常年期第三十四周星期四 ‧ 最後的勝利

慈悲耶穌的話——
不要害怕靈魂的鬥爭或任何誘惑，因為我在扶持你； 只要你願意作戰，勝利必屬於你。  (聖傅天娜修女日記＃1560) 

Do not fear either struggles of the soul or any temptations, because I am supporting you; if only you are willing to fight, know that the victory is always on your side.  (Diary of St. Sr. Faustina ＃1560) 

聖傅天娜修女日記與每日聖言
十一月廿六日 ‧ 常年期第卅四周星期四（路21:20-28）

今天的福音（路21:20-28）記載耶穌預言耶路撒冷城將被毀滅，人民逃亡避難，各種可怕的災禍臨於以色列，天上出現異兆，各種亂象全都令人驚惶。但人子最後將帶著威能及光榮乘雲降來，門徒該為此充滿希望。

聖殿崩潰，人民離散，日月失光，海濤怒號，這一切現象，都標示著世界的混亂與敗亡。面對這可怖的「末日」，為何耶穌反而說門徒應當挺身抬頭？關鍵全在於拯救人類的救主將乘雲降來。耶穌第二次來臨，並非消極地毀滅現世，而是施行新的、圓滿的救恩，重建和平秩序。罪惡與不義已不能立足，黑暗不再肆虐，天國光榮凱旋。作為耶穌的門徒，最重要的是堅毅忍耐，不怕艱苦，作好準備，醒寤更新，以迎接新天新地的到臨。

聖傅天娜修女為了承行天主的旨意，為世界準備耶穌的再來，被耶穌引領登上爭戰的舞台，在槍林彈雨中努力奮戰（日記#1823）。她起初也疑慮膽怯，但因她熱愛天主，知道要忠於天主，就必須經常面對各種困難。憑著對天主的信賴，困難沒有嚇倒她，反而彷彿成為她的日用糧。困難無法令她惶恐驚懼，她就像身經百戰的勇士，不會害怕炮彈的咆哮。為了克敵制勝，她不慌不忙，小心聆聽，以辨別敵人發動攻擊的方位。她事事細察深思，絕不盲目行事；她不自恃己力，卻虔誠祈禱，還請教經驗豐富和明智的戰士。她相信若堅持這樣行事，就能百戰百勝。（日記#145）

聖傅天娜修女還特別體會到，要迎接光明的到來，必須含辛忍耐，對天主的信心永不動搖：
「+ 據我瞭解，忍耐蘊藏著最強大的力量。我看到忍耐總是導向勝利， 雖然勝利並非立即實現，而是在許多年後才顯露出來。」 （日記＃1514）

事實上，聖傅天娜修女在1938年10月5日回歸天國，當時耶穌囑咐她實踐的工作目標，尚未一一達成。慈悲耶穌畫像於1934年繪畫了，但未傳遍普世。普世教會還未訂立慈悲主日，慈悲串經、慈悲時刻祈禱等也未廣為人認識。聖傅天娜修女死後，教廷甚至於1958至1978年間，禁制天主慈悲敬禮，蘇布高神父遭受教廷的訓斥，一切看似沒有希望。但天主預許的光榮不會落空，天主慈悲工程必會凱旋勝利。結果，教廷於1978年6月30日解除有關天主慈悲敬禮的禁令，2000年4月30日宣布訂立慈悲主日，並宣聖傅天娜修女為廿一世紀首位聖人，蘇布高神父也於2008年9月28日列品真福。所以，讓我們挺身抬頭，為天主慈悲的光榮喝采！

‧  Bernadette Lam  ‧

 

 

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

常年期第三十四周星期四 ‧ 最後的勝利

慈悲耶穌的話——
不要害怕靈魂的鬥爭或任何誘惑，因為我在扶持你； 只要你願意作戰，勝利必屬於你。  (聖傅天娜修女日記＃1560) 

