眼目睹自己沉淪於不幸的深淵,讓他不要絕望,卻要滿懷信心,投進我慈悲的懷裡,猶如小孩投進他親愛的慈母懷中。這些人靈有權優先獲得我聖心的憐憫,他們可首先蒙受我的慈悲。告訴他們:人靈若呼求我的慈悲,絕不會失望而回或蒙羞。人靈若信賴我的仁慈,我就特別以他們為樂。 」(日記#1541)
我們不知道昔日耶穌用指頭在地上寫的是甚麼字,但肯定1931年2月22日聖傅天娜修女看見耶穌顯現時,祂的手是舉起的降福姿態。耶穌的手雖然有釘痕,但祂從不怪罪釘死祂的人,卻切望把滿盈的愛與恩寵,賜給普世人類。
‧Bernadette Lam‧
‧Bernadette Lam‧
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
沒有留言:
發佈留言