天主慈悲的花果 ‧ Jezu Ufam Tobie

2026年9月15日星期二

有沒有痛苦能像她？

9月15日是痛苦聖母慶日，這節日源於中世紀一些修會團體，他們在敬禮耶穌苦難時，同時紀念聖母的痛苦，至1814年推廣至全教會。聖母的一生完全奉獻給天主，與耶穌親密共融，既分享見證祂偉大的愛情，也陪伴分擔祂的痛苦與犧牲。

聖女小德蘭對耶穌與聖母的愛既熾烈如火，也細緻如絲。她以最真誠的心，深刻體會聖母與愛子間的綿密愛情，寫下了感人肺腑的詩句。而在她遺留的聖物中，還有她親手製作的聖相——紀念苦難耶穌與痛苦聖母。

聖女小德蘭親手製作的聖相

今天，讓我們一邊細看聖女小德蘭的珍貴手稿，一邊細嚼她的詩句，靜靜地跟隨她的心思，默想聖母與耶穌的痛苦與無比的愛情。

有沒有痛苦能像她？*

啊！無玷的童貞！最慈愛的母親！

妳愛我們，如同耶穌愛我們一般的誠切，

為了我們，妳甘願遠離祂。

愛，就是完全的犧牲，是把自己也犧牲過來；

妳曾願意留在苦世作我們的依靠，為表證這愛情。

救世主認識了妳這無量的柔情，

祂洞識了妳母愛的心的一切秘密……

因此，罪人之托！當她離開苦架

到天上去等待我們時，祂把我們委托了給妳！

啊！瑪利亞！在加爾瓦略山上，我看見妳

像一位獻祭的司祭一般，直立在苦架旁邊；

為平息聖父的義怒，妳獻上了

妳心愛的耶穌，甘飴的厄瑪奴耳。

啊！悽楚的母親！一位先知曾說：

「沒有一種痛苦可像似妳的痛苦。」

啊！致命者的皇后，度著這竄流生活，

妳為我們真的耗盡了妳的心血！*

聖女小德蘭親手製作的其中兩幅聖相，右邊的苦難耶穌畫像，是意大利畫家圭多‧雷尼 (Guido Reni) 原作的照片複製品，聖女在卡的上方，用拉丁文寫著：‘ Ecce Homo’，即「看！這個人！」。下方，聖女用法文寫了馬爾谷福音的話：「你們要看見人子，坐在大能者的右邊，乘着天上的雲彩降來。」(谷14:61-62)

左邊的痛苦聖母畫像，是另一位意大利畫家卡洛‧多爾齊 (Carlo Dolci) 原作的照片複製品，聖女在聖相的上方，用拉丁文寫著：‘ Ecce Mater Tua’ 即「看！你的母親！」，另以法文寫上福音章節：若望福音19:27。而在下方，聖女寫了哀歌的話：「請你們細細觀察，看看有沒有痛苦能像我所受的痛苦？」(哀1:12)

‧ Bernadette Lam ‧

* 聖女小德蘭著，梁雅明譯：《小德蘭詩集》（給得勝聖母）（香港，思高聖經學會，1997），頁298

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

我的女兒，你要知道，雖然我被舉揚到天主之母的崇高地位，卻有七把痛苦的利劍刺透我的心靈。 (聖傅天娜修女日記＃786)

Know, My daughter, that although I was raised to the dignity of Mother of God, seven swords of pain pierced My heart. (Diary of St. Sr. Faustina #786)

（歡迎分享，同頌主恩）

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年9月14日星期一

天主慈悲工程的十字架

每次來到立陶宛 (Lithuania) 維爾紐斯 (Vilinus) 安托高 (Antokol) 的「聖傅天娜之家」，總不勝感動，不僅因為聖傅天娜女曾在此80次看見耶穌顯現，還因為這耶穌親臨的地方，一草一木，一磚一瓦，都見證著天主慈悲工程的發展。

這是街上介紹聖傅天娜之家的告示牌

「聖傅天娜之家」原是波蘭仁慈之母女修會的會院。1908年5月17日，該會得到恩人的捐贈，在安托高設立會院，協助於道德方面需要重整的婦女掌握生活技能，回歸信仰。

極珍貴的照片：修女們昔日在會院前的合照

1933年聖傅天娜修女第2次被派到維爾紐斯時，修院擁有5棟建築物，包括修女們的臥室、廚房、烘餅房，洗衣房與小聖堂等，面積達10英畝，修女人數19人，照顧的婦女人數約80人。