Do not fear either struggles of the soul or any temptations, because I am supporting you; if only you are willing to fight, know that the victory is always on your side.  (Diary of St. Sr. Faustina ＃1560) 

聖傅天娜修女日記與每日聖言
十一月廿六日 ‧ 常年期第卅四周星期四（路21:20-28）

今天的福音（路21:20-28）記載耶穌預言耶路撒冷城將被毀滅，人民逃亡避難，各種可怕的災禍臨於以色列，天上出現異兆，各種亂象全都令人驚惶。但人子最後將帶著威能及光榮乘雲降來，門徒該為此充滿希望。

聖殿崩潰，人民離散，日月失光，海濤怒號，這一切現象，都標示著世界的混亂與敗亡。面對這可怖的「末日」，為何耶穌反而說門徒應當挺身抬頭？關鍵全在於拯救人類的救主將乘雲降來。耶穌第二次來臨，並非消極地毀滅現世，而是施行新的、圓滿的救恩，重建和平秩序。罪惡與不義已不能立足，黑暗不再肆虐，天國光榮凱旋。作為耶穌的門徒，最重要的是堅毅忍耐，不怕艱苦，作好準備，醒寤更新，以迎接新天新地的到臨。

聖傅天娜修女為了承行天主的旨意，為世界準備耶穌的再來，被耶穌引領登上爭戰的舞台，在槍林彈雨中努力奮戰（日記#1823）。她起初也疑慮膽怯，但因她熱愛天主，知道要忠於天主，就必須經常面對各種困難。憑著對天主的信賴，困難沒有嚇倒她，反而彷彿成為她的日用糧。困難無法令她惶恐驚懼，她就像身經百戰的勇士，不會害怕炮彈的咆哮。為了克敵制勝，她不慌不忙，小心聆聽，以辨別敵人發動攻擊的方位。她事事細察深思，絕不盲目行事；她不自恃己力，卻虔誠祈禱，還請教經驗豐富和明智的戰士。她相信若堅持這樣行事，就能百戰百勝。（日記#145）

聖傅天娜修女還特別體會到，要迎接光明的到來，必須含辛忍耐，對天主的信心永不動搖：
「+ 據我瞭解，忍耐蘊藏著最強大的力量。我看到忍耐總是導向勝利， 雖然勝利並非立即實現，而是在許多年後才顯露出來。」 （日記＃1514）

事實上，聖傅天娜修女在1938年10月5日回歸天國，當時耶穌囑咐她實踐的工作目標，尚未一一達成。慈悲耶穌畫像於1934年繪畫了，但未傳遍普世。普世教會還未訂立慈悲主日，慈悲串經、慈悲時刻祈禱等也未廣為人認識。聖傅天娜修女死後，教廷甚至於1958至1978年間，禁制天主慈悲敬禮，蘇布高神父遭受教廷的訓斥，一切看似沒有希望。但天主預許的光榮不會落空，天主慈悲工程必會凱旋勝利。結果，教廷於1978年6月30日解除有關天主慈悲敬禮的禁令，2000年4月30日宣布訂立慈悲主日，並宣聖傅天娜修女為廿一世紀首位聖人，蘇布高神父也於2008年9月28日列品真福。所以，讓我們挺身抬頭，為天主慈悲的光榮喝采！

‧  Bernadette Lam  ‧

 

 

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

常年期第三十四周星期三 ‧ 艱險我奮進

慈悲耶穌的話——

我的孩子，現世生命是一場戰鬥，為爭取我的王國的偉大戰鬥。但是不要害怕，  因為你不是孤軍作戰。我總在扶持你，所以你奮戰時要倚靠我，一無所懼。  (聖傅天娜修女日記＃1488) 

My child, life on earth is a struggle indeed; a great struggle for My kingdom. But fear not, because you are not alone. I am always supporting you, so lean on Me as you struggle, fearing nothing.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃1488) 

