慈悲宗徒的靈心小語——
祂讓我明白世物盡如白駒過隙,一切看似偉大的事物無非過眼雲煙,徒令靈魂困倦,卻不會給他自由。 (聖傅天娜修女日記#1141)
He gave me to understand how fleeting all earthly things are, and [how] everything that appears great disappears like smoke, and does not give the soul freedom, but weariness. (Diary of St. Sr. Faustina #1141)
今天的福音 (谷10:17-27) 記載一位少年跑到耶穌跟前,求耶穌指引他獲得永生的方法。他懷有追尋永生的熱誠,又從小遵守梅瑟的誡命,令耶穌不禁喜愛他。但當耶穌鼓勵他放棄一切產業,背起十字架來追隨祂時,他卻沒有聽從「善師」的指引,憂愁地走了。多麼可惜啊!那麼深得耶穌喜愛的人,竟選擇財富而捨棄天主。相反地,受群眾鄙視的稅吏匝凱,卻沒待耶穌提出捨棄財富的要求,即主動決志把一半的財物施捨給窮人,向曾被他欺騙的人賠償 (路19:1-10) 。他們都「跑」到耶穌跟前,但只有真正願意捨棄自己所有人,才能自由地追隨耶穌,找到永生。聖傅天娜修女從小就渴慕修道,遭父母反對後曾為了逃避天主而投身俗世,但心靈非常痛苦
(日記#8)。直到1924年6月耶穌親來召叫她,她決定不再被任何阻攔困絆時,才感到喜樂。
聖傅天娜修女在醫院治病時,察覺一個探訪者表面裝著快樂,內心卻很痛苦。原來她正被誘惑折磨,一方面受到天主的聖寵的吸引,一方面卻被世俗誘惑,內心處於可怕的掙扎。最後,聖女安慰與鼓勵她,使她的心靈重獲平安。(日記#1031)
祂讓我明白世物盡如白駒過隙,一切看似偉大的事物無非過眼雲煙,徒令靈魂困倦,卻不會給他自由。 (聖傅天娜修女日記#1141)
He gave me to understand how fleeting all earthly things are, and [how] everything that appears great disappears like smoke, and does not give the soul freedom, but weariness. (Diary of St. Sr. Faustina #1141)
聖傅天娜修女日記與今日聖言
三月三日 ‧ 常年期第八周星期一(谷10:17-27)
聖傅天娜修女在醫院治病時,察覺一個探訪者表面裝著快樂,內心卻很痛苦。原來她正被誘惑折磨,一方面受到天主的聖寵的吸引,一方面卻被世俗誘惑,內心處於可怕的掙扎。最後,聖女安慰與鼓勵她,使她的心靈重獲平安。(日記#1031)
歡迎加入:「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://mewe.com/join/divinemercy
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006
沒有留言:
發佈留言