聖傅天娜之家的後園，現今屬於孤兒院範圍的地方，

保有聖女時代的一株蘋果樹。

聖傅天娜修女在這裡接受的挑戰，首先是要負責園藝工作，包括栽種植物和蔬菜。雖然擔子很重，又全不認識，但她毫無怨言，不斷虛心向人請教，全力以赴，結果產出豐碩的收穫。

這房間展示的木床、桌子和椅子，是聖傅天娜修女時代的家具

當然，聖傅天娜修女在維爾紐斯最重要的貢獻，是按耶穌1931年提出的要求，由畫家尤金‧嘉士米路斯基（Eugeniusz Kazimirowski）於1934年6月繪成了首幅耶穌畫像。畫像並於1935年4月26至28日(復活節後首主日)，在黎明之門(Ostra Brama) 展出，初步滿全耶穌要求訂立慈悲節日的意願。另外，從1933年開始，聖傅天娜修女在神師真福蘇布高神父 (Bl. Fr. Michael Sopoćko) 的指示下，開始寫作日記。而1935年9月13及14日，耶穌更親自教導她慈悲串經。(https://youtu.be/tga_Hnchx9E)

耶穌選擇在光榮十字聖架節通過聖傅天娜修女向世人傳授慈悲串經，意義深長。誦唸慈悲串經，是向天父奉獻耶穌基督的聖體、聖血、靈魂及天主性，與耶穌在十字架上的祭獻結合，為普世人類祈求天父的慈恩。

聖傅天娜修女為此不懈誦唸慈悲串經，引領無數人歸向天主。而她自己也背上沉重的十字架，因工作過勞，並為天主的慈悲工程鞠躬盡瘁，染上了肺結核病。1936年3月21日，修會將她調離維爾紐斯。

房子左翼部分被大火嚴重破壞，這是重修後的面貌。

隨著第二次世界大戰爆發，蘇聯控制了維爾紐斯，仁慈之母女修會的會院於1940 年 10 月 31 日被政府沒收，改作孤兒院。修女們最初仍受僱在孤兒院服務，但很快就遭受迫害。1945 年 12 月 23 日，修女們撤回波蘭。

白圈指示聖女昔日的房間

會院曾遇火災，倖存的部分現成為「聖傅天娜之家」

1960年代初，修院的大部分建築被拆除，包括小聖堂。幸而孤兒院院長提出保留原來修女們的臥室作倉庫，現今的「聖傅天娜之家」才能奇蹟保存。不過，由於戰後的兩次大火，房子受損。維爾紐斯教區其後將房舍修葺，改稱它為「聖傅天娜之家」，2008年3月28日起開放給公眾祈禱參觀。

看著「聖傅天娜之家」門前，由熱心教友於1990年後豎立的十字架，想到天主慈悲工程遭遇的挫折與曲折，不禁深深敬佩聖女與信友們的勇毅。願我們也背起十架追隨耶穌，並為天主的慈悲必會在普世凱旋作見證。
‧ Bernadette Lam ‧

（歡迎分享，同頌主恩。圖文轉載或引用，請注明出處：藍色日報/BlueDaily。如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作）

光榮十字聖架（慶日）9.14 ‧ 十字架上的祈禱

慈悲耶穌的話——
我在十字架上垂死時，沒有想著自己，而是想著那些可憐的罪人，我為他們向天父祈禱。（聖傅天娜修女日記＃324）

When I was dying on the cross, I was not thinking about Myself, but about poor sinners, and I prayed for them to My Father. （Diary of St. Sr. Faustina ＃324）

（歡迎分享，同頌主恩）

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年9月13日星期日

慈悲禱聲繫千里

「歡迎！歡迎你們再次到來聖傅天娜之家！」
2025年9月13日下午，當我們甫進入立陶宛(Lithuania)維爾紐斯(Vilnius)的「聖傅天娜之家」(The House of St. Faustina)，那裡的工作人員已親切地向我們問好。
「謝謝！很感恩我們在耶穌向聖傅天娜修女親授慈悲串經90周年的紀念日，能在這裡祈禱！」

