天主慈悲的花果 ‧ Jezu Ufam Tobie

2020年9月4日星期五

常年期第二十二周星期五 ‧ 禁食的意義

慈悲耶穌的話——

我的女兒，你忍耐地服從我的旨意，給我最大的光榮，也為你自己贏得遠比任何守齋或克己更大的功德。（聖傅天娜修女日記＃904）

My daughter, you give Me most glory by patiently submitting to My will, and you win for yourself greater merit than that which any fast or mortification could ever gain for you. （Diary of St. Sr. Faustina ＃904）

聖傅天娜修女日記與每日聖言

九月四日 ‧ 常年期第廿二周星期五（路5:33-39）

今天的福音（路5:33-39）記載耶穌以兩個比喻來回應有關祂的門徒不禁食的質詢。耶穌指出伴郎與新郎在一起的時候，不須禁食。禁食是以色列民的傳統，目的是以刻苦作悔改補贖，期待默西亞的來臨。但天主子既已親臨人間，祂是救恩的泉源，為萬民帶來永生的希望，在這真光照世的時刻，人人都應滿懷喜樂，並不適宜禁食。當耶穌受難後，才該以禁食的克己行動，期待祂的第二次來臨。

其實耶穌並不反對禁食，祂在福傳之前，就先在曠野禁食四十晝夜（瑪4：2）。但耶穌反對那些自以為是、盲目固守法規傳統的人。祂要追隨祂的人徹底開放心靈，更新轉化，完全接受祂所教導的一切，成為新人。天主的心思不是人的心思，耶穌帶來了天人的新盟約，只有那些願意徹底地順從祂，把新瓶注上新酒的人，才能領受。

在聖傅天娜修女的時代，修道者常以克己苦身來作補贖，聖女深愛天主，當然常為感念耶穌的苦難而守嚴齋，穿苦衣，配苦帶。但耶穌曾藉神師教導聖女守齋不徒於形式，而在心神。例如四旬期時，神師提醒聖女不得減少進食，卻要在進食時默想耶穌怎樣在十架上嘗酸醋苦膽，聖女藉此得到很大神益。（日記＃618）

而聖女在醫院治病時，有人送來一些橙，聖女考慮是否要守四旬期克己，耶穌對她說：「你出於服從和愛我而吃橙，比出於你的意願守齋和克己，更令我高興。」（日記＃1023）由此我們可更清楚耶穌對守齋禁食的深層要求。

天主慈悲是永恆的真理，是每個基督徒信仰的中心。但隨著年月的流逝，許多人忘記或輕視了這真理，漠視天主的愛。耶穌在20世紀，透過聖傅天娜修女重申這真理的重要性，並提出嶄新的敬禮天主慈悲的方式，包括慈悲耶穌畫像、慈悲串經、慈悲時刻祈禱、慈悲主日。宣揚天主慈悲敬禮等。耶穌對每一項新方式有具體清晰的要求，並許諾賦予各自豐厚的恩寵。祂渴望世人以更新開放的心靈，善用這些方式，為自己及世界求取天主的慈悲。

不過，仍然有些人囿於固有的思想，以為傳統某些民間敬禮已經可以覆蓋或取代天主慈悲敬禮。這種想法，其實是未確切認識天主慈悲敬禮的價值。榮休教宗本篤十六世曾精闢地總結聖教宗若望保祿二世的分析說：「天主慈悲敬禮不是一般的熱心敬禮，而是完整的基督徒信仰與祈禱的構成部分。」*

耶穌來到世上，不是要推翻舊有的律法，而是賦予它們更深的意義。天主慈悲敬禮並非要推翻或取代舊有的耶穌敬禮，而是幫助我們更徹底信賴和欽崇天主的慈悲。

‧ Bernadette Lam ‧

* 2006.4.23 慈悲主日，在聖伯多祿廣場帶領信眾誦唸天皇后喜樂經時的講話。

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

2020年9月3日星期四

聖額我略一世紀念 ‧ 任主領路到深處

慈悲宗徒的靈心小語——

主耶穌啊，我的師傅，我任憑祢以絕對的自由來領導我的靈魂，領我走祢要我走的路。我絕不會質疑，只會滿懷信心地追隨祢。（聖傅天娜修女日記＃228）

O Lord Jesus, my Master. I leave You complete freedom in directing my soul. Guide me along the paths You wish. I won’t question them. I will follow You trustingly. (Diary of St. Sr. Faustina ＃228)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

九月三日 ‧ 常年期第廿二周星期四（路5:1-11）

今天的福音（路5:1-11）記載耶穌在革乃撒勒湖邊顯了一個捕魚奇蹟，召叫了首批門徒。耶穌登上西滿的船宣講道理後，吩咐西滿把船划到深處，撒網捕魚。雖然西滿和同伴已整夜勞苦，毫無所獲，但他們仍然遵照耶穌的話撒網，結果網了兩隻船的魚。眾人大為驚駭，西滿跪伏在耶穌膝前，稱祂為主。耶穌鼓勵西滿做捕人的漁夫，雅各伯和若望等也立刻捨棄一切，跟隨耶穌。