聖傅天娜修女日記與每日聖言
十一月廿五日 ‧ 常年期第卅四周星期三（路21:12-19）

今天的福音（路21:12-19）記載耶穌發出預告，在末日到來前，門徒為了耶穌的名字，會遭受苦難，被人迫害，親友出賣，甚至死亡。但耶穌鼓勵門徒要鎮定，祂會賜予他們口才與明智去應付一切。而這是為主作證的好機會，只要憑著堅忍，他們的靈魂就得保全。

其實耶穌早已預言自己要被殺害，而跟隨祂，宣揚真理的人，也要背負沉重的十字架：
「誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背著自己的十字架來跟隨我。」（瑪16：24）

痛苦與災難，誰願意接受？但為了自己和普世人類獲得天主的救恩，為了真理與和平的國度能在人間建立，耶穌鼓勵門徒勇敢作證，肉身即使死亡，卻可期望永生（瑪16：25-27）。而最重要的，是在困迫中，耶穌必陪伴我們，給予我們克勝考驗的力量，只要我們對祂懷抱完全依恃的信心。 

就如耶穌委派聖傅天娜修女宣揚天主的慈悲，她要承受無數的反對、挫敗、排斥與敵視，再加上身染肺病，令她苦不堪言。但她深信耶穌的許諾和鼓勵：
「我與你同在。慘烈的迫害和痛苦在等待著你，但想到許多人靈將因這工程而得救和聖化，你該感到安慰。」（日記#966）

於是，為了神聖的使命，聖女拚死跟隨耶穌，向祂決志說：
「主啊，在祢聖寵的支持下，我欣然跟隨祢，不僅到大博爾山，還到加爾瓦略山。我渴望帶領人靈到祢慈悲的泉源，好使所有的靈魂都反映出祢慈悲的光輝。」

耶穌欣賞聖女愛主救靈的心志，除了大力扶持她，還向她親授爭戰中致勝的秘訣：
「我的女兒，你的爭戰將持續到死亡，直到你咽下最後一口氣。溫良是你的取勝之道。」（日記#1597）

其實，歷來無數因天主而遭受迫害的信徒，都經歷過孤獨黑暗、身心受損的考驗。被關進集中營或監獄裡，彷彿被天主遺棄，漫長的痛苦日子，好像永無止境。在不斷的拷打、虐待、恐嚇和引誘下，人的意志很容易會動搖。若沒有天主的扶持和聖神的光照，的確不容易堅持到底。

艱險我奮進，困乏我多情。儘管前路滿佈荊棘，海上又翻起驚濤萬丈，願我們堅心信賴耶穌，並為那些正受迫害的人祈禱，願全能仁慈的天主賞賜力量，好使我們能為祂的光榮奮戰到底！
‧   Bernadette Lam   ‧

 

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」 
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

常年期第三十四周星期三 ‧ 艱險我奮進

慈悲耶穌的話——

我的孩子，現世生命是一場戰鬥，為爭取我的王國的偉大戰鬥。但是不要害怕，  因為你不是孤軍作戰。我總在扶持你，所以你奮戰時要倚靠我，一無所懼。  (聖傅天娜修女日記＃1488) 

My child, life on earth is a struggle indeed; a great struggle for My kingdom. But fear not, because you are not alone. I am always supporting you, so lean on Me as you struggle, fearing nothing.   (Diary of St. Sr. Faustina ＃1488) 

聖傅天娜修女日記與每日聖言
十一月廿五日 ‧ 常年期第卅四周星期三（路21:12-19）

今天的福音（路21:12-19）記載耶穌發出預告，在末日到來前，門徒為了耶穌的名字，會遭受苦難，被人迫害，親友出賣，甚至死亡。但耶穌鼓勵門徒要鎮定，祂會賜予他們口才與明智去應付一切。而這是為主作證的好機會，只要憑著堅忍，他們的靈魂就得保全。

