在聖女出生地獻上的禮物

Mgr Janusz Kowalski 蒙席主禮
（聖傅天娜修女出生及領洗朝聖地主任司鐸）

仁慈之母修女會會院小聖堂

各位親愛的兄弟姊妹，為慶祝聖教宗若望保祿二世百周年誕辰紀念，以及教廷頒令將聖傅天娜修女紀念日列入《羅馬禮儀通用日曆》，並感謝各位一直對我們宣揚天主慈悲工作的支持，我們在斯芬尼察‧文奇策（Świnice Warckie）聖傅天娜修女出生及領洗朝聖地 (Sanktuarium Urodzin i Chrztu św. Faustyny)，為大家奉獻了感恩聖祭（其中一台在仁慈之母修女會會院小聖堂舉行），祈求兩位天主慈悲的宗徒，為香港，台灣，澳門，中國內地，波蘭及普世天主子民祈求恩寵，使疫情早日平息，大家重享平安。

此外，2020年5月17日，仁慈之母修女會修女邀請我們，在聖傅天娜修女出生及領洗朝聖地新聖堂參與慈悲時刻祈禱時，以廣東話及英語分別領唸2端慈悲串經，特為香港、各華語地區及普世祈求天主慈悲。現將當天慈悲時刻祈禱內容錄音，公開跟大家分享，相信大家聽到修女們動人的禱聲，必會舉心向上，讚美天主。 

慈悲時刻祈禱 (Godzina Miłosierdzia)

https://youtu.be/jbWkkpd4akY（13:16min）

2020-5-17 慈悲時刻祈禱 (Godzina Miłosierdzia)

聖傅天娜修女出生及領洗朝聖地（波蘭斯芬尼察‧文奇策）

(Sanktuarium Urodzin i Chrztu św. Faustyny , Świnice Warckie)

祈禱內容節錄如下：

(一) 開端：

「啊，從主耶穌聖心流出的血和水，祢為我們是慈悲的泉源，我們信賴祢！」(參日記#187)

‘O Krwi i Wodo, któraś wytrysnęła z Serca Jezusowego, jako zdrój Miłosierdzia dla nas – ufamy Tobie.’ (cf. Dz 187)

(二) 慈悲串經 (Koronka do Miłosierdzia Bożego)

天主經、聖母經、信經──波蘭語誦唸

第1端──波蘭語誦唸

第2端──波蘭語詠唱

第3端──廣東話誦唸

第4端──斯洛伐克語詠唱

第5端──英語誦唸

結束：

至聖天主，至聖強有力者，至聖長存者，求祢垂憐我們及普世。(3遍) ──波蘭語詠唱

‘Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami i nad całym światem.’ (3 razy)

* 慈悲串經前的默想及祈禱意向從略

耶穌，我信賴祢！

Jezu ufam Tobie!

聖教宗若望保祿二世，請為我們祈禱！

Święty Janie Pawle II, módl się za nami!

聖傅天娜修女，請為我們祈禱！

Święta Siostro Faustyno, módl się za nami！

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」  

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/