捕魚奇蹟固然非常震撼，但這奇蹟的意義不在於只叫人驚歎魚穫的豐富，而在於細想誰能主宰宇宙。西滿和同伴們都是熟練的漁夫，憑豐富的捕魚經驗，卻整夜毫無收穫。聽到耶穌的吩咐後，他們願意放下固有的「專業」判斷，順從耶穌，結果喜出望外。他們進而捨棄一切，為天國的拓展，人靈的得救，徹底轉變自己的角色，跟隨掌握權能指揮萬有的主。

捨棄與服從，原來不但可以成就奇蹟，更可改變和成全我們的生命。

按照主的指引，划到深處，才能尋獲豐盛的收穫。

「我的女兒，你要勤奮地寫下每一句我告訴你關於我慈悲的話，因為這意味著無數的靈魂將能獲益。」（日記＃1142）

為了記錄天主慈悲的訊息，耶穌親自任命聖傅天娜修女擔當秘書，要求她寫日記。

聖傅天娜修女只受過幾年正規教育，在修院裡當廚房，園藝等庶務，記錄天主慈悲的重任，她自覺力有不逮，但為了遵循聖意，她願意捨棄自我的憂慮與局限：

「天主啊，我要記下，在祢特意來探望我時，我的靈魂與祢的相遇；我要寫下祢對我這可憐的靈魂不可思議的慈悲。袮的聖意是我心靈的生命，我從祢世上的代表領受了這命令，他向我闡明了袮的聖意。耶穌，袮看，揮筆撰寫為我是多麼困難，要清楚地記下我的心路歷程，更是力不從心……但祢命令我寫，天主啊！那為我已經足夠。」（日記＃6）

維爾紐斯（Vilnius）

1934至1938年間，聖女在維爾紐斯和克拉科夫會院，每天利用所有本份以外的時間，努力撰寫日記，甚至患病期間，也堅持不放棄：

「雖然我感到身體很虛弱，本能上需要休息，但因著恩寵的激勵，使我堅持繼續為安慰人靈而寫作；我如此熱愛他們，並將與他們共度永恆。」（日記＃1471）

結果，聖女的日記被聖教宗若望保祿二世稱譽為一部從二十世紀的觀點所寫的福音，造福世界。

「划到深處去，撒你們的網捕魚罷！」

我們也願意捨棄自己的固有，勇敢地聽從耶穌，划到深處嗎？

‧ Bernadette Lam ‧

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

聖額我略一世紀念 ‧ 任主領路到深處

慈悲宗徒的靈心小語——

聖傅天娜修女日記與每日聖言

九月三日 ‧ 常年期第廿二周星期四（路5:1-11）

捨棄與服從，原來不但可以成就奇蹟，更可改變和成全我們的生命。

按照主的指引，划到深處，才能尋獲豐盛的收穫。

「我的女兒，你要勤奮地寫下每一句我告訴你關於我慈悲的話，因為這意味著無數的靈魂將能獲益。」（日記＃1142）

為了記錄天主慈悲的訊息，耶穌親自任命聖傅天娜修女擔當秘書，要求她寫日記。

維爾紐斯（Vilnius）

1934至1938年間，聖女在維爾紐斯和克拉科夫會院，每天利用所有本份以外的時間，努力撰寫日記，甚至患病期間，也堅持不放棄：

結果，聖女的日記被聖教宗若望保祿二世稱譽為一部從二十世紀的觀點所寫的福音，造福世界。

「划到深處去，撒你們的網捕魚罷！」

我們也願意捨棄自己的固有，勇敢地聽從耶穌，划到深處嗎？

‧ Bernadette Lam ‧

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

2020年9月2日星期三

常年期第廿二周星期三 ‧ 宣揚慈悲不憚勞

慈悲耶穌的話——

我的女兒，不要厭倦宣揚我的慈悲。如此，你能煥發我那顆被憐憫罪人的熱火所燃燒的心。（聖傅天娜修女日記＃1521）

My daughter, do not tire of proclaiming My mercy. In this way you will refresh this Heart of Mine, which burns with a flame of pity for sinners. (Diary of St. Sr. Faustina＃1521)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

九月二日 ‧ 常年期第廿二周星期三（路4:38-44）

今天的福音（路4:38-44）繼續記載耶穌公開福傳的初期事蹟，包括治癒西滿的岳母及其他許多患病者，驅魔，之後獨自退到荒野。群眾四處尋找祂，挽留祂，耶穌卻表明祂要到其他地方傳報天主國的喜訊。

