+ 我的主啊,請使我的心永不期望任何人的援手,卻時刻盡力幫助別人,安慰別人,並竭盡全力解人之困。 (聖傅天娜修女日記#871)
+ My Master, cause my heart never to expect help from anyone, but I will always strive to bring assistance, consolation and all manner of relief to others. (Diary of St. Sr. Faustina #871)
聖傅天娜修女日記與每日聖言
今天福音(谷3:1-6)的焦點仍是守安息日的問題,法利塞人對耶穌的敵視愈益加深,彼此的衝突更趨白熱化,而耶穌的真理則在是非黑白的清楚判別中愈顯光輝。
法利塞人不懷好意地窺察耶穌會否在安息日醫治手枯的病人,目的並非關心疾苦,而是尋找控訴耶穌的機會。耶穌當然知道他們企圖不軌,遂向他們提出安息日該行善或行惡的質問。這提問如此義正辭嚴,法利塞人當然啞口無言。耶穌對他們不肯承認真理、心硬如鐵不勝憤慨,怒目環視他們。最後,耶穌在安息日以身作則實踐天主愛的誡命,也以身試法違反猶太人固守的法規。法利塞人沒有因此警醒悔悟,反更決心殺害愛人如己的耶穌。
耶穌慈悲滿懷,祂的使命是與世人訂立愛的新約,幫助病苦當然比墨守法規重要。聖教宗若望保祿二世在《主的日子》書函透闢地指出,耶穌來是為完成一個新的「出谷紀」,使受壓迫的人重獲自由。祂在安息日治癒許多病人,當然不是為了侵犯主的日子,而是顯出主日的完整意義:「安息日是為人立的,並不是人為了安息日。」(谷2:27)耶穌身為「安息日的主」(谷2:28),為反對某些同時代的人在法律上過度作文章,並要顯示安息日的真正意義,因而恢復了守安息日的解救特徵,小心地維護天主的權利和人的權利。*
聖傅天娜修女謹遵耶穌教導,時刻以愛人為念,也曾發生過為急於實踐愛德而稍為超越本份的事。有一次在維爾紐斯,一位修女病危,全院修女都聚集一起祈禱,神父為病者主持赦罪儀式。突然,聖女看見許多邪靈,情急之下,她一時忘了正與眾修女一起,第一時間拿起灑聖水的聖器向邪靈灑去,邪靈馬上消失了。院長後來在眾修女面前責備聖女,指出有神父在場,她不該為病人灑聖水,因為那是神父的職責。聖女抱著做補贖的精神接受這訓斥,但證實聖水對臨終者確有很大的幫助。(日記601)
‧ Bernadette Lam ‧
* 參聖教宗若望保祿二世在《主的日子》書函第四章
「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」
我們這時代的聖人——慈悲宗徒的故事
沒有留言:
發佈留言