聖女小德蘭對耶穌與聖母的愛既熾烈如火，也細緻如絲。她以最真誠的心，深刻體會聖母與愛子間的綿密愛情，寫下了感人肺腑的詩句。而在她遺留的聖物中，還有她親手製作的聖相——紀念苦難耶穌與痛苦聖母。
聖女小德蘭親手製作的聖相
今天，讓我們一邊細看聖女小德蘭的珍貴手稿，一邊細嚼她的詩句，靜靜地跟隨她的心思，默想聖母與耶穌的痛苦與無比的愛情。
有沒有痛苦能像她？*
啊！無玷的童貞！最慈愛的母親！
妳愛我們，如同耶穌愛我們一般的誠切，
為了我們，妳甘願遠離祂。
愛，就是完全的犧牲，是把自己也犧牲過來；
妳曾願意留在苦世作我們的依靠，為表證這愛情。
救世主認識了妳這無量的柔情，
祂洞識了妳母愛的心的一切秘密……
因此，罪人之托！當她離開苦架
到天上去等待我們時，祂把我們委托了給妳！
啊！瑪利亞！在加爾瓦略山上，我看見妳
像一位獻祭的司祭一般，直立在苦架旁邊；
為平息聖父的義怒，妳獻上了
妳心愛的耶穌，甘飴的厄瑪奴耳。
啊！悽楚的母親！一位先知曾說：
「沒有一種痛苦可像似妳的痛苦。」
啊！致命者的皇后，度著這竄流生活，
妳為我們真的耗盡了妳的心血！
聖女小德蘭親手製作的其中兩幅聖相，右邊的苦難耶穌畫像，是意大利畫家圭多‧雷尼 (Guido Reni) 原作的照片複製品，聖女在卡的上方，用拉丁文寫著：‘ Ecce Homo’，即「看！這個人！」。下方，聖女用法文寫了馬爾谷福音的話：「你們要看見人子，坐在大能者的右邊，乘着天上的雲彩降來。」(谷14:61-62)
左邊的痛苦聖母畫像，是另一位意大利畫家卡洛‧多爾齊 (Carlo Dolci) 原作的照片複製品，聖女在聖相的上方，用拉丁文寫著：‘ Ecce Mater Tua’ 即「看！你的母親！」，另以法文寫上福音章節：若望福音19:27。而在下方，聖女寫了哀歌的話：「請你們細細觀察，看看有沒有痛苦能像我所受的痛苦？」(哀1:12)
‧ Bernadette Lam ‧
* 聖女小德蘭著，梁雅明譯：《小德蘭詩集》（給得勝聖母）（香港，思高聖經學會，1997），頁298
歡迎加入：「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧
BlueDaily」Youtube
Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006
沒有留言:
發佈留言