耶穌在葛法翁展奇能，顯神蹟，大受歡迎，甚至被民眾極力挽留，跟祂在納匝肋被本鄉驅逐，可說有天淵之別。但耶穌沒有為了受擁戴而沾沾自喜，「故步自封」，祂非常清楚及堅持祂廣傳福音，拯救世人的使命：

「我也必須向別的城傳報天主國的喜訊，因為我被派遣，正是為了這事。」（路4:38-43）

宣揚福音的使命偉大美善，耶穌以身作則，教導我們怎樣把天國的喜訊與人分享，傳給普世。祂到處公開宣講，以言教引導人認識真理，歸向天主。祂時刻以行動關懷弱小，助人紓憂解困，重享身心平安。祂不斷虔心祈禱，與天父保持密切關係，為人求取憐憫。而最重要的，是耶穌所作的一切，都以承行天主的旨意為目標，並以慈悲的大愛去完成。祂忘卻自己，不辭勞苦，毋視犧牲，為的就是滿全天主委派給祂的使命。

「我現在給你三個慈悲對待近人的方法：第一是行動；第二是言語；第三是祈禱。」（日記＃742）

耶穌在20世紀對聖傅天娜修女的教導，原來祂自己已作了最好的示範。

聖傅天娜修女既被委派擔任天主慈悲的宗徒，又有耶穌作榜樣和指導，當然也努力不懈，以行動、言語與祈禱來傳揚天主慈悲的訊息。而且她更滿懷熱忱，立志當傳教士，到不毛之地去傳揚福音：

「我感覺整個兒被火燃燒，我要以慈悲作武器，與萬惡交鋒，我被救靈的心火燒得壯旺。我要縱橫馳騁，走遍天涯，窮盡地極，深入偏遠荒蕪之地去拯救人靈。」（日記＃745）

雖然聖女一生只能在修院內生活，但她的日記成了20世紀記載天主慈悲的一部福音，翻譯成多國文字，在世界各地廣傳。

耶穌和聖傅天娜修女很清楚自己的使命，並傾盡全力去滿全。今天，在這科技發達卻又受疫情困擾的社會，願我們都能認清自己的使命，透過新的思維與形式，合力傳揚福音，拓展天國。

‧ Bernadette Lam ‧

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

常年期第廿二周星期三 ‧ 宣揚慈悲不憚勞

慈悲耶穌的話——

我的女兒，不要厭倦宣揚我的慈悲。如此，你能煥發我那顆被憐憫罪人的熱火所燃燒的心。（聖傅天娜修女日記＃1521）

My daughter, do not tire of proclaiming My mercy. In this way you will refresh this Heart of Mine, which burns with a flame of pity for sinners. (Diary of St. Sr. Faustina＃1521)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

九月二日 ‧ 常年期第廿二周星期三（路4:38-44）

「我也必須向別的城傳報天主國的喜訊，因為我被派遣，正是為了這事。」（路4:38-43）

「我現在給你三個慈悲對待近人的方法：第一是行動；第二是言語；第三是祈禱。」（日記＃742）

耶穌在20世紀對聖傅天娜修女的教導，原來祂自己已作了最好的示範。

雖然聖女一生只能在修院內生活，但她的日記成了20世紀記載天主慈悲的一部福音，翻譯成多國文字，在世界各地廣傳。

‧ Bernadette Lam ‧

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

2020年9月1日星期二

常年期第廿二周星期二 ‧ 祈禱抗惡魔

慈悲宗徒的靈心小語——

我不理會撒殫，繼續加倍熱切地為罪人祈禱……我知道自己的痛苦和祈禱束縛撒殫，從他的魔掌中奪回許多靈魂。（聖傅天娜修女日記＃1465）

Paying no attention to Satan, I continued to pray with redoubled fervor for sinners... I saw that my suffering and prayer shackled Satan and snatched many souls from his clutches. (Diary of St. Sr. Faustina ＃1465)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

九月一日‧常年期第廿二周星期二（路4:31-37）

今天的福音（路4:31-37）記載耶穌在葛法翁開始公開福傳，祂在會堂裡教訓人，祂的教導擲地有聲，極富說服力與權威性，令群眾折服。祂又以大能的言語叱責邪魔，使牠聽命離開一個附魔者。耶穌的教導一如平地春雷，讓民眾大為驚愕，祂的聲譽迅速傳遍加里肋亞，顯示著新福傳時代的來臨。

耶穌在展開福傳使命前，曾在曠野中克勝魔鬼的試探（路4:1-13），在葛法翁則首次公開制服魔鬼。此後祂在周遊各地，廣傳福音的過程中，經常遇到被魔鬼捆綁和傷害的人。耶穌總是動憐憫的心，以祂的權能降服魔鬼，使受害者重享平安。