「真的很感謝主！一會兒誦唸慈悲串經時，請你以中文領唸一端，好嗎？」

「噢！謝謝你們的邀請。」

波蘭仁慈之母女修會在維爾紐斯的會院，

現稱為「聖傅天娜之家」

牌匾上注明聖傅天娜修女於1929，

1933至1936年間在此生活

位於安托高（Antokol）小山丘上的「聖傅天娜之家」，原是波蘭仁慈之母女修會的會院。聖傅天娜修女於1929，1933至1936年間在此生活，並在天主的奇妙的安排下，開展了天主慈悲敬禮工程的幾個重要項目，包括繪畫慈悲耶穌畫像與撰寫日記。1935年9月13至14日，耶穌更親自在此向聖女親授慈悲串經。

「聖傅天娜之家」的中心點，當然是恭放著慈悲耶穌畫像、聖傅天娜修女及真福蘇布高神父聖髑的房間，那是昔日聖傅天娜修女與其他修女們的臥室。跪在印滿聖女足印的地板上，心裡彷彿聽到她的呼吸與氣息。

下午3時正，熱愛天主慈悲的信眾聚集一起，默想祂的苦難，並以耶穌教導的慈悲串經，祈求祂的憐憫。大家都深刻記得，90年前的晚上，聖傅天娜修女在這房間，看見天使奉命執行天主的公義。她萬分顫慄，全力懇求天使暫緩施罰，好讓世界做補贖。在極度懇切的祈禱中，聖女因著耶穌聖寵的力量，以內心聽到的話向天主祈求。結果，天使停止了行動。第二天，耶穌囑咐她：「你每次進入小聖堂，要立刻誦唸我昨天教導你的禱文。」(日記#474-476)

慈悲時刻祈禱後，熱情的工作人員邀請我們參加慶祝分享會。原來遠道專程來參與這紀念活動的，除了來自香港的我們，還有法國和西班牙的青年。工作人員邀請大家分享交流，人們對我們從亞洲千里迢迢地遠道而來，不勝驚訝。另一方面，他們對香港並不陌生，還非常關心我們的信仰自由。天主的安排多奇妙啊，雖然來自不同的地域，在這蒙福的時空，大家都歡喜地不斷交流天主的慈愛。

今天(2026.9.13)是耶穌親授慈悲串經91周年的紀念日，當我們看到現今世界充滿罪惡仇恨，烽煙四處，願我們時常瞻仰慈悲耶穌畫像，誠心誦唸慈悲串經，為人類獻上中悅天主的和平祈禱。

https://youtu.be/tga_Hnchx9E
恩寵無限的慈悲串經 (華語)

‧ Bernadette Lam ‧

（歡迎分享，同頌主恩。圖文轉載或引用，請注明出處：藍色日報/BlueDaily。如需圖片轉用，請勿增刪或修改。謝謝合作）

常年期第二十四主日 ‧ 肖似天主在寬恕

慈悲宗徒的靈心小語——
當我們寬恕近人時，我們最肖似天主。天主是愛，善良與慈悲…… （聖傅天娜修女日記＃1148）

We are as like God as we can be when we forgive our neighbors. God is love, goodness, and mercy…. (Diary of St. Sr. Faustina ＃1148)

（歡迎分享，同頌主恩）

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年9月12日星期六

聖母瑪利亞聖名紀念9.12 ‧ 讚美聖母聖名

慈悲宗徒的靈心小語——
藉著她，猶如穿透水晶，
你的慈悲降臨我們。
藉著她，世人悅樂天主；
藉著她，川流的恩寵傾注我們。 (聖傅天娜修女日記＃1746)

Through Her, as through a pure crystal,
Your mercy was passed on to us.
Through Her, man became pleasing to God;
Through Her, streams of grace flowed down upon us. （Diary of St. Sr. Faustina ＃1746）

（歡迎分享，同頌主恩）

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

2026年9月11日星期五

常年期第廿三周星期五 ‧ 慈悲眼目只看善

慈悲宗徒的靈心小語——
主啊，請救助我，使我的眼目慈悲，絕不憑外表去懷疑或判斷，卻在近人的靈魂中探索它們的美和成為他們的援助。 (聖傅天娜修女日記＃163)

Help me, O Lord, that my eyes may be merciful, so that I may never suspect or judge from appearances, but look for what is beautiful in my neighbors‟ souls and come to their rescue. （Diary of St. Sr. Faustina ＃163）

（歡迎分享，同頌主恩）

歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006

訂閱：文章 (Atom)