其實耶穌早已預言自己要被殺害，而跟隨祂，宣揚真理的人，也要背負沉重的十字架：
「誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背著自己的十字架來跟隨我。」（瑪16：24）

痛苦與災難，誰願意接受？但為了自己和普世人類獲得天主的救恩，為了真理與和平的國度能在人間建立，耶穌鼓勵門徒勇敢作證，肉身即使死亡，卻可期望永生（瑪16：25-27）。而最重要的，是在困迫中，耶穌必陪伴我們，給予我們克勝考驗的力量，只要我們對祂懷抱完全依恃的信心。 

就如耶穌委派聖傅天娜修女宣揚天主的慈悲，她要承受無數的反對、挫敗、排斥與敵視，再加上身染肺病，令她苦不堪言。但她深信耶穌的許諾和鼓勵：
「我與你同在。慘烈的迫害和痛苦在等待著你，但想到許多人靈將因這工程而得救和聖化，你該感到安慰。」（日記#966）

於是，為了神聖的使命，聖女拚死跟隨耶穌，向祂決志說：
「主啊，在祢聖寵的支持下，我欣然跟隨祢，不僅到大博爾山，還到加爾瓦略山。我渴望帶領人靈到祢慈悲的泉源，好使所有的靈魂都反映出祢慈悲的光輝。」

耶穌欣賞聖女愛主救靈的心志，除了大力扶持她，還向她親授爭戰中致勝的秘訣：
「我的女兒，你的爭戰將持續到死亡，直到你咽下最後一口氣。溫良是你的取勝之道。」（日記#1597）

其實，歷來無數因天主而遭受迫害的信徒，都經歷過孤獨黑暗、身心受損的考驗。被關進集中營或監獄裡，彷彿被天主遺棄，漫長的痛苦日子，好像永無止境。在不斷的拷打、虐待、恐嚇和引誘下，人的意志很容易會動搖。若沒有天主的扶持和聖神的光照，的確不容易堅持到底。

艱險我奮進，困乏我多情。儘管前路滿佈荊棘，海上又翻起驚濤萬丈，願我們堅心信賴耶穌，並為那些正受迫害的人祈禱，願全能仁慈的天主賞賜力量，好使我們能為祂的光榮奮戰到底！
‧   Bernadette Lam   ‧

 

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」 
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

常年期第三十四周星期二 ‧ 海枯石爛主常在

慈悲耶穌的話——
為你自己，也特別為可憐的罪人祈求慈悲吧。即使天地化為烏有，我的慈悲也會擁抱信賴我的人靈。  （聖傅天娜修女日記＃1777）

Draw upon it for yourself and especially for poor sinners. Sooner would heaven and earth turn into nothingness than would My mercy not embrace a trusting soul.  （Diary of St. Sr. Faustina ＃1777） 

聖傅天娜修女日記與每日聖言
十一月廿四日‧常年期第卅四周星期二（路21:5-11）

本周是禮儀年的尾聲，連續幾天的福音主題都圍繞耶穌的「末世言論」。今天的福音記載（路21:5-11）耶穌預言耶路撒冷城將被毀滅，宇宙失序，天災頻仍，社會動盪，民族互相攻擊，各國爆發戰爭，甚至會有假的默西亞出現。但這一切亂象只是世界結束的先兆，最後時刻仍未到來。耶穌提醒門徒要小心謹慎，明辨真理，不要驚惶。

當猶太人讚歎眼前那座建築得壯觀宏偉，美輪美侖的耶路撒冷城聖殿時，耶穌的預言確實令他們十分驚訝，不禁由此聯想到世界的結束。歷史證明，耶穌的預言全部兌現了，耶路撒冷城在公元70年被羅馬帝國焚毀；而直到今天，世界各地已發生無數天災，戰爭此起彼落。世界尚未終結，可怕的浩劫卻已造成生靈塗炭，遍地哀鴻。尤其一年來新冠病毒帶來的打擊，更令全球陷於死亡與恐懼籠罩的黑暗，普天之下，似乎無一淨土。而病毒不但殺人於無形，更造成人類被迫分隔，人與人之間的互信被破壞，實在十分可悲。 