聖傅天娜修女被委派擔當宣揚天主慈悲的救靈重任，魔鬼對她恨之入骨，用盡各種卑劣和可怖的方法來引誘、試探、欺騙和恐嚇她。但為了承行天主的旨意，協助天主拯救人靈，聖傅天娜修女毫不退縮，全心仰賴天主的力量，不斷剛毅勇敢地與魔鬼作戰。

耶穌是天主子，要擊退魔鬼當然易如反掌；聖傅天娜修女只是一介庶民，沒有神力，怎樣跟魔鬼對抗？

原來聖傅天娜修女克勝魔鬼最重要的武器，就是完全信賴和倚靠天主，保持在天主內的平安與平靜，絕不慌張（參日記＃1583）。而手上心中要緊拿著的護盾，就是祈禱與畫十字聖號。

例如有一次聖傅天娜修女正在寫日記，記錄天主浩瀚的慈悲，以及對靈魂有多大的益處時，撒殫勃然大怒，衝進聖女的房間，抓住屏風亂搗亂砸。起初聖女有點著慌，但她立刻用她的小十字架畫了十字聖號，惡魔就無聲無息地消失了。（日記＃713）

又如另一次惡魔煽惑聖女：「不要為罪人祈禱，為你自己祈禱吧，因為你要下地獄。」聖女不理會，繼續加倍熱切地為罪人祈禱。惡魔大聲怒吼「哼！可惜我無權控制你！」隨即消失得無影無蹤。聖女知道自己的痛苦和祈禱束縛了撒殫，從牠的魔掌中奪回許多靈魂。（參日記＃1465）

當我們遭遇黑暗或邪惡的勢力威脅時，讓我們謹記全能慈悲的耶穌常在我們左右，只要信賴祂，倚靠祂的保護，並專心祈禱，一切都不必畏懼。

‧ Bernadette Lam ‧

我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事

http://missioncentre.net/A4_20190314webp.png

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」

https://www.facebook.com/groups/JuT.DivineMercy/

2020年8月31日星期一

常年期第廿二周星期一 ‧ 天主慈悲的絆腳石

慈悲耶穌的話——

告訴人靈，不要在自己的心裡設置障礙，阻擋我的慈悲，我的慈悲非常渴望在他們內工作。（聖傅天娜修女日記＃1577）

Tell souls not to place within their own hearts obstacles to My mercy, which so greatly wants to act within them. （Diary of St. Sr. Faustina ＃1577）

聖傅天娜修女日記與每日聖言

八月卅一日 ‧ 常年期第廿二周星期一（路4:16-30）

今天的福音（路4:16-30）記載耶穌回到家鄉納匝肋，在會堂宣讀依撒意亞先知書，宣告「恩慈之年」已經來到，上主許諾賞賜的恩寵，包括：釋放俘虜，盲者復明，受壓迫者獲得自由，貧窮人得喜訊等，將一一應驗。同鄉們一方面稱讚耶穌的智慧奇能，一方面卻睥睨祂的出身。耶穌洞察他們的膚淺偏狹，表明不會為滿足他們的好奇而行奇蹟。耶穌並舉出厄里亞和厄里叟兩位先知向外邦人顯奇蹟的事例，說明天主對所有子民一視同仁，救恩並非以色列民獨有。納匝肋的民眾因耶穌的話非常忿怒，不但把耶穌趕出城外，甚至想把祂推下山崖，耶穌卻由他們中間離去。

耶穌是天主的受傅者，祂來是帶給世人天主慈悲的救恩。祂貴為天主子，卻甘於屈尊就卑，降生人間，成為木匠的兒子。祂謙抑自下，隱藏於社會中，與普羅大眾一同生活。祂隱藏的，還有盈懷滿渥的恩寵與大能，祂可以消除病魔，解放俘虜，使貧者富足，絕望者重燃希望，甚至死者復生。問題是，我們總被人或社會的表象蒙蔽，或以有限的智慧去評斷天主；以貌取人固然失之子羽，以背景出身去量度耶穌，結果只會入寶山而空手回。

「沒有一個先知在本鄉受悅納的。」（路4:24）的確，天主以往所派遣的許多先知，為了宣揚真理，伸張正義，勸人悔改，與罪惡對立，跟世俗相違，結果遭受排斥拒絕、迫害折磨。耶穌清楚知道，祂為承行天父的旨意，實踐救世的計畫，也必會遭遇先知們相同的厄運。但耶穌絕不會因害怕迫害而折腰屈服，也絕不會為博取榮譽而顯奇蹟、訶諛諂媚。因為耶穌來到世界上，是給真理作證，祂說：「凡屬於真理的，必聽從我的聲音。」（若18:37）因偏見成見，冥頑心硬而關閉了耳目心靈的人，聽不到真理，看不出耶穌的天主性，無法迎接天主的恩寵，白白錯失了救恩的親臨。