祢神聖的生命滲透我,
我滿懷信心,仰望為我敞開的天堂;
死亡一臉羞愧,空手而去,
因祢神聖的生命深藏在我的心靈中。 (聖傅天娜修女日記#1393)
Permeated
by Your divine life,
I
gaze with assurance at the heavens thrown open for me,
And
death will shame-facedly go away, empty-handed,
For
Your divine life is contained within my soul. (Diary of St. Sr. Faustina #1393)
聖傅天娜修女日記與今日聖言
四月十日‧四旬期第五周星期四(若8:51-59)
天主贖世的奧秘需要心靈潔淨、心目張開的人才能領會;而當面對痛苦和死亡,尤其需要信德與望德的支持。聖傅天娜修女被委派擔當慈悲宗徒,卻飽受肺病折磨,時刻面對死亡的威脅。魔鬼曾藉此挑撥聖女對耶穌的信賴,煽惑她說耶穌的安排充滿矛盾,引誘她放棄宣揚天主的慈悲 (參日記#1497)。
不過無論病苦或死亡,都 不能動搖聖傅天娜修女對耶穌的信賴。她深信天主會賞賜她永生,並確信死後仍會繼續宣揚慈悲的使命:
「雖然我覺得自己即將沉浸在天主內,猶如沉醉在幸福的汪洋大海中;但這不會妨礙我回到世界來鼓勵所有人靈,激勵他們信賴天主的慈悲。」 (日記#1582)。
四旬期是我們煉淨靈魂,棄絕罪惡,迎接新生的時期,願我們都信賴天主的慈悲,堅信真理,與基督共死同生。
‧ Bernadette Lam ‧
(歡迎分享,同頌主恩)
歡迎加入:「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_202020.jpg
「藍色日報 ‧ BlueDaily」Youtube Channel
https://www.youtube.com/user/bluedaily2006
沒有留言:
發佈留言