在驚濤駭浪中，在顛簸動盪中，能安然面對黑暗與死亡的威嚇，臨危不亂，是何等的困難啊！即使是經驗豐富的漁夫，耶穌的宗徒們也曾被風浪唬嚇；在黑暗中，也曾認不出在海面上行走的師傅，因而驚嚇大叫，更害怕葬身惡浪。（參谷4：35-41，瑪14:22-33）但慈悲的主耶穌怎會讓他們喪亡？

 「放心！是我。不必害怕！」（瑪14:27）
「小信德的人哪！你為什麼懷疑？」（谷4:31）

所以，雖然面對種種駭人的亂象，耶穌提醒我們不要驚惶，不要受騙；一定要懷著堅定的信心，認清耶穌的面容，跟隨祂的道路。那麼，即使到了末日，我們既已實踐慈悲待人，忠誠事主，耶穌許諾必會賜給我們真正的平安。願我們效法聖傅天娜修女，堅心信賴耶穌，軟弱困苦時，向祂祈禱說：

「我的耶穌，我的力量，我唯一的希望，唯獨祢是我所有的希望。我對祢的信賴永不落空。」（日記#746）
‧ Bernadette Lam ‧

 

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

常年期第三十四周星期二 ‧ 海枯石爛主常在

慈悲耶穌的話——
為你自己，也特別為可憐的罪人祈求慈悲吧。即使天地化為烏有，我的慈悲也會擁抱信賴我的人靈。  （聖傅天娜修女日記＃1777）

Draw upon it for yourself and especially for poor sinners. Sooner would heaven and earth turn into nothingness than would My mercy not embrace a trusting soul.  （Diary of St. Sr. Faustina ＃1777） 

聖傅天娜修女日記與每日聖言
十一月廿四日‧常年期第卅四周星期二（路21:5-11）

本周是禮儀年的尾聲，連續幾天的福音主題都圍繞耶穌的「末世言論」。今天的福音記載（路21:5-11）耶穌預言耶路撒冷城將被毀滅，宇宙失序，天災頻仍，社會動盪，民族互相攻擊，各國爆發戰爭，甚至會有假的默西亞出現。但這一切亂象只是世界結束的先兆，最後時刻仍未到來。耶穌提醒門徒要小心謹慎，明辨真理，不要驚惶。

當猶太人讚歎眼前那座建築得壯觀宏偉，美輪美侖的耶路撒冷城聖殿時，耶穌的預言確實令他們十分驚訝，不禁由此聯想到世界的結束。歷史證明，耶穌的預言全部兌現了，耶路撒冷城在公元70年被羅馬帝國焚毀；而直到今天，世界各地已發生無數天災，戰爭此起彼落。世界尚未終結，可怕的浩劫卻已造成生靈塗炭，遍地哀鴻。尤其一年來新冠病毒帶來的打擊，更令全球陷於死亡與恐懼籠罩的黑暗，普天之下，似乎無一淨土。而病毒不但殺人於無形，更造成人類被迫分隔，人與人之間的互信被破壞，實在十分可悲。 

在驚濤駭浪中，在顛簸動盪中，能安然面對黑暗與死亡的威嚇，臨危不亂，是何等的困難啊！即使是經驗豐富的漁夫，耶穌的宗徒們也曾被風浪唬嚇；在黑暗中，也曾認不出在海面上行走的師傅，因而驚嚇大叫，更害怕葬身惡浪。（參谷4：35-41，瑪14:22-33）但慈悲的主耶穌怎會讓他們喪亡？

 「放心！是我。不必害怕！」（瑪14:27）
「小信德的人哪！你為什麼懷疑？」（谷4:31）

所以，雖然面對種種駭人的亂象，耶穌提醒我們不要驚惶，不要受騙；一定要懷著堅定的信心，認清耶穌的面容，跟隨祂的道路。那麼，即使到了末日，我們既已實踐慈悲待人，忠誠事主，耶穌許諾必會賜給我們真正的平安。願我們效法聖傅天娜修女，堅心信賴耶穌，軟弱困苦時，向祂祈禱說：

「我的耶穌，我的力量，我唯一的希望，唯獨祢是我所有的希望。我對祢的信賴永不落空。」（日記#746）
‧ Bernadette Lam ‧

 

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

常年期第三十四周星期一 ‧ 愛主的馨香

慈悲耶穌的話——
我喜樂於你的愛情，你真誠的愛中悅我心，它就如清晨太陽初升前仍沾著露水的玫瑰花蕾，散發清芬的幽香。  (聖傅天娜修女日記＃1546)

I am delighted with your love. Your sincere love is as pleasing to My Heart as the fragrance of a rosebud at morningtide, before the sun has taken the dew from it.  (Diary of St. Sr. Faustina #1546) 

聖傅天娜修女日記與每日聖言
十一月廿三日   ‧ 常年期第卅四周星期一（若10:22-30）

今天的福音（路21:1-4）記載耶穌在聖殿看到一位窮寡婦把兩文錢投入奉獻箱，稱讚她毫無保留地把自己的所有奉獻給天主。雖然只得兩文錢，卻表現她對天主的虔敬和信賴。富人奉獻的金額雖然較多，但他只是把多餘的拿出來而已。唯有真誠和全心全意的愛，才最中悅天主。

天主是宇宙萬物的主宰，祂創造萬有，擁有整個世界。天主完全不需要我們供給祂甚麼，而我們所有的，全由祂所賜。在聖殿裡作奉獻，並非為了以物質財富來取悅天主，更絕非以財力沽名釣譽，自我炫耀，而是純粹表達對天主的忠誠，對聖殿的支持。奉獻金額的多少，並非衡量愛情的標準，耶穌對窮寡婦的稱揚，正明確地宣示了天主最重視人心所藏的單純的愛。 

事實上，全能偉大的天主，時常渴望我們能懷著赤子之心，向祂表達真摯的愛，即使只是很微小的行動，祂也不勝喜樂。甚至我們不慎犯了小罪，如能立即省察，定志悔改，耶穌也會為此歡喜。聖傅天娜修女便曾有過這樣的經驗，她記錄說：
「我曾做了一件事， 其後成了過失，我為此向主耶穌賠罪， 耶穌安慰我說：『 我的女兒，因你行動時懷著純潔的意向，我要獎賞你。況且你行動時特別考慮到我的愛，這是如此難得，我很高興。』」 （日記＃1566）

耶穌深知我們的軟弱與匱乏，因而不會只著眼於我們的不足與過失，而是關注我們的意向和誠意。耶穌一再宣告愛天主所蘊含的無窮價值：

「 由於你對我一往情深的愛，所以在我眼中，你最微小的德行也具有無限的價值。」 （日記＃1489）

要表達對天主的愛，最好是效法天主那樣愛我們的近人，藉著行為、言語和祈禱，對人廣施慈悲。耶穌提醒我們毋須為缺乏施行慈悲的物質而惴惴不安，因為在精神上施行慈悲的功勞更大，而且人人都可以實行：
「有許多人靈經常憂慮不安，因為他們沒有充足的物資，來實踐慈悲的善行；不過，你要為他們寫下來：精神方面的慈悲行為，既不必請示批准，也不必備有倉庫，而所立的功勞更大。」（日記#1317）

 

讓我們聽從耶穌的話，以摯誠的心向上主獻上愛情的馨香。
‧  Bernadette Lam  ‧

 

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